Грязный Гарри и Кубок Огня (Грязный Гарри - 4)

Название: Грязный Гарри и Кубок Огня

Автор: Юморист.

Бета/Гамма: Юморист

Персонажи (пейринг): Грязный Гарри/Чжоу/Гермиона

Рейтинг: PG-13.

Тип (категория): джен

Жанр: AU, Parody, Action

Размер: макси.

Статус: Закончен

Дисклаймер: Кубок Огня принадлежит Роулинг, Грязный Гарри - Клинту Иствуду, а среднее арифметическое из них - всё равно не мне

Аннотация:Сиквел к фикам Грязный Гарри и Философский Камень и Грязный Гарри и Тайная Комната, Грязный Гарри и Узники Азкабана.

С Тайной Комнатой и Философским Камнем разобрались, Узников Азкабана освободили... Не пора ли возрождать Волдеморта?

Предупреждение: насилие/жестокость, ненормативная лексика. А еще автор - снейпоман, мародергад и дамбигад

Посвящается лисапеду, коту Бандюку, вороватым ежам и commanderrie

* * *

Глава 1. Вам письмо

Здравствуйте, профессор Люпин (или Злей, если вам так больше нравится)!

Большое спасибо за предыдущее письмо. У меня всё в порядке, и я рад был узнать, что у вас тоже, и что в Африке вам понравилось. А Дурсли вообще обалдели от попугая, который принес ваше письмо.

Я очень рад слышать, что в Африке вы отдыхаете вовсю и что Сириус Блэк шлет мне привет. Передайте ему тоже большой-большой привет, и пусть знает, что я его не забываю. Спасибо ему за приглашение «как-нибудь прошвырнуться с нами в Марокко». Обязательно, как только закончу школу и разберусь с Волдемортом.

Мне жаль, что вы «обшарили всю Африку, но не нашли ни одного чертова крестража». Надеюсь, Сириуса успокоит, что Хагрид мне вчера написал, что профессор Дамблдор после пророчества Трелони собрал весь Орден феникса и они тоже ищут крестражи? Они обшарили всю Англию, но ни одного крестража пока не нашли.

Вы спрашиваете, как у меня дела, как проходит летний отдых. Замечательно. Вы же знаете, что я живу у Дурслей, и мне у них страшно нравится. Они уважают волшебство и вообще самые симпатичные люди на свете.

Правда, я планирую не всё лето провести у Дурслей, меня уже пригласили Уизли и Малфои. Может быть, я успею на Чемпионат мира по квиддичу, у них есть билеты. Там будут все, кроме вас и (надеюсь) Волдеморта.

Простите, что не посылаю ответ с совой, а третирую вашего попугая. Дело в том, что моя сова снесла целое гнездо яиц и ее пришлось отослать к Малфоям, чтобы не злоупотреблять добротой моих дорогих Дурслей. Они иногда очень странно реагируют на волшебных животных, вот спросите у Сириуса, он помнит.

Вы спрашиваете, как у меня дела с магией и с Патронусами. Спасибо. К сожалению, нам запрещено колдовать на каникулах, а то отчислят из школы. Я понимаю, что Сириус написал, что он постоянно колдовал на каникулах и ничего, но Сириус колдовал в доме волшебников, а я живу у маглов. Я не могу рисковать.

Мне очень приятно, что вы «грозитесь донимать меня письмами до осени, чтобы я не думал, что вы так просто отстанете». Я рад, мне очень нравится с вами общаться. Отдельное спасибо за ваши Взрывающиеся конверты - от Дадли. Он просил передать, что больше никогда не будет вскрывать чужие письма. Я думаю, теперь вы можете перейти на обычные конверты?

Желаю вам приятного отдыха, и чтобы Министерство вас поскорее оправдало. Передайте профессору Поттеру, что Хогвартс без него уже не тот, я страшно скучаю по его урокам. Я очень хочу, чтобы профессора быстро оправдали и он к нам вернулся преподавать. Я с каждым годом всё больше привязываюсь к метле, и мне нравится летать. Я надеюсь ходить на уроки профессора вплоть до моего выпуска из школы. Надеюсь, что профессор тоже мечтает об этом.

С уважением, Гарри Снейп

05 июля 1994

* * *

Salve!

Благороднейшая и древнейшая семья Малфоев шлет мистеру Гарри Снейпу наилучшие пожелания и надеется, что он скоро заберет ко всем гоблинам свою кошмарную сову и ее кошмарное потомство. Они нам все китайские вазы засвинячили и ободрали когтями два ковра.

В общем, соображай скорей другое место для своей птицефермы, а то мама грозилась превратить твоих сов в чучела. Неужто у Уизли места для многодетной совы не найдется?

Теперь, Снейп, как ты и просил: чтобы снять Надзор за несовершеннолетними, сделай палочкой косой крендель и скажи «Вита курам». Действует час. Надзор снимается гарантированно, колдуй у своих маглов как хочешь. Папе пришлось три дня кормить обедами секретаршу отдела Надзора, чтобы это выяснить, и ты у нас в неоплатном долгу. Одни цветы ей тридцать галлеонов стоили. А почему ты не мог подождать с колдовством, пока не переедешь к нам? Это же через неделю?

Теперь учти: выяснил папа про Отдел правопорядка, и ничего там нет хорошего. Якобы они с начала лета ищут крестражи и вообще готовятся спасти Англию от вторжения Сам-Знаешь-Кого. Снейп, это чушь, это одни слова на публику. Они ничего не делают.

А их начальник Крауч вообще не в себе, кажется, он так и не расколдовался с весны, когда он в обморок упал.

Им вообще не до того, но тут страшная тайна. В письме я не могу даже намекнуть. Но учти, Снейп, что дело очень плохо и им вправду теперь не до крестражей.

И похоже, что эта мышь нелетучая, Трелони, сделала настоящее пророчество. Кто бы мог подумать. Этот, который сам знаешь кто, он возрождается. Короче, у всех Пожирателей смерти есть доказательства, реальные, что он оживает. Мой папа тоже был Пожирателем, и ему очень тоскливо. Он сейчас списался с приятелями, проверял, как у них дела, так у них всех то же самое. Снейп, если ты должен победить этого Сам-Знаешь, то поторопись, вся надежда на тебя.

Vale.

Драко Люциус Малфой

Малфор-Мэнор

7 июля 1994

* * *

Гарри, здравствуй!

У тебя всё в порядке?

То есть, ты можешь посчитать меня привязчивой, но ты помни, что я знаю, что ты можешь за себя постоять, но всё-таки, береги себя. Я очень беспокоюсь.

То, что сейчас творится, мне очень не нравится.

Ты слышал, что напали на Аластора Грюма? Он был образцом аврора двадцать лет подряд, его все Пожиратели боятся как огня, и он член Ордена феникса. Во время Первой войны Грюм поймал их всех. Гарри, я уверена, что к нему в дом пытались вломиться не случайно.

Смотри, как бы в твой дом не вломилось что-нибудь.

Сейчас мне написал Рон, его старший брат Перси устроился помощником Крауча. У Перси ничего выведать невозможно, он надутый осел, но мы подлили ему Зелья лунатизма, и он стал разговаривать во сне, а Самопишущее перо всё записало.

Гарри, ты не представляешь, что случилось. Еще в начале лета в Отделе Тайн произошла катастрофа, ведь ты помнишь, что они взяли на хранение Зеркало Еиналеж с Кем-То внутри? Они не уследили. Зеркало разбилось. То есть, кто-то разбил его, и Тот-Который оттуда пропал. Они всё лето это скрывают, чтобы не создавать панику.

Гарри, мы же знаем, сколько бывших Пожирателей работает в Министерстве? Я уверена, что один из этих пробрался в Отдел Тайн и помог Тому-Кому сбежать.

Якобы всё Министерство ищет, где может теперь быть Сам-Знаешь-Кто, но они его не нашли. Хотя они проверяют адреса всех бывших Пожирателей, Бартемиус Крауч этим надзирает лично. Гарри, мне страшно за тебя.

Постарайся не вляпаться во что-нибудь еще неделю, а потом мы встретимся у Уизли. Я тоже приеду на Чемпионат мира.

Гарри, у меня возникла идея. Я читала учебник по продвинутому зельеварению, и там говорится про Зелье Неуязвимости, Зелье Победы, Зелье Удачи. Это самые сложные зелья, но я почитала технологию и думаю, что мы с тобой должны попробовать их сварить. Гарри, тебе сейчас нужно принимать что-то из них. Как жаль, что я не посмотрела этот учебник раньше! Если бы ты выпил Зелье Удачи еще на первом курсе, когда шел драться Сам-Знаешь-С-Кем, мы, может быть, сейчас не имели бы никаких проблем…

Г.Грейнджер

8 июля 1994

* * *

Привет, Гарри.

Гермиона написала мне, чтобы я написал тебе, что Фред и Джордж выяснили у Перси, что С-З-К возродился, а то ты ничего не знаешь.

Так вот, Перси проболтался во сне, что у всех Пожирателей смерти есть Метка на плече. Ее поставил Сам, и она типа прогноз его здоровья. Если он в силе, она яркая, а если он болен - бледная. А когда С-З-К шлепнулся, она исчезла совсем. А сейчас она опять появилась и чернеет с каждым днем. Наш папа сам видел, как Макнейр и Гиббон показывали друг другу Метки и спорили.

В Министерстве аврал, в Отделе Тайн Сам-Знаешь-Что пропало. Бартемиус Крауч лично руководит расследованием, он затребовал список всех, кто в этом году входил в Отдел Тайн, и обыскивает их дома. Вызывает на допросы, зверствует там - ого-го. Папаша Малфоя был пару раз в том Отделе, так в Малфой-Мэноре авроры каждый кирпич перетряхнули. А Крауч вызвал Малфоя и так допрашивал, что Малфой до сих пор трясется.

Еще Гермиона просила передать, что Драко Малфой всё равно хочет, чтобы ты приехал к нему, а она считает, что не надо его слушать. Он думает, что твой вид авроров задобрит. Так что не приезжай к нему пока, а лучше к нам. А сама Гермиона писать о Малфое не может, потому что эта Паркинсон заколдовала ее переписку. Она так ревнует. Малфой ей еще когда дал отставку и уже гуляет с Асторией Гринграсс, а она всё никак не уймется. Она и Асторию обещала заколдовать, прикинь?

В общем, мы тебя ждем, билеты на Чемпионат мира закуплены. На финальный матч, представляешь?

Рон

8 июля 1994

* * *

Гарри Снейп - такая морда,

Победитель Волдеморда.

Гарри, в Хогвартс приезжай,

Продолжай всех побеждай!

Клеевые стишки я пишу, да? Специально для тебя старался.

Навеки твой Пивз.

P.S. Знал бы ты, что в этом году в Хогвартсе за тусовка будет!!! Только об этом нельзя рассказывать. А то все школьники заранее разбегутся и в школу не приедут. А я-то знаю, какой вам сюрприз готовят, но не скажу. Жду с нетерпением.

P.S.S. А ты небось никогда раньше не получал призрачных писем, прикольно, да?

Глава 2. Здравствуй и прощай

- Тебе приходили когда-нибудь письма от призраков?

Теодор Нотт, он же приятный и полезный собеседник, сощурился. Его лицо в зеленом пламени камина само выглядело призрачным.

- А, Пивз развлекается? Он и мне катрен прислал, Снейп, не только тебе.

Гарри Снейп представил себе, что Пивз мог написать Тедди Нотту, и чуть не усмехнулся. Хорошо, что удержался: Тедди, как истинный слизеринец, не простил бы ему такой невоспитанности. И если бы Гарри ждал, что Нотт поделится с ним творчеством Пивза, то он ошибся - но Гарри знал Нотта не первый год и ничего такого не ждал.

- Пивз многим на этой неделе написал - у него новая шутка такая. Надо сказать, очень приятная. Мне еще никто не посвящал стихов.

И Тедди недобро улынулся.

- Я думаю, что Пивзу надо ответить, - серьезно ответил Гарри. - Посвятить и ему что-нибудь. Новое зелье - я тут пару придумал… Надо бы на Пивзе попробовать.

- Есть у меня одно заклинание… - задумчиво сказал Нотт. - По-моему, подходящее. Хотя я никогда не колдовал над полтергейстами, а ты?

- Я в «Общей теории заклинаний» что-то такое видел. На привидений действуют те же заклинания, что и на людей, только скидку на нематериальность надо сделать.

- Надо посмотреть «Теорию», - согласился Тедди. - Если бы там была формула…

И Тедди явно отвлекся на составление искомой формулы…

Но вежливость взяла верх, и он вернулся на землю.

- Но ты прав, письма от призраков впечатляют. Призрачные сова выглядят здорово… Или тебе фестрал принес?

- Сова, - признался Гарри. - Без головы.

- Твои маглы были в восторге.

- Ну что ты, они еще от попугая Люпина не оправились. Пивзовская дразнилка пришла, когда их не было дома. Хотя не поручусь, что соседи ее не видели.

- Будут меньше глазеть на чужие дома, - предположил Нотт. - Это полезно.

С чем Гарри не мог не согласиться.

Любой сосед, пожелавший сейчас заглянуть в окна их дома, получил бы на вид престранную картину: камин Дурслей, горящий зеленым пламенем, и торчащая из этого пламени говорящая голова!

Пожалуй, такое зрелище было бы соседу не полезно…

Хорошо, что Дурслей не было дома.

В это время Гаррина метла, стоящая на стреме у входной двери, громко щелкнула прутьями. Это означало, что Дурсли возвращаются и камин в их гостиной стоит вернуть в изначальную форму камина, а не станции в составе сети Летучего пороха. Гарри и Нотт поспешно простились, тем более, что «час на волшебство» на сегодня истекал.

К моменту прихода Дурслей камин уже принял невинный вид, и никто не заподозрил бы, что там творилось волшебство.

Хотя, кто знает Дурслей? Дядя Вернон неоднократно ворчал, что его бедовый племянник Гарри - неисправимое чудовище. Дядя подозревает, что ужасное дитя начинает колдовать всякий раз, как бедные Дурсли выходят из дома!!! Колдовать даже в их любимой гостиной… Ведь для мальчика нет ничего святого!

Дурсли застали Гарри за самым приличным занятием: он мурлыкал себе под нос и подметал пол.

Тетя Петунья одобрила его рвение, хотя пол гостиной еще час назад был безупречно чистым.

- Вот это я понимаю - хорошая работа! И никакой тебе магии.

- Тетя, лучшие профессора Хогвартса с вами согласны! - возвестил Гарри.

Лицо тети немного перекосило при упоминании Хогвартса, и Гарри было это очень приятно.

- Невежды считают, что если есть магия, то руками ничего делать нельзя. Зачем махать тряпкой и веником, когда можно произнести заклинание? И посуда сама себя помоет, и пол сам себя подметет… Так вот, это глупость! Хороший результат получается только тогда, когда к делу руку прилагает человек. Профессор Фламель нам так и говорит: все ингредиенты нарезайте сами, котлы мойте сами, рабочее место убирайте сами… А то выдумали как просто: махнуть палочкой, и нож сам всё нарежет? И котел сам очистится? Никогда. Чушь получится, вот что я вам говорю. Фламель шестьсот лет это проверяет.

- Слышать больше не хочу про котлы, палочки и волшебство! - взревел дядя Вернон.

- Фламель? Это который изобрел Философский Камень? - изумился Дадли.

- Тот самый, - скромно сказал Грязный Гарри.- Он и есть. Он у нас зелья преподает с самого начала, разве я не говорил? Я его любимый ученик.

- Какой Философский Камень?! Его же не существует! - отрезал исторически подкованный дядя.

Гарри оскорбился в лучших чувствах:

- Как - не существует? Я его своими руками держал. Если вы имеете в виду известную магловскую байку, что Философский Камень - это миф, а алхимия - лженаука, то антинаучна как раз эта байка, а Философский Камень прекрасно себе существует. Мне пришлось даже подраться с Волдемортом из-за него. И вообще, если бы не Камень, меня бы здесь не было - три года назад он спас мне жизнь.

Высказывая всё это, Гарри упорно глядел на любимую книжку Дадли «Код Микеланжело». Это была покорившая весь мир мистика-фантастика, по которой уже снимали фильм, и участвовали там все, кому положено: масоны, нумерологи, черные маги, друиды с рунами и даже василиск. Николя Фламелю, алхимии и Философскому Камню в книге уделялось достойное место.

Ради этой книги Дадли даже вспомнил, что умеет читать, и одолел целых шестьсот двадцать страниц.

Тетя Петунья даже боялась, что он испортит зрение.

Но Дадли перечитал книгу три раза и пока ничего не испортил - и даже клянчил деньги на второй том «Кода», который сейчас писал автор.

- Николас Фламель? Ты знаешь Николаса Фламеля? - благоговейно спросил фанат.

- Знаю, - кивнул Гарри. - Классный мужик.

- Николас Фламель умер пятьсот лет назад! - возразила тетя.

- Профессору Фламелю почти семьсот лет, - сказал Гарри, - и он прекрасно сохранился для своего возраста. Ему никто не дает больше трехсот. Он чувствует себя здоровым, и он жив.

- Всё это враки, - заключил дядя Вернон. - И чтобы больше никаких разговоров про твою уродскую школу, понял? Дадли, ты что уши развесил? Не смей его слушать!

- И ты тоже умеешь делать Философский Камень? - с почтением спросил Дадли, который не умел слушаться старших.

- Камень? Что ты, это программа Высшей алхимии, а я еще школьник. Я только зелья умею варить: Одурительное, Чихательное там…

Все эти зелья упоминались в Дадлиной книге, и он был потрясен.

Пришлось дяде стукнуть Дадли по затылку, чтобы он опомнился, и посадить Гарри под домашний арест за провокацию.

- Кстати, вы не рассчитываете продержать меня здесь надолго? Завтра приедут два моих приятеля, забрать меня до конца лета к себе, - доложил Гарри из-под замка.

- Наконец-то! Можете убираться! - рявкнул Вернон.

- Так вы не против, дядя, что они зайдут за мной?

- Они тоже волшебники?

- Конечно, - сказал Гарри. - Чистокровные. Я их специально ради Дадли пригласил - они давно хотят с ним познакомиться.

- Никогда! - вспыхнул дядя. - Я их в дом не пущу!

- Воля ваша. Значит, они могут в саду подождать?

- Только недолго. И без фокусов!

Но Гарри не удивился, когда тем же вечером Дадли поскребся в дверь и объявил, что выйдет проводить гостей. Он хочет посмотреть на волшебников.

- Они на тебя тоже хотят посмотреть. Я им столько о тебе рассказывал…

- А как их зовут?

- Винсент Кребб и Грегори Гойл.

- Это Винсент Кребб, а это Грегори Гойл. А вот мой кузен Дадли, - любезно начал Гарри. - Он рад с вами познакомиться.

- Я тоже рад, - пробасил Кребб, а Гойл молча протянул Дадли свою лапищу.

- Я рад был увидеть твоих родственников, Снейп, - продолжил Кребб, и три Дурсля с порога ответили в один голос:

- Добро пожаловать!

О да, тетя и дядя стояли на пороге, встречая Кребба и Гойла, рядом с Дадли. Собственно говоря, на пороги своих домов вышла вся улица. Гарри не удивился: он еще по Хогвартсу понял, что у Кребба и Гойла такой вид - который заставляет людей глазеть на них, пока они не пройдут мимо.

Габариты Кребба и Гойла внушали невольное почтение.

Дадли тем временем размял ладонь после пожатия Гойла и приготовился к пожиманию Кребба.

Кребб осмотрел Дадли очень одобрительно.

Да, Гарри определил эту встречу именно так: осмотр, смотрины. Кребб и Гойл осмотрели Дадли, Дурсли осмотрели их, и все прониклись взаимным уважением.

Аура Кребба и Гойла невольно провоцировала… дружелюбие. По крайней мере, дружелюбие Дурслей при виде этой пары расцветало на глазах. Например, Гойл прогудел:

- Где твои чемоданы, Снейп?

Гарри заверил, что сейчас спустит их в сад, и тогда тетя Петунья неожиданно оживилась и предложила гостям пройти в дом. Зачем же им ждать на улице? Может, пока Гарри спускает чемоданы, дорогие гости пожелают чаю с печеньем? Дадли, предложи им…

Дорогие гости согласились.

Кребб снисходительно уронил:

- Не заморачивайся с чемоданами, Снейп. Покажи, где они, и я сам спущу.

- Они тяжелые, Винс, - нежно предупредил Снейп.

- Хорошая шутка! - оценил Кребб и захохотал.

- Винсент, что вы! Зачем вам надрываться? Вернон с удовольствием спустит эти чемоданы, пока мы пьем чай, верно, милый? - вмешалась тетя Петунья.

И дядя покорно склонил голову.

Кребб и Гойл, которые пьют чай в гостиной Дурслей! Что ж, и не такое бывает. Многострадальная гостиная принимала у себя: собачий вариант Сириуса Блэка, каминные посиделки Гарри, магловских друзей Дадли, коллег по работе дяди Вернона, тетю Мардж с бульдогами… Право же, трудно сказать, кто из гостей был хуже.

Но Грязный Гарри считал, что два слизеринца в креслах, над которыми воркуют Дурсли, с игровыми приставками Дадли в руках - это слишком.

Дорогим гостям так понравился Дадлин компьютер и мультики по телевизору, что Гарри с трудом оторвал их от сидений.

При этом Кребб легко закинул на плечо чемодан Гарри, который с трудом оттащил ему дядя Вернон - и тем заслужил его завистливое восхищение.

- Сила рук - и никакой магии, - подтвердил Кребб. - Зачем тратить магию напрасно, когда можно поработать руками?

- Вы тоже учитесь у профессора Фламеля? - поразился Дадли.

- Забавный старикан. Мы все у него учимся, - зевнул Кребб. - Жаль, что он нашим деканом не стал вместо Традери.

- Но Традери тоже хорошая, - добавил Гойл. И пояснил, чтобы маглу Дадли было понятно: - Она у нас древние руны преподает.

Дадли выпал в осадок.

- Вернон может подбросить вас до вокзала…

- Спасибо, миссис Ди, мы на метлах, - отмахнулся Гойл.

Несчастная Петунья захлопнула дверь, а Кребб захихикал:

- За что маглов смущаешь?

- А они прикольные.

- А ничего у тебя маглы живут, - заметил Гойл позднее. - Прилично так. Домик ничего себе, садик…

- Ты в первый раз у маглов? - спросил Гарри.

- В первый.

Гойл захихикал.

- И я типа в первый, - признался Кребб. - То есть, повезло мне так. Нехило живут. Получше многих магов.

- А в чем тебе повезло?

- А в том, что мой дедушка, да проживет он еще сто лет, потребовал, чтобы я с детства привыкал к виду сражений, - заржал Кребб. - Он у нас боевой старикан, сам-то начал воевать в восемь лет. Тогда мы вроде на испанцев нападали… Или на голландцев… Или на Наполеона? В общем, он считал, что надо воспитать из внука настоящего мужчину. И чтобы мои предки на все операции Пожирателей смерти таскали меня с собой - а мне и года тогда не было, прикиньте? Ну, они и отвертелись тем, что я слишком маленький. Надо пару лет подождать, чтобы я подрос. Дед согласился, мы типа год подождали - и тут война кончилась! Повезло, а?

- Повезло тебе, что у тебя стальные нервы, - заметил Гарри.

- Это у нас семейное.

- А мне маглы понравились, - сказал Гойл.

Кребб признался:

- Мне тоже.

- У них столько игрушек… совсем как наши, только по-другому немножко. У нас палочки - у них эти… пульты. У нас портреты - у них телевизор…

- И компьютер.

- Дааа…

- На самом деле, и портреты есть у них, и палочки, - сказал Гарри. - Это мы вместе придумали, маги и маглы, в те времена, когда мы жили дружно. А потом разделились, и вот…

- Ну они много понапридумывали с тех пор, как мы отделились, - хмыкнул Кребб.

- Я бы не сказал, что они страшно страдают от отсутствия магии.

- Заметно.

- Они изобретают штуки посложнее наших.

- Они здорово много чего изобретают, - сказал Гарри. - И без всякой магии.

- Угу. У нас метла, у них автомобиль. Сравнили тоже. Я видел, как эта тетка перекосилась, когда я про метлу заговорил, - кивнул Гойл. - Еще бы. У нас какая-то палка облезлая, у них - целый компьютер на колесах! А метла им вообще без надобности уже. Позапрошлый век, да?

- Они ею пол метут, - просветил Гарри.

- Метлой - пол метут!

- А летают самолетами.

Кребб поднял глаза к облакам:

- Мы для них, наверное, пещерные люди.

Гарри промолчал.

- И этот тюфяк умеет водить автомобиль? Справляется со всеми этими кнопками?

- Они все умеют, - пожал плечами Гарри. - У дяди есть права и у тети. Дадли еще не сдавал, он несовершеннолетний. Но он тоже умеет.

- Автомобиль водит и компьютер…

- Он от компьютера сутками не отлезает.

- А выглядит дурак дураком, - вздохнул Гойл.

- Не только выглядит, - сквозь зубы добавил Гарри.

- Ничего себе маглы, если там каждый дурак может водить автомобиль и компьютер!

- Дуракам я водить ничего не советую. Потом костей не оберешься…

- Снейп, ты тоже умеешь водить?

- Автомобиль - нет, компьютер - да.

- Значит, потом научишь нас, - заключил Кребб. - Не хочу быть хуже магловского дурака.

- Ты вообще не дурак, - ответил Гарри.

«По крайней мере, таких дурацких писем про маглов, как ты писал раньше: что они все бедные-несчастные, без магии страдающие и в опеке магов нуждаются, - ты больше не напишешь».

Хотя про телевизоры, автомобили и компьютеры нам уж рассказывали на магловедении, но...

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Глава 3. Уроки истории

НА ЛИДС НАПАЛИ СОВЫ-ПРИЗРАКИ?

Я, как главный редактор «Лидс уикенд», не могу не осветить в своей колонке весьма странную проблему, которая в последнее время активно муссируется в средствах массовой информации Лидса.

Наша редакция также завалена письмами читателей, которые видели (или слышали слухи) про странных прозрачных сов, снующих по городу с письмами в лапах, залетающих в дома и пугающих мирных обывателей.

В самом деле, если вы спокойно сидите в кресле перед камином - и тут влетает нечто без головы, теряя на ходу крылья, и предлагает вам не менее странное письмо с вашим адресом? Вы пытаетесь отказаться, но веселая сова гоняется за вами по всему дому, пока письмо не будет доставлено в руки адресата.

Очевидцы утверждают, что протягивая руку за письмом в лапе совы, они получали конверт… вместе с лапой.

Жертвами сов, что самое ужасное, всегда были дети в возрасте от 11 до 17 лет.

Пусть наши дети пытаются уверить нас, что это не страшно, а «очень круто» - но мы обязаны оградить хрупкую психику наших детей от подобной «крутизны»!

Редакция «ЛУ» отдает себе отчет о том, сколько читателей сейчас посмеются над нашей статьей и покрутят пальцем у виска. Мы и сами совсем недавно пополняли ряды скептиков, считающих «совиные истории» досужей выдумкой. Но буквально сегодня к нам пришел наш постоянный читатель, мистер Стив Криви, и подарил фотоснимки совы-привидения, которые сделал его тринадцатилетний сын Колин.

Фотографии безусловно подлинные.

По словам мистера Криви, вчера днем в их дом залетел пресловутый призрак, имея при себе письмо, адресованное Колину.

Учитывая, что рядом с Колином находился его младший брат Деннис, одиннадцати лет, потрясение от встречи с призраком было ужасным.

Юный Колин имел наготове фотоаппарат, которым сделал сенсационные снимки. По словам Колина, он готовился к этому, как только впервые услышал слухи про фантомную сову.

Фотографии, которые вы видели на передовице «ЛУ» и на развороте номера - это именно те фотографии.

Редакция уверена, что скоро эти снимки попадут на первые страницы всех газет города, и мистер Криви признался, что его уже донимают журналисты с радио и телевидения. Разумеется, он отказал всем, заботясь о душевном спокойствии своих сыновей.

Хотя с момента шокирующей встречи прошли сутки, мальчики по-прежнему перевозбуждены, и юный Деннис заявляет, что хочет получать такие письма каждый день. Он также хочет поступить «только в ту школу, в которой учится Колин, потому что там тоже есть призраки».

* * *

- «Нечто без головы, теряя на ходу крылья»! Каким образом, интересно, эти совы собираются летать без крыльев?

Рон Уизли постучал по газете пальцем.

- Рон, это же призрачные совы. Призракам не нужны крылья, чтобы летать! Они могут летать без всего на свете, - и Гермиона вздохнула.

- А мне гораздо интереснее, что про содержание писем не сказано ни слова. Пивз кому-нибудь признался, что за сюрприз нас ждет в новом году?

Грязный Гарри уставился на компанию в ожидании ответа.

Тедди Нотт пожал плечами:

- Может быть, это новые преподаватели? Нам нужны новый тренер Полетов и профессор Защиты.

- Кто-нибудь в курсе, что это будет?

- «Это»… Особенно по ЗОТИ, - хмыкнул Гойл, глядя в окно.

- Хагрид писал тебе что-нибудь новых преподавателях, Гарри?

Гарри открыл рот, чтобы сказать «нет», но не успел. Гойл отскочил от окна с истошным воплем:

- Ложись!!!

БАХ!

Рев мотора снаружи, страшный удар в стену и проклятия; комната со всем содержимым - да и Нора Уизли целиком, все три ее этажа - содрогнулись.

Обитатели отчаянно замахали палочками, бормоча Ремонтирующие и Стеноукрепительные заклятия, Гойл заорал в окно:

- Хватит экспериментировать, мазилы!

И ему ответил хор голосов Кребба, Фреда и Джорджа - близнецы учили Кребба водить автомобиль.

- Если они разобьют «Форд», папа нас убьет, - сказала Джинни.

Рон добавил:

- Хорошо, что папы и мамы нет дома.

Пожелание Кребба уметь то, что умеют магловские болваны, сбылось скорее, чем он ожидал. Он мечтал водить машину и работать на компьютере, и если с наличием компьютера возникли затруднения, то подопытный образец автомобиля нашелся сам собой.

Не только Кребб заинтересовался магловской техникой - в этом увлечении его давно опередил мистер Уизли. Артур Уизли прятал в «Норе» настоящий магловский автомобиль марки «Форд»!

Да еще слегка заколдовывал его и химичил над ним. Например, он научил автомобиль летать. Сейчас именно этому близнецы учили Кребба - очень успешно, потому что заблаговременно заколдовали стены дома и корпус машины от повреждений.

Так что автомобиль, влепившийся в стену, не имел ни одной царапины! И стена тоже.

С другой стороны, Грязный Гарри подозревал, что запас прочности магии скоро иссякнет, и что тогда будет…

- Магловские предметы изучать интересно, - сказал Нотт. - Но в меру.

- А по-моему, здорово вселять в них магию.

- Снейп, тут можно очень далеко зайти. Например, кто мешает совместить магический и магловский предмет? Гойл недавно сравнивал волшебную палочку с магловским пультом - так что будет, если встроить в этот самый пульт палочку? Или в магловский плеер, или в радиотелефон? Ты же говоришь, что маглы с ними не расстаются, магловские подростки будут в восторге. Такие привычные вещи из их мира - и с волшебством… Маглорожденные это примут на ура. Так и приедут в Хогвартс, размахивая телевизионным пультом.

- Тед, это гениально, - твердо сказала Гермиона.- Это бизнес-идея… Она будет иметь успех. Ты мог бы заработать на ней миллионы!

- Я? Я с магловскими штуками экспериментировать не собираюсь. Охотно отдаю идею на откуп Уизли, - бросил Нотт.

- Грейнджер, ты не думай. Наш Тедди себе на уме… Спорю, что у него есть какая-то идея, - заметил Гойл.

Тедди мило улыбнулся и промолчал.

Кто знает, о чем думал Тедди? Но если он собирался открыть Уизли путь к обогащению, то мог поторопиться.

Ибо снаружи раздался грохот и треск, словно упало что-то большое и заставило дом содрогнуться… А потом дверь отворилась, и вошел младший из старших сынов Уизли - Чарли.

- Всем привет, - сказал Чарли. - Я тут спустил кое-что на землю, такое, что сильно витало в облаках и забыло, где находится. Пришлось напомнить. Но не бойтесь: никто не пострадал.

Джинни хихикнула. Близнецы снаружи выругались.

- И помните: никто не пострадал сейчас. А если кто-либо проболтается родителям, безопасности я им не гарантирую, - предупредил Чарли.

Все вздохнули с облегчением: Чарли был свой человек, хотя и взрослый, и он не проболтается.

Как же приятно им всем было видеть Чарли! Это редкое удовольствие, потому что Чарли давно не был дома. Он жил в Румынии и работал в заповеднике драконов.

И если бы не Чемпионат мира по квиддичу, Чарли и поныне торчал бы там, далеко. Кстати, после Чемпионата он собирался сразу туда вернуться. И звал в гости за собой всех, включая Гарри: Чарли прочитал о Гарри много хвалебных писем Хагрида, и Хагрид уверил его, что Гарри очень талантливо обращается с магическими животными. Чарли надеялся немного поучить Гарри ухаживать за драконами.

Гарри, который только что перечитал хрестоматийный труд Дамблдора «Двенадцать способов использования в зельях драконьей крови», был полностью за!

- Хорошо, что нас застукал Чарли, а не Перси, - сказала Джинни.

- Это точно. Еще Билл мог, но он тоже ничего.

- Перси совсем спятил со своим Министерством. Они все там ненормальные.

- Наше правительство - вообще отстой, - сказал Гойл.

И посмотрел на пустой угол, который обычно на собраниях Содружества Гарри занимал Малфой. На этот раз Малфой не приехал: то ли слишком обиделся, что его гостеприимство отклонил Гарри, то ли боялся встречаться с Гермионой из-за ревнивой Пэнси, то ли действительно обыск авроров отнимал все силы, как он и отговорился.

- Этим летом министерские вообще спятили. Помешались на своем преследовании Темного Лорда. Жить людям не дают.

- Да правительство с каждым годом всё хуже.

Близнецы и Кребб наконец-то вошли в гостиную и присоединились к дружному хору критиков режима.

- То дементоры, то авроры, то из Азкабана стада сбегают… То Сам-Знаешь-Кого возрождают… А нашему правительству хоть бы хны. У него дела поважнее…

- А в это время целые слои населения страдают от отсутствия элементарных прав! Домовые эльфы…

- Билл говорил, что в Гринготтсе это ясно видно по состоянию счетов. Самые умные уже переводят счета в Америку и по-тихому эмигрируют.

- И вообще, Грейнджер, тебе не кажется, что сюрприз Пивза - это пророчество и возрождение Сама-Знаешь-Кого?

Гермиона помолчала. Она явно пыталась подобрать слова. А дальше она поразила всех присутствующих самое сердце:

- Я, честно говоря, всё никак не могу понять, почему вы так боитесь возрождения Этого-Самого. Ну да, он очень сильный волшебник, с ним придется повозиться, но правительство ведь начеку? За ним следят, его сразу арестуют и отправят в Азкабан. А у вас такой вид, словно ожидается конец света.

- Ну, Грейнджер! - выдохнул Кребб и выпучил глаза.

- Что «Грейнджер»? Зачем поднимать панику?

- Грейнджер, а тебе не приходило в голову, что возможен другой сценарий: Темный Лорд возродится, соберет армию и захватит власть? - спросил Нотт.

- Нет, не приходило. Откуда он возьмет армию? Кто ему позволит?

- «Откуда он возьмет армию»! - простонал Кребб.

Гермиона развернулась к нему:

- Да, вот объясни мне, Винс: откуда? Кто его поддержит, кому он нужен? Какая-нибудь горстка безумцев всегда есть, но остальное общество их задавит. Да и вообще все самые безумные давно сидят в Азкабане…

- «Горстка безумцев»… Я не могу… - сказал Кребб.

- Грейнджер, ты хотя бы представляешь, насколько Темный Лорд популярен? - бросил Нотт.

- Популярен? Да его все ненавидят. Он же пугало.

- Не все, - сказал Нотт и замолчал.

- Кто - не все?! Да его именем детей пугают. Да людей, которых подозревают в пособничестве Пожирателям смерти, преследуют до сих пор! Темный Лорд учился на Слизерин, так слово «Слизерин» стало ругательством, на ваш факультет до сих пор косо смотрят. А ты говоришь - не все…

- А я говорю, Грейнджер, что я прекрасно вижу, как относятся к Слизерину, - прошипел Нотт. - И ко всем, кого подозревают тролль знает в чем, - тоже. И ты не представляешь, как все эти люди мечтают однажды отомстить - показать нечто интересное всем, кто на них косо смотрит! И они ждут, что Темный Лорд возродится - а на другое им надеяться нечего. Они хотят наконец-то жить нормальной жизнью, не получать вечные отказы при попытках устроиться на работу и получить кредиты в банках, и они знают, что при нынешнем режиме этого не дождутся. А жизнь у них одна, Грейнджер, и они хотят ее прожить.

- При Темном Лорде! - возмутилась Гермиона. - Они ждут при Темном Лорде нормальной жизни?! Мирной жизни с нормальной работой, с безопасностью, без войны? Да они с луны свалились.

- Ты не представляешь, Грейнджер, скольких еще глупостей они ждут, - сказал Нотт.

- Они ждут хорошей жизни… Они забыли, как Сам-Знаешь-Кто убивал всех кругом? Что была война? Что он был сумасшедшим и даже своих не щадил, и его все боялись?

- Представь себе, как раз это они забыли.

- Так надо напомнить!

- Бесполезно.

- Тед, но ты же помнишь? Твой отец погиб из-за Темного Лорда, и ты это помнишь. Почему другие так не могут?

- Грейнджер, ты очень удивишься, но я - исключение, - усмехнулся Нотт. - Я единственный, кто думает, что его отец погиб из-за Сама-Знаешь-Кого. Я так думаю - но я мог бы думать как все, что моего отца убило не служение Лорду, а подлое правительство и авроры, которые посадили его за это и сгноили в тюрьме.

- Неужели кто-то так думает? - ахнула Гермиона.

- Абсолютное большинство тех, чьи родители погибли в Азкабане, так думают.

- Ты не пытался их переубедить?

- Невозможно переубедить тех, кто не хочет слушать, - сказал Нотт.

- Но они же глупости говорят. Неужели сами не понимают?

- Грейнджер, а они хотят верить, а не понимать. Они верят в Темного Лорда, а всё остальное лежит за пределами понимания.

- Чем больше чуши им говорят, тем больше верят, - добавил Гойл.

- Я думала, что вы умные люди…

- Грейнджер, какой приятный комплимент, - холодно сказал Нотт. - Мой отец был очень умным человеком, но видишь ли, он тоже в это верил.

- Да откуда грязнокровка может понимать, во что мы верили и как мы живем, - буркнул Кребб. - Она же самая умная.

- Грейнджер, не ты ли только что повторяла, что правительство наше - отстой и надо его менять? Что нужны реформы?

- И вы ждали реформ от Темного Лорда?

- И до сих пор ждут, - сказал Кребб. - Большинство наших так и говорят: если бы не этот кошмарный Мальчик-Который-Выжил и Хеллоуин, то наш Лорд смог победить еще десять лет назад и начать реформы. А так его прервали в самом начале.

- Тедди, объясни ты мне, глупой грязнокровке: как мог твой отец в это верить?

- Мой отец, - начал Нотт и помолчал, - он верил, что страна находится на грани катастрофы и нужно срочно всё менять. Проводить масштабные реформы… глобальные. Прогнило всё. Правительство коррумпировано и недееспособно. Народ живет бедно. Смотришь, как за Стеной Косого переулка живут маглы - и плакать хочется. Они процветают, а мы остались в пещерном веке. Нужно срочно менять власть: и строй, и режим, и законы… Всё это говорил своим слушателям Темный Лорд - он знал, что говорить.

- А еще он говорил, что маглы - низшая раса и нуждаются в вашей опеке, - отрезала Гермиона. - Что все нечистокровные - низшие расы, а вы созданы, чтобы управлять ими… В это вы тоже верили?!

- При чем здесь Темный Лорд, Грейнджер? Это и сейчас наш Министр магии говорит, - сказал Нотт. - Ты последний «Ежедневный пророк» не читала? Там отличная статья, интервью Министра о том, почему он не в состоянии прибавить жалование рядовым чиновникам Министерства. Это потому, Грейнджер, что маглорожденные давят на него и заставляют принимать непопулярные законы.

- Сколько идиотов на свете, - прошептала Гермиона.

- А мне кажется, что служба в Министерстве - почетная работа, папе и Перси она нравится, и жалование их устраивает! - вступил Рон.

- Это потому, что вы уникальные люди, Уизли: живете в Норе всемером на мизерное жалование, и это вас устраивает!

- Зато мы не планируем государственный переворот, - буркнул Рон. - Мы приличные люди.

- Знаешь, даже самые приличные люди хотят получать приличную зарплату!

- Ну, сейчас полаются… - вздохнул Кребб.

- Грейнджер, да, Темный Лорд это говорил. И ты представь, как людям нравилось это слышать: вот, они сидят в Норах без денег и на одних примитивных заклинаниях, а рядом живут маглы в богатых домах с компьютерами, и разве это справедливо? Почему маглы, которым не дано волшебство, живут прекрасно, а волшебники, избранные, более одаренные, так страдают? Они тоже хотят это иметь. И тут приходит Темный Лорд и успокаивает: вы имеете право на всё, что выдумали маглы. Это вы должны иметь их богатства, а они ими владеют несправедливо. С самого начала все их открытия должны были принадлежать вам, и если бы они не отгородили свой мир Статутом о секретности, вы могли бы наслаждаться компьютерами и автомобилями. Так возьмем же реванш! Грейнджер, понимаешь, как приятна была идея, что для выхода из кризиса ничего самим делать не надо, и деньги из воздуха изобретать не надо - надо только получить контроль над богатством маглов. И гоблинов. И кентавров - ведь они все низшие расы, неправедно разбогатевшие…

- Какой ужас, - прошептала Гермиона.

- Попробовал бы Темный Лорд действительно напасть на маглов, - заметил Грязный Гарри. - Он сразу узнал бы, что у бедных маглов есть не только компьютеры, но и танки. И бомбы. Поглядел бы я на его воинство, бегающее в мантиях среди танков и машущих палочками…

- А Темный Лорд, заметь, никогда на маглов и не нападал, - сказал Нотт. - Только грозился… Причем так, чтобы маглы об этом не знали. А то действительно: узнают, выставят танки и оставят от него мокрое место.

- Он же вырос среди маглов, он прекрасно знал, что на них нападать нельзя, - заключил Гарри. - И к чему тогда вся его риторика?

- А ему не нужна неосуществимая власть над маглами. Ему вполне хватает реальной власти над магБританией, - сказал Нотт. - Зачем желать победы над маглами, если это невозможно? Но возможно обдурить стадо болванов-волшебников этими сказками, и обдурить так, чтобы волшебники провозгласили его своим вождем, скинули нынешнее правительство и сделали Министром магии. Быть Министром - очень неплохая цель… особенно если достижимая.

- Вы думаете, у него столько сторонников? Он действительно сможет взять Министерство? - спросила Гермиона.

Нотт ответил:

- Я думаю, сможет.

- И пророчество думает так же, - добавил Кребб.

- Вы все говорите, что Темный Лорд разбирался в финансах, хотел присвоить себе магловские богатства, - вступил Рон, - а по-моему, он обычный фанатик. Деньги его никогда не привлекали. За ним идут не из-за денег, а из-за дурацкий идей. Бессмертие, чистокровие, великие традиции волшебного народа… И так далее. Деньги их не интересуют, это такие же фанатики.

- Фанатики тоже есть, - признал Нотт. - Только против контроля над магловскими богатствами они почему-то не возражают.

- И против присвоения себе труда целой нации домовых эльфов, которых они превратили в рабов! - добавила Гермиона.

- Вот-вот. Традиции чистые, а работать на вас должны домовые эльфы. Бесплатно. И еще спасибо сказать за то, что великие волшебники используют вас в своих высших целях.

- Грейнджер, ты тоже низшая раса. Значит, ты домовой эльф, - сказал Гойл. - Здорово.

- А представь себе, как здорово, когда все остальные расы волшебники поработят на том же уровне, на каком сейчас у них находятся эльфы. Для кого-то это мечта всей жизни.

- А вообще я не знаю, о чем Сам-Знаешь-Кто сейчас думает, - осторожно заметил Нотт. - Лорд давно уже стал сумасшедшим, и то, что его сдерживало в прошлом, на самом деле больше уже не сдерживает. Может, он и маглам теперь войну объявит, уверовав в свою непобедимость.

- Тедди, мы должны что-то сделать. Мы не можем этого допустить! - воскликнула Гермиона. - Мы же стоим на грани войны…

- Грейнджер, а чем, по-твоему, я занимаюсь все три года, что учусь в Хогвартсе? - спросил Нотт, глядя в пространство. - Беседую, проясняю, рассказываю… Сейчас, значит, присоединились Малфой, Кребб и Гойл, будем действовать вместе… Но пока что всё бесполезно.

- А Паркинсон? - спросил Рон. - А эта… Астория Гринграсс?

- Так и вижу Паркинсон с плакатом по правам маглорожденных! - хмыкнула Гермиона.

- Я и Малфоя с таким плакатом не вижу, - признался Рон.

Глава 4. Ночь Жженых Палаток (начало)

- Если бы я знал, что ради дурацкого Чемпионата придется вставать в полпятого утра…

- Так, Рончик, что я слышу? Чемпионат уже «дурацкий», как будто кто-то не говорил, что ждет его и не дождется, дни считает? Замучил всех жалобами, почему ждать так долго, да почему время плетется так медленно?

- Дождался, блин! - угрюмо признался Рон и поднял глаза вверх, на плывущую у него над головой луну (и ему показалось, что луна издевательски подмигнула). - Мечты сбываются!

- Осторожно, сейчас споткнешься!

- Мальчики, не ссорьтесь. Я понимаю, что еще рано, но вы все молодцы, и скоро мы дойдем до портала… Потерпеть осталось чуть-чуть… Только смотрите все под ноги!

- А Рон смотрит на луну.

- Джинни, ты что, не видишь? Он просто еще не проснулся.

- Спорим, что он сейчас шлепнется?

Рон глухо заворчал, Гермиона со сна наступила на ногу Фреду и на пару минут установилась тишина.

Пока Джордж не крикнул:

- Ату, слева оборотень!.. Эй, чего вы все на меня так смотрите? Ну нет там никакого оборотня, я просто хотел, что вы проснулись…

- А Малфой сейчас спокойно спит, - вздохнул Рон. - У него правительственный портал прямо из дома. Сработает в семь вечера, перед началом матча… Это же через четырнадцать часов - еще целое утро нормального сна! Везет же людям…

- Я отказался гостить у Малфоев и выбрал вас, и я не жалею, - сказал Грязный Гарри и споткнулся о кочку.

- Всё-таки, почему нельзя было обычным магловским автомобилем? - спросила Гермиона.

- А почему ты в школу на нем не ездишь?

- Логично…

- А еще лучше было бы через каминную сеть, - предложил Фред. - Камин есть у нас дома.

- А где ты поставишь второй камин? Прямо в чистом поле?

Гарри представил, как здорово бы это выглядело в глазах маглов: посреди большого пустыря рабочие спешно складывают огромный камин, и оттуда начинают вываливаться зеленые человечки.

- А Нотт, Кребб и Гойл тоже спят.

- Их счастье.

- Они аппарировать будут.

- Они аппарировать умеют? Я, конечно, уважаю слизеринцев, но не до такой же степени они вундеркинды.

- Парная аппарация. С родителями, - пояснил Джордж. - Ну, когда родитель берет вас за руку и аппарирует, а вы у него на хвосте.

- А почему мы так не можем?

- Потому что нас семеро!!!

Джинни зевнула и пересчитала отряд бодрых путешественников по головам. У нее не сошлось.

- Не печальтесь, аппарировать парным способом согласились далеко не все, - заметил мистер Уизли и махнул вперед, где в предрассветных сумерках к нему спешили две фигуры. - Знакомьтесь, это Амос Диггори из Отдела по контролю за волшебными существами и его сын Седрик. Как видите, никуда они не аппарировали, а воспользовались старым добрым порталом… Так надежнее, верно, Амос?

- Я люблю рано вставать, - подтвердил трудолюбивый Амос. - Всем здравствуйте!

Портал как способ передвижения Гарри не понравился. Ощущения в животе во время броска через портал запомнились надолго! Его утешало то, что аппарация еще хуже.

Всё-таки маглы со своими автомобилями и поездами нашли очень комфортный способ перемещения - в этом Гермиона права.

Портал перенес их на место - туда, где Министерство магии разбило лагерь для размещения болельщиков Чемпионата мира по квиддичу.

Лагерь был большой - ведь сюда приехали зрители со всего мира. Поэтому лагерь занимал несколько футбольных полей, и над каждым полем был свой надзиратель. Зарегистрировавшись у надзирателя, можно было узнать, какое место на поле отведено вам, поставить там палатку - и наконец-то уснуть!

Распорядитель Чемпионата, встречавший пассажиров с каждого рейса портала, пожелал всем доброго утра и назвал имена надзирателей - у Уизли и Диггори это оказались разные люди.

Но когда семья Уизли добралась до своего поля и нашла надзирателя, выяснилось, что у них с Диггори есть нечто общее. Все сторожа полей были маглами.

Грязный Гарри привык к сюрпризам, и всё-таки он не верил своим глазам. На него смотрел самый настоящий магл, который абсолютно ничего не знал о магии, о квиддиче, о Чемпионате мира - и тем не менее, должен был следить за порядком на вверенной ему территории!

Мозг Гарри, еще не проснувшийся, отказывался переваривать эту инициативу.

Какой болван решил доверить размещение болельщиков Чемпионата маглам?!

Что может магл, если он даже не в курсе, что на этом месте проходит Чемпионат мира по квиддичу? Не понимает, кого и зачем размещает?

А что этот магл будет делать с магией - ведь любой из его клиентов способен колдовать? В отличие от него…

Вот как сейчас. Гарри, стоящий рядом с маглом, заметил над одной из палаток лихача на метле - и магл уставился на это ошалело.

В ту же минуту из воздуха рядом с маглом возник другой распорядитель, взмахнул палочкой и прочистил маглу мозги. Лихача на метле уже спускали на землю, и разгневанный сотрудник Министерства магии выписывал ему штраф…

- Привет, Нерон! - кивнул коллеге мистер Уизли.

Тот немедленно начал жаловаться:

- Какой кошмар работать с этими маглами, ни минуты покоя! Приходится стирать им память по десять раз в день!

- Хорошо, что Чемпионат уже кончается, - успокаивающе заметил мистер Уизли.

- Это точно. Жду не дождусь, когда мы уедем отсюда.

- Простите, сэр, а сколько времени Чемпионат уже длится? - спросила Гермиона.

- Да месяц уже…

- И вы каждый день в этом месяце стираете маглам память?

- Адская работа! Устал, как домовой эльф, - пожаловался Нерон. - Если бы я знал, какая ослиная башка решила привлечь к сотрудничеству маглов… Меня не за этим на Чемпионат приставили, чтобы им мозги промывать! Как будто у меня других дел нет…

- А сколько всего здесь маглов? - спросила Гермиона, и голос ее Гарри очень не понравился.

Волшебник по имени Нерон с чувством сказал:

- Десяток, да еще с семьями, будь они неладны! Семьи-то зачем сюда было тащить?

- А семьям тоже стирают память?

- Приходится…

- И всё это по приказу Министерства, - закончила Гермиона. - Если вы вспомните, какая именно ослиная башка подписывала приказ, я буду вам очень обязана.

Гермиона вела себя странно - и на нее уже оглядывались.

К маглу-надзирателю постоянно подходили новые люди, прибывшие с очередным порталом, а большая компания Уизли стояла здесь, мешая прибывающим и вообще непозволительно долго задержавшись у поста регистратора.

- Гермиона, - позвал мистер Уизли, - идем. Палатка нас ждет.

Гермиона яростно оглянулась:

- Извините, мистер Уизли, мне бы хотелось прогуляться. Я приду к вам потом, если вы не против…

Мистер Уизли откровенно был против, потому что он почуял неладное. Это сработала интуиция - нюх на неприятности, который вырабатывается со временем у всех чиновников на свете; ибо чиновник может не отличить в толпе гения и злодея, но он безошибочно найдет бузотера, способного качать права и закатить скандал. Плох тот чиновник, что не распознает заранее, кто из записанных к нему на прием устроит бузу в ответ на роковое «В вашем прошении отказано!»

- Гермиона, дорогая… - начал мистер Уизли, пытаясь поймать Гермиону.

Она увернулась и побежала дальше, бросив на ходу:

- Не беспокойтесь за меня, я скоро приду!

Грязный Гарри, не задумываясь, отправился за ней.

Гермиона неслась вперед, не замечая даже его преследования; неслась она очень быстро. Судя по всему, направлялась она к выходу из лагеря - к посту распорядителя, к которому приносил путников портал. Оттуда лагерь для всех и начинался. Гермиона развила отличную скорость, Гарри сразу признался, что в пять часов утра он так бегать не может. Зато он волшебник. Заклятие Ускорения - и Гарри нагнал бы даже чемпиона мира по бегу. Гермиону он, разумеется, нагнал быстрее.

Еще издали он услышал, как она бормочет под нос:

- Значит, стираем всем память! Каждый день! Целым семьям! Да это же настоящее преступление, это же пытка! Они калечат людей, после такого обращения люди могут навсегда остаться идиотами! Но ведь для вас они низший сорт, всего лишь маглы… Ну я вам устрою!

- Гермиона, что ты устроишь? - честно спросил Гарри.

Гермиона подскочила на месте и остановилась.

- Не бойся, это всего лишь я.

- И ты со мной, Гарри?

- Гермиона, ты же знаешь, что я всегда с тобой.

Гермиона расслабилась:

- Я так и думала. Нет, я отказываюсь верить, что такое творится в цивилизованной стране, среди бела дня! По приказу правительства! Гарри, ты согласен со мной?

- Мне понравилось, что министерство называет это «сотрудничеством», - сказал Гарри. - Отличное сотрудничество, когда вторая сторона вообще не знает, что она с кем-то сотрудничает.

- Гарри, да, это возмутительно. Ты пойдешь со мной и покажешь им?

- Кому? - спросил Гарри. - Как?

Глаза Гермионы загорелись:

- Вот смотри, что я придумала. Я хочу поговорить с распорядителями и попросить, чтобы маглов заменили волшебниками. Я готова написать жалобу самому Министру! И магловскому министру тоже - прямо сейчас! Пусть знает, как волшебники издеваются над его гражданами… Я уверена, что никому не нужно скандалов и они согласятся со мной. Должны согласиться.

- Или они вышвырнут тебя с Чемпионата домой, - сказал Гарри.

- Об этом я тоже думала. У меня такой план: тогда я устрою скандал. Самый настоящий. Я сделаю плакаты и встану в пикет напротив лагеря, или напротив Министерства, или напротив Даунинг-стрит! Я поставлю там палатку и буду дежурить постоянно, и всем давать интервью. Я напишу во все газеты! Я объявлю голодовку до тех пор, пока издевательство над маглами не прекратится. Сейчас финал Чемпионата мира, Гарри, и Министерству очень важно, чтобы всё прошло без эксцессов. Им не нужен такой скандал. А скандал будет мировой - ведь в лагерь приезжают болельщики со всего мира, и пресса, и официальные лица - говорят, что сейчас прибудет Министр магии Болгарии. Я и ему расскажу всё, что думаю! Я готова весь день стоять перед лагерем и раздавать листовки всем проходящим…

- Пожалуй, такой скандал нашему Министерству точно не нужен, - признал Гарри.

- Гарри, ты будешь пикетировать Чемпионат со мной?

Голос Гермионы задрожал…

Мимо них проходили волшебники, таща чемоданы, их обтекала шумная толпа. Вблизи кто-то энергично устанавливал палатку.

- Конечно, буду, - сказал Гарри.

Гермиона просияла.

- Тогда пойдем прямо к выходу. Палатка у меня есть - я на всякий случай взяла с собой дополнительную, и чайник там, и бутерброды, и спальный мешок - он один, но его можно клонировать… Я умею ставить палатки, мы это проходили в магловской школе… Тебе скопировать мою палатку или ты будешь жить со мной?

Тут Гермиона мило покраснела.

- Мы, конечно, современные люди, но если тебе трудно жить с девочкой в одной палатке… Поставим твою рядом… И будем ходить друг к другу в гости… Ты согласен?

Наверное, это был первый раз в жизни Гарри, когда ему признавались в любви предложением вместе пикетировать Чемпионат мира.

Гарри порадовался про себя, что Гермиона - не легилимент и понятия не имеет, как же ему не хочется сейчас заниматься пикетами! Но ведь нельзя бросать ее одну - а если чиновники действительно вышвырнут ее с Чемпионата, да еще заколдуют?

- Одной палатки хватит, - сказал он. - У Дурслей в чулане всё равно было хуже.

Гермиона смутилась так, словно он только что согласился жениться на ней.

- Тедди, конечно, предупреждал, что у нашего Министерства отношение к маглам ужасное, но я не верила, чтобы до такой степени… Что возможна такая дикость!

- Но что ты сможешь сделать одна?

- Я умею колдовать, Гарри, - свирепо заявила Гермиона. - И очень неплохо. Этим бюрократам придется потрудится, прежде чем они уничтожат все плакаты и листовки! А у меня и рупор есть…

- Я хотел сказать, что ты напрасно отказалась от помощи мистера Уизли. Он взрослый, он сам работает в Министерстве и он очень любит маглов. Он мог бы сейчас нам здорово помочь.

- Мне показалось, что он хотел помешать, - сказала Гермиона.

- А мне кажется, что он сможет убедить распорядителей убрать маглов лучше, чем ты. И кстати - Перси тоже служит в Министерстве, и он скоро аппарирует сюда. Вместе с мистером Уизли они убедят кого угодно.

- Ну ладно… - вздохнула Гермиона.

Гарри кивнул и тут же отбил Патронуса Артуру Уизли.

- Давай подождем Уизли и Перси, хорошо? Скандалить мы всегда успеем.

Проходящий мимо волшебник в очень старорежимной мантии мрачно посмотрел на Гермиону, сказал в пространство:

- Вот почему я всегда был против того, чтобы пускать грязнокровок на Чемпионат мира! - и ушел.

Через десять минут он начнет распаковывать чемодан и найдет там дохлую крысу вместо спального мешка - потому что Грязному Гарри никогда не нравились грубияны.

Предположении Гарри было правильным. Мистеру Уизли совершенно не хотелось иметь скандал, и больше его нехотения было только нехотение Перси.

Мистер Уизли готов был поклясться Нерушимой Клятвой, что немедленно пойдет защищать маглов перед администраторами, только бы Гермиона перестала буянить.

А Гарри снова порадовался, что талантом легилименции Гермиона обделена, потому что мистер Уизли в это время думал, что магловские женщины слишком политизированы и забрали себе много воли, и как хорошо, что у волшебников женщины воспитаны и скромны! И все знают свое место…

Гермиона заявила, что пойдет к распорядителям вместе с Артуром и Перси, чтобы убедиться своими глазами. Перси тяжело вздохнул и взмахнул палочкой - глаза Гермионы немедленно слиплись, она успела протяжно зевнуть - и захрапела.

- Гарри, отлевитируешь ее к палатке? Мой Патронус покажет, куда идти.

- Так вы действительно пойдете ругаться?

Перси сделал кислое лицо:

- Почему бы нет? Хотя в последний день Чемпионата это совершенно бесполезно. Так и предвижу, что нам ответят: потерпите, Чемпионат через несколько часов кончится сам собой. Кто в здравом уме сейчас будет набирать сотрудников для его обслуживания? И зачем? Маглов и так освободят завтра утром.

Гарри подумал, что Гермиона бы непременно возмутилась, если бы слышала эти слова, что за целый месяц проведения Чемпионата не нашлось ни одного защитника маглов!

- Спасибо за Патронуса. Гермиону я дотащу, - кивнул он. - Интересно, позволили бы ей устроить пикет с плакатами?

- Она дошла бы до первого встречного аврора, не дальше, - сухо ответил мистер Уизли. - Министерство постаралось, чтобы Чемпионат хорошо охранялся.

- Значит, сенсации бы не получилось.

- Получилось,- возразил Перси. - И еще какая сенсация. Это был бы первый пикет против Чемпионата мира в истории! И первый пикет за права маглорожденных за последние сорок лет… Рита Скитер помешалась бы от счастья.

- Пикет, Гарри, в нашем мире есть явление экзотическое, - заметил Артур Уизли. - Мы, волшебники, не привыкли вести себя подобным образом. Пожалуй, немногие из нас вообще знают это магловское слово - «пикет»! По-моему, это крайне демонстративное, глупое и вызывающее мероприятие - и чисто магловское. Хотя бывают оригиналы… Кажется, учебнике истории есть про Каролину Пикетчицу, которая пикетировала Министерство магии целых сто десять лет подряд… Каждое утро самосжигалась перед дверями Визенгамота. Кажется, она требовала, чтобы судьи стали носить малиновые мантии.

- И стали?

- Нет, конечно.

Когда Гарри доставил свой груз в палатку Уизли, там все спали. И Рон, и Джинни, и близнецы… И он был счастлив упаковать Гермиону в ее спальный мешок и наконец-то отрубиться самому.

Он уже не слышал, когда после разборок с администрацией Чемпионата вернулись старшие Уизли, и он не хотел думать о том, что сделает Гермиона, когда она проснется и найдет маглов на прежних рабочих местах.

Зато они встретятся с Ноттом, Креббом и Гойлом - и с Малфоем, если он соизволит снизойти до столь подозрительной компании… Встретятся с их драгоценными слизеринскими друзьями, которые в энный раз посмели избежать всех неприятностей с Гермионой, да еще выспаться! Нечестно, как же слизеринцам всегда везет... Умеют они не вляпаться. Почему он так не умеет, ведь Шляпа была не против направить его на Слизерин?

Кажется, все кроме Малфоя хотели приехать с утра, часов с девяти, чтобы разместиться с толком? Надо будет встать в девять и встретить их. И встать раньше Гермионы, чтобы не пускать ее близко к маглам. Нет, иметь Гермиону на своем факультете - это счастье, но почему нельзя было распределить Гермиону на Слизерин, чтобы счастье досталось другим?

В этот момент Гарри уснул.

Глава 5. Ночь Жженых Палаток (продолжение)

Как хорошо выспаться.

Грязный Гарри открыл глаза, потянулся и впервые за день почувствовал себя человеком.

Гарри повозился в своем мешке и проснулся окончательно.

Девять или еще нет?

Где его часы?

В палатке было светло и тихо.

В палатке вообще никого не было.

Спальный мешок Гермионы был пуст.

Гарри вскочил, оделся и бросился к выходу. Как только он вышел на ослепительно яркий дневной свет, знакомый голос возвестил:

- Слушайте все: Снейп проснулся!

Это был голос Грегори Гойла.

- Привет, Снейп. Доброе утро, - вежливо сказал Нотт, сидящий перед палаткой с программкой в руках.

- Доброе утро.

- Ну, вообще-то сейчас пять часов вечера, но главное - как ощущает время сам человек. Выспавшиеся часов не наблюдают, верно?

- Пять часов? - переспросил Гарри.

- Учитывая, что матч начнется в половину седьмого, можешь идти спать дальше.

- Можно послать сову Малфою, чтобы он приехал. Он давно просил известить его первого, что ты вошел в зону доступа, - сказал Гойл. - У него к тебе какое-то личное дело.

- Давно вы приехали?

- В девять утра, Снейп, - проинформировал Нотт. - И неплохо прогулялись по окрестностям. Очень полезно провели день, информативно.

- А где Гермиона?

- Пикетирует главный вход, - любезно сказал Нотт. - Знаешь, у нее талант общественного деятеля. Она еще будет нашим Министром магии, если доживет до этого светлого момента… Сейчас у нее здорово получается. Собрала уже пятьсот подписей.

- Хочешь подписаться, Снейп? - спросил Гойл и вынул из кармана подписной лист.

Гарри полюбовался на подписи самого Гойла, троих Ноттов и - неожиданно - Адидуса Рибокка из знаменитой фирмы «Нимбус», нашел пустую строчку и занял ее.

- Про этого Рибока отдельный разговор, - сказал Гойл. - Постарался наш Тедди, конечно.

Гарри в это время удивленно смотрел на подписи «Аврора Синистра» и «Фрейя Традери».

- Я не знал, что на Чемпионате есть кто-то из наших… то есть, из Хогвартса.

- А больше никого и нет, - заметил Нотт. - Мы их случайно встретили. Шли по лагерю и вдруг столкнулись. Мы их, собственно, даже не узнали…

- Учителя, когда они нормально одеты, выглядят здорово, - подтвердил Гойл.

- … но они узнали нас и поздоровались. И подписались тут же. Кстати, Традери нам организовала еще одну подпись, - и Нотт указал на строчку с вычурной росписью «Гораций Слагхорн». - Это ее старый приятель, он был деканом Слизерина до Традери.

- Чудной тип. Он учил самого Темного лорда, - добавил Гойл.

- И спятил от этого, по-моему.

- Ага. Мы при нем помянули Сам-Знаешь-Кого, старикан сразу за сердце схватился.

- Он и наших родителей учил, - продолжал Нотт. - Твоих тоже, Снейп. Он, кстати, нас о тебе долго расспрашивал. Он хотел бы с тобой познакомиться.

- Хорошо, - решил Гарри.

Гойл захихикал:

- Он и с Грейнджер хочет познакомиться. Приглашал к себе на ужин после пикета.

- Грейнджер теперь знаменитость, - подтвердил Нотт. - Да только маглы и ныне там.

- Мы многих встретили сегодня. Саламандер, например - помнишь ее? У нее питомник василисков.

- И она так интересно обмолвилась: «Удачи вам в вашем очередном школьном безобразии, потому что я считаю, что это не Турнир, а безобразие. Я так и сказала этому вашему Бэгмену, который - представьте себе - имел наглость потребовать у меня моих малышей для какой-то игры с яйцами! Надеюсь, от моего отказа у него до сих пор в ушах звенит. Не знаю, кого он будет окучивать теперь - Уизли в его драконьем питомнике, что ли? Он, конечно, тоже откажется. По-моему, надо быть безумцем, чтобы отпустить бедных беззащитных животных в вашу кошмарную школу. У вас же всё еще учится тот Уизли, который науськал на моего малыша свою жуткую крысу?»

Гарри широко улыбнулся. Он не знал, на что намекает профессор Саламандер, но общаться с нею по-прежнему было чистым удовольствием.

- А про Рибока? - вспомнил он слова Гойла.

- Про Рибока! Мы, значит, проходим по лагерю, а там есть большое поле для магазинов, стендов и прочего - где фирмы показывают всем достижения своего хозяйства. И там что мы видим? Дикая толпа вокруг стенда «Нимбуса», и вещает оттуда наш друг Адидус. «Подходите все, революционные технологии! Мы взяли лучшее от совмещения магловской и магической техники! Новые модели метел, с сентября в продаже, только вам и только сегодня опытный образец на испытание бесплатно!»

И что там за образец? Представь себе, Снейп, что это - «великое открытие, изобретение юного гения, совместный проект с фирмой «Грегорович»: метла со встроенной в рукоятку волшебной палочкой»!

И Рибок как начал задвигать про то, что наш Тедди всё лето говорил: что будет, если встроить волшебную палочку в другой предмет, или отлить палочку в виде рукоятки метлы - какой простор для фантазии и для магии! Насколько она мощнее - ведь она втрое длиннее ручной палочки! И как это повышает возможности метлы - ведь теперь метла может всё, как магловский компьютер какой-нибудь. Это не метла, а центр управления - ведь в нее вшита многофункциональная магическая основа. Метлой можно колдовать!

Летишь и одновременно фейерверк пускаешь, летишь и чай себе завариваешь, летишь и Патронуса пускаешь кому-нибудь…

- Не всё так просто, Гойл, - возразил Тедди. - Мы долго искали баланс между колдовством и полетными функциями метлы. Колдовство оттягивает на себя часть энергии, а метла в это время должна бы продолжать лететь, а не грохнуться вниз, потому что ее силы ушли на другое. Всё-таки летать для метлы важнее, чем чай заваривать… Опыты мы еще будем продолжать, это только первую модель обкатали… Посмотрим через год, что скажут первые покупатели.

- Значит, это ты - юный гений? Это твое изобретение? - спросил Гарри.

Нотт усмехнулся:

- Снейп, конечно же, не только мое и не столько мое. Как ты себе представляешь, чтобы школьник третьего класса сконструировал метлу? Эту модель делал целый завод, проектировала целая лаборатория. Моя была только идея.

- А ты сказал Гермионе, что не собираешься совмещать палочку с другими предметами, пусть этим Уизли занимаются…

- И сказал чистую правду. Она же имела в виду магловские предметы, - сразу ответил Тедди.

- Представь себе, метла - тоже магловский предмет!

- А Уизли тоже не зевали. Твои приятели близнецы купили здесь волшебный бинокль и усовершенствовали его. Он теперь, точно как в его инструкции, «показывает всё, недоступное невооруженному взгляду» - они это считают очень смешным.

- Он показывает, что у кого в карманах, Снейп, - пояснил Гойл. - И что надето под мантией - тоже.

- Милая шутка.

- Угу. Представляешь, у болгарского посла оказались грязные подштанники.

С занимательной мыслью о том, как же всё-таки политики скрывают грязное белье, Гарри отправился навестить Пикетчицу Гермиону - возможно, под этим именем она еще войдет в учебники истории.

Он пришел очень вовремя - Гермиона как раз подавала на подпись листы семье Малфоев.

Малфои были от этого откровенно не в восторге.

- Снейп! - заорал младший Малфой при виде Гарри и бросился к нему.

- Привет, Малфой. Как долетели?

- Нормально, только живот болит… Наконец-то я тебя встретил - и могу со спокойной совестью вручить это! - и в руки Гарри было сунуто совиное гнездо.

- И что мне с этим делать? - спросил Гарри.

- А это уже не моя проблема, - блаженно ответил Малфой. - Я приютил твоих сов, я их тебе вернул - а дальше можешь хоть жонглировать ими!

- А подождать, пока мы до палатки дойдем, не мог?

- Не-а, - сказал Малфой. - Ради твоих дурацких сов я ни секунды не желаю ждать. Да я только из-за них к тебе и подошел! Пойду обрадую маму, что мы от них избавились…

Мама Малфоя о чем-то беседовала в это время с красивой белокурой девочкой, которую Гарри не знал.

- Кстати, можешь познакомиться: это моя Астория, - похвастался младший Малфой. - Чудная девчонка. Просто ангел, мне в ней повезло, и маме она нравится. Она даже готова подписать бумажки Грейнджер, чтобы угодить мне, здорово?

- Здорово, - раздался резкий голос за спиной Гарри, и Малфой вздрогнул.

- Привет, Драко, - сказал голос еще громче - так что все обернулись в его (ее!) сторону, даже миссис Малфой с Асторией, даже Гермиона со своими подписями.

Но голос того и добивался. Его счастливая обладательница, взлохмаченная и страшная Пэнси Паркинсон, стояла у входа в лагерь и куталась в плащ. Черные круги у нее под глазами смотрелись жутко.

- Привет, Пэнси, - сказал Драко. - Не хочешь вернуться к себе?

- А я весь день тебя жду, - абсолютно не обратив внимания на приветствие, продолжала Пэнси. - Так это и есть моя счастливая соперница? Поздравляю.

- Пэнси, не надо, - жалобно сказал Малфой.

- Я всего лишь пришла пожелать вам счастья. Надеюсь, эта девица подойдет тебе по всем статьям. Ты ведь уже проверил ее на все тесты - на боггарта и на Патронуса? Надеюсь, она их прошла успешно?

- Пэнси, лучше уйди, а то я авроров позову.

- Видите ли, дорогая Астория, - душевным голосом обратилась Пэнси прямо к красавице, - у Малфоев не так-то просто стать истинной невестой. О да, пока что вы наслаждаетесь вниманием и славой, и подарки радуют ваш взор, и всякие слова звучат в ваших ушах, и ничто не омрачает ваш восторг… Я тоже была такой дурой. Дурой! Потому что это - ничто. Всё это Малфои возьмут обратно, и вы останетесь ни с чем, если вы не пройдете фамильные испытания на истинную невесту! Если вид вашего боггарта и вашего Патронуса, не дай Мерлин, не подпадут под высокие требования семьи Малфоев, ввы останетесь у разбитого корыта, как осталась я, дорогая подруга!

- Пэнси, хватит. Чего ты добиваешься?

- Чего я добиваюсь? Чтобы тебя пикси съели! - сказала Пэнси, развернулась и исчезла за воротами лагеря.

Вокруг уже собралась большая толпа, щелкали колдокамеры.

«Хороший финал у Чемпионата мира. Сразу два представления на публику - Гермиона и Пэнси», - подумал Гарри.

Пользуясь растерянностью Малфоя, он сунул Драко в руки совиное гнездо, которое Малфой машинально взял.

Площадку осветила фотовспышка. Сегодняшний «Вечерний пророк» так и вышел - с фотографией обескураженного Малфоя на фоне болгарского Министра магии, подписывающего листовку Гермионы. На фотографии Малфой с ошалелым видом прижимает к себе совиное гнездо.

- Снейп, ты мне за это еще заплатишь, - прошипел Малфой, очнувшись от вспышки, и сунул Гарри гнездо обратно.

- Дорогие болельщики! До начала матча осталось десять минут. Просим всех занять свои места…

- Видишь, Гарри? Я это сделала, - гордо сказала Гермиона, показывая на выход. Туда, мимо спешащей на матч толпы болельщиков, быстро выводили маглов.

- Ты сделала невозможное.

- Это не я. Это болгарский Министр, - скромно отмахнулась Гермиона. - Ему в его просьбе не могли отказать. Если бы не он, я бы могла стоять тут сто десять лет, как эта Каролина!

- Он молодец, что подписал.

- О да! Не знаю, как отблагодарить его. Он так и сказал: «Никогда не участвовал в пикете. Спасибо, юная леди, это было очень смешно».

- Главное, что маглы спасены.

- Мне так и не сказали, кто отдал приказ их привлечь, но я обязательно узнаю, я так этого не оставлю, Гарри! Пока я тут стояла, я подумала, кто бы это мог быть… Знаешь, а кто угодно. Всё Министерство стоит того. Формально организация Чемпионата отдана департаменту магических игр и спорта, то есть приказ подписан был там… Кем-то из них. Но главную ответственность, в любом случае, несет глава Департамента Людо Бегмен!

- Я видел его сегодня.

- А ты помнишь, что он засветился в том первом процессе против Пожирателей смерти? его обвиняли в пособничестве, он будто бы передавал информацию Пожирателю Руквуду. И он сам признался!

- Теперь вспомнил, - сказал Гарри.

- Ну конечно, такому человеку плевать на права маглов! Я понять не могу, как его после этого взяли на работу в Министерство. Он же признался в государственной измене!

- Его оправдали, - пожал плечами Гарри.

- Но всё-таки, его не имели права после этого брать на государственную должность.

- Так бы половина Министерства полетела. Те же Малфои, они тоже признались и раскаялись, те же Паркинсоны…

- Паркинсон, - повторила Гермиона и нахмурилась. - Не понимаю я ее, Гарри. Ты видел, что она вытворяла сегодня? Это просто безобразно. Демонстративное, глупое и просто вызывающее шоу. Малфой прав: чего она добилась? Только себя унизила. Выставила себя на посмешище. Женщина не должна так поступать. У женщины должна быть гордость!

- Согласен, - ответил Гарри от всей души.

- И потом, по какому поводу она это закатила. Ревность! Фу. Я вообще не понимаю этих проявлений ревности, этой какой-то пещерной психологии. Смотреть на человека, на мужчину как на свою вещь, как на свою собственность! Мстить ему за то, что он выбрал другую - это же низко. Пытаться расстроить их отношения, вернуть его себе - ну надо последние мозги растерять, чтобы решиться на такое. Правильно что сделать - смириться и достойно проиграть, не зацикливаться на прошлом и начать жизнь сначала… Так во всех учебниках психологии написано. Мы люди ХХ века, ревность уже давно отжила свое. Но эта Пэнси всегда была отсталая…

- Зато мы современные, - ответил Гарри и занял свое место на трибуне.

Глава 6. Ночь Жженых Палаток (окончание)

Матч выиграла Ирландия, а снитч взял ловец Болгарии Виктор Крам.

Грязный Гарри честно признался себе, что без бинокля он бы ничего не понял, а о том, кто выигрывает, сообразил по счету на табло.

Матч шел на таких скоростях, что уследить за игроками невооруженным взглядом было невозможно. Как-то дядя Вернон рассказывал, как он повел тетю Петунью на ипподром насладиться скачками, даже поставил какую-то мелочь на лошадь - и за всё время скачки пытался понять, которое из темных пятен на стадионе является бегущими лошадьми и где среди них его фаворит.

Ни дядя, ни тетя этого так и не поняли. Но они могли подробно описать, как проходила скачка, потому что комментатор ее был молодец и всё разъяснял очень наглядно.

Гарри решил, что Людо Бегмен, комментатор этого матча, тоже молодец. Если бы не он, половина зрителей так ничего бы и не поняла в происходящем… Например, миссис Малфой, сидевшая с Гарри в одной ложе, вообще не смотрела на стадион, а спокойно дремала и одним ухом слушала излияния Бегмена.

Гарри задумался, зачем вообще приходить на спортивные матчи, покупать дорогие билеты, если вам это не интересно?

Неужели только потому, что Чемпионат мира обязаны посетить все важные шишки, и вас статус обязывает?

Астория Гринграсс, сидящая рядом с Драко, вела себя наоборот: изо всех сил таращилась на игроков и даже аплодировала, когда Драко восклицал:

- Вот здорово сыграно!

Правда, незаметно для Драко она дернула Гарри за рукав и шепнула:

- Слушай, ты в этом разбираешься?

- С трудом, - шепотом ответил Гарри.

На лице Астории отразилась отчаяние:

- Как жаль. А я надеялась, что кто-нибудь мне подскажет, как отличить этих чертовых ирландцев от болгар…

- Говорят, у них форма разного цвета, - услужливо подсказал Гарри. - У ирландцев зеленая, у болгар красная.

- Правда? Ах да, мистер Бегмен что-то такое говорил, - рассеянно ответила Астория и добавила с досадой: - Красное и зеленое, надо же, какая незадача. Как жаль, что я дальтоник!

Гарри поперхнулся про себя и решил, что это признание - самый интересный момент матча.

Хотя близнецы Уизли, обозревавшие матч через свой чудо-биноклескоп, утверждали, что самым интересным было другое: первый вышибала сборной Ирландии прятал под мантией талисман, запрещенный Федерацией квиддичного спорта как допинг.

Близнецы не собирались ябедничать об этом в Федерацию, поскольку сами болели за Ирландию… И поскольку у вышибалы болгар под майкой талисманов было всё равно вдвое больше.

После матча долго не расходились по палаткам - праздновали победу.

Некоторые, как Креббы и Гойлы, до палаток доходить и не собирались - они аппарировали домой прямо после матча.

Малфои остались на торжественный ужин в палатке ирландского Министра магии (младший Малфой хвастался, что возьмет автографы у всех членов команды), а Гарри, Уизли и Диггори остались, потому что портал обратного рейса ждал их по расписанию завтра утром.

И в этом был свой смысл - они и правда здорово устали за вечер и хотели бы сначала отдохнуть.

Гарри спал без задних ног, когда его разбудила сова, нагло укусившая за ухо.

Сова была малфоевская.

На лапке у совы торчал обрывок бумаги с каракулями - неразборчивыми, но тоже малфоевскими:

«Запирайте палатку

Защищайте всеми чарами, особенно пожарными»

И без подписи.

Гарри тяжело вздохнул, потер нос и отправился будить всю семью Уизли.

- Что-то не нравится мне всё это, - вертя записку Малфоя в руках, бормотал мистер Уизли. - Очень не нравится…

- Папа, давай мы с детьми аппарируем домой, - быстро сказал Билл Уизли.

- Но отсюда аппарировать всё равно нельзя!

- Из ближайшего леска можно.

- Так, - устало заключил Артур Уизли. - Ребята, быстро собирайте вещи, одевайтесь - и в лесок. Билл, Чарли, Перси - вы их проводите.

- А ты? - спросил Билл.

- Я бы предложил пойти к распорядителям Чемпионата с этой бумажкой, - сказал Перси. - Я готов пойти к мистеру Бегмену или мистеру Краучу. Отец, а тебе я советую вместо меня вывести детей и снять палатку.

- К Бегмену пойду я, - отрезал Артур. - А вы собирайтесь, время не ждет!

И время не ждало. Когда Гарри в куртке, с рюкзаком за плечами вышел и палатки, он увидел в ночи вдали какое-то зарево - и оно приближалось.

Когда через секунду наружу выскочил Перси, «гроза» подошла достаточно, чтобы кроме «света» услышался еще и «звук». Звук заставил Перси подпрыгнуть на месте и закричать:

- Тревога! Дети, в сторону, живо!

Крики, треск горящего полотна, невнятный грозный шум…

- Все вон из палатки, отец, Билл, Чарли! Вы тоже, живо! - крикнул Перси.

Теперь наружу выскочили все - и Артур Уизли последним, он волок собранные из палатки вещи. Старшие сыновья вовсю обрабатывали антипожарными заклятиями рюкзаки и куртки детей.

- Палатку бы тоже надо, - сказал Перси, а Чарли возразил:

- Это их только разозлит!

Из своих убежищ выскочил почти весь лагерь.

- Чего стоите? Ведите детей в лес! - рявкнул Артур.

Билл потянул Гарри подальше от зарева, которое всё приближалось, в темноту лагеря на задах палатки. Очевидно, он уже соображал окольные пути, какими проведет остальных через поле под защиту леса…

И тут зарево дошло до них, и Джинни громко закричала.

Билл отволок Джинни в темноту, туда же спрятался и Гарри - но стараясь увидеть всё, что проходило мимо в ослепительном свете, сам надеясь остаться незамеченным.

По полю шли люди в безобразных масках, закутанные в плащи, их было человек двадцать; они поджигали все палатки на своем пути и невнятно пели гимн магБритании.

Они шли с поднятыми палочками - и над их головами плыли подвешенные вверх ногами маглы из ближайшей деревни.

Там были даже дети.

Гарри увидел, как одна из масок направляет палочку на него, на неубранную палатку Уизли - и из палочки вылетает струя огня.

Гарри отшатнулся, проверяя защитные чары на своей одежде. Палатка вспыхнула мгновенно.

Маска хрипло расхохоталась и пошла дальше…

По разгромленному лагерю компания молча дошла до искомого леса.

Гарри не раз оглядывался на меркнущее марево: авроры, охранявшие лагерь, наконец-то «проснулись» и дрались с нападавшими, другие работники тушили палатки - с помощью самих пострадавших; добровольцы помогали аврорам задерживать хулиганов, особенно буйствовала женщина, в которой Гарри вроде бы узнал Тритониду Саламандер. Она разила хулиганов с такой страстью, словно охотилась в джунглях на диких василисков.

Кто-то осторожно расколдовывал маглов, которых нападавшие бросили, как только запахло жареным…

Тем не менее, добро проигрывало. Нападавшие были заранее подготовлены к такому отпору и лучше организованы. Они отбивали своих и ускользали, большинство их было на свободе - и маски не удалось снять ни с одного…

В ночном лесу было прохладно и почти тихо.

Здесь хорошо отдыхалось от недавнего шока.

По опушке леса бродил весь лагерь, отыскивая своих, ведь в панике обязательно кто-нибудь отстал от семьи и потерялся…

По полю гасили костры.

Вдруг небо расколол огромный знак Волдеморта, запущенный кем-то с земли… Раздался дружный визг.

Гарри посмотрел на Гермиону - она плакала.

- Отличная ночка… То есть утро. Еще раз доброе утро, Снейп, - сказал кто-то рядом.

Гарри повернулся и узнал подошедшего к ним Тедди Нота.

- Нотт? Ты что здесь делаешь? Мы думали, ты давно аппарировал, - буркнул Рон.

- Мы собирались, но раздумали. Решили лечь спать и вернуться завтра. И как всегда были правы, а то бы пропустили самое интересное.

- Это были Пожиратели Смерти, так?

- А кто же еще? - усмехнулся Нотт. - Для особо непонятливых они еще и расписались.

И кивнул палочкой на небо.

- Хорошо тебе, что ты можешь шутить! - сказала Гермиона.

- Мне? О да, Грейнджер, мне очень хорошо. Просто прекрасно. Как и всем нам, и этим маглам, и вообще сегодня отличная погода для ночной прогулки, не правда ли?

На поле под Черной Меткой собралась толпа, вверх полетели заклятия, и Метку наконец-то удалось загасить.

- Возьми, - сказал Нотт Гермионе и протянул платок, чтобы вытереть лицо. Она машинально взяла.

- Удивляюсь я тебе, Грейнджер: весь день вела себя как молодец и вдруг раскисла. Непохоже на тебя.

Гермиона промокнула глаза и вернула платок со словом спасибо.

- Во-первых, теперь нервничать нечего. Всё закончилось. Черную Метку пускают всегда под занавес, чтобы показать, что шоу завершилось. Так что больше ничего не будет.

- Разве что этих бандитов переловят, - вставил Рон.

Нотт ухмыльнулся:

- Не уверен.

- Ты думаешь, все сбегут?

- Я думаю, уже бежали. Иначе бы они не запускали Меток. Метка - это знак успешной операции.

Гермиона вздрогнула.

- Так вот, о чем я говорил? Что это было во-первых. А во-вторых, не тебе мучиться раскаянием, Грейнджер, ты весь день делала всё, что могла. Не ты добилась, чтобы маглов убрали с Чемпионата?

- И много это им помогло?

- Я не Трелони и будущего не знаю, но возможно, ты спасла им жизнь, Грейнджер, - сказал Нотт.

- Ты не видел, как над маглами издевались?

- Но их не убили. Кто знает, что было бы, если бы маглы были для Пожирателей в шаговой доступности, прямо здесь!

- Про шаговую доступность не знаю, а Билл сейчас передает, что магловскую деревню эти бандиты подожгли тоже, - вставил хмурый Фред.

Прошла минута в молчании, затем у Фреда в кармане запищала переносная рация - не зря мистер Уизли обожал держать дома магловские принадлежности!

- Деревню сейчас тушат. Да… Нотт был прав. Никого не поймали.

- Я не понимаю, почему они устроили это бесчинство. Не понимаю! - крикнул Чарли. - Тринадцать лет ничего не было, все успокоились, суд прошел, Азкабан даже был - и теперь всё сначала? Им даже Азкабан не страшен?

- Черная Метка, - спокойно сказал Нотт. - Пожиратели Смерти всё лето чувствуют, как набухает их Метка. Сами-Знаете-Кто возрождается. Пророчество Трелони все слышали. Темному Лорду кто-то помог бежать из Министерства… Они всё это чувствуют. Естественно, началась реакция.

- Пожиратели Смерти! Так это были Пожиратели Смерти - те, кто служил Тому-Кому двенадцать лет назад? - переспросил Рон. - Эйвери, Макнейры, Руквуды - это они под масками?

- Может быть, - сказал Грязный Гарри. И добавил: - Мне гораздо интереснее то, что перед шоу ко мне пришла записка от Драко Малфоя. С предупреждением.

- Представь тебе, ко мне тоже, - усмехнулся Нотт.

- По-моему, стоит найти Малфоя здесь и расспросить… о погоде.

- По-моему, тоже.

Гарри подошел к своим вещам - к совиному гнезду, лежащему на рюкзаке. Хедвиг смотрела на него не мигая.

Гарри нацарапал на бумажке: «Есть разговор» - и вручил его сове.

- Найди мне Драко Малфоя, пожалуйста. Только лети медленно, мы пойдем за тобой.

Сова снялась с места, и компания побежала за ней, пробиваясь сквозь толпу народа.

- Я не понял… Что вы хотите доказать? Что отец Малфоя тоже там был? - крикнул Рон. - Так он вам и признается.

- Посмотрим сами, в чем он признается, - отрезал Джордж. - А кстати, Тедди, почему твоих-то предков там не было?

- А Креббы и Гойлы там были, как вы думаете?

- Да, почему тебя пришлось обо всем предупреждать? - спросила Гермиона.

Тедди чудесно улыбнулся:

- Как видишь, Пожиратели оказали нашей семье высокую честь причислить нас к презренным маглолюбцам и отщепенцам. Мы белые вороны среди Пожирателей, Грейнджер, нас давно уже списали в неисправимые. Нашу палатку тоже подожгли… Так что нас забыли поставить в известность, что прочие члены доблестной партии готовят сегодня шалость, и если бы не доброта Малфоя, было бы нам очень весело. Удивительно, правда: три года я распинался среди слизеринцев о своих взглядах и был уверен, что меня никто не слушает и всё это без толку. Как я ошибался! Оказывается, слушали, да еще как! И выводы сделали правильные… Надо же…

Сова зависла над головой Драко Малфоя.

- Прибыли, - информировал Гарри.

Счастливый адресат уронил палочку и зашипел:

- Какого тролля вы здесь де… Как вы меня нашли?

- А ты прятался? - нежно спросила Гермиона. - Привет, Астория.

- Привет, Гермиона.

- Прятался! У вас что, совсем мозгов нет?! Не подходите ко мне больше! Я и так рисковал, когда писал эти троллевы записки…

- Чем ты рисковал, ангел мой?

- И это - ваша благодарность за спасение?! Впрочем, чего ждать от гриффиндорцев… - скривился Драко.

- Так твой отец там был?

- А он мог не быть?! Да поймите же, кретины, что он первый человек в партии после Сами-Знаете-Кого! Как он может не быть - это заметят!

- И что было бы, если бы он отказался?

Малфой вздрогнул и прошептал:

- Как вы не понимаете… Нам НЕЛЬЗЯ отказаться…

- Нет, дорогой наш, не понимаем! - отрезала Гермиона.

- А это, Грейнджер, уже твои проблемы.

- А объяснить по-человечески ты не можешь. Нельзя - потому что нельзя? То еще объяснение.

- Потому что нельзя. Мы не Креббы и не Гойлы, которые могут заявить, что у них бабушка заболела и они срочно отбывают по семейным обстоятельствам.

- Ты лучше объясни, раз ты такой сознательный, что предупредил нас, почему ты не мог послать сову Бегмену и Краучу? - спросил Гарри.

Малфой странно улыбнулся:

- А с чего ты взял, что их не предупредили?

Гарри задумчиво оглядывал толпу народа, снующую по лесу взад и вперед.

- Мне интересно, куда же могло бесследно исчезнуть двадцать человек? Если бы они были здесь, я бы сказал, что они аппарировали, но на поле аппарировать было невозможно. Однако они исчезли… Чудесно-волшебным образом…

- Наверное, у них был нелегальный портал, - предположил Рон.

Гарри посмотрел на близнецов и попросил:

- Фред, твой чудо-бинокль при тебе?

Фред моргнул и полез в карман своих джинсов.

Несколько минут спустя чудо-бинокль Фреда, который позволял видеть содержимое карманов и всего прочего тайного, что люди прячут от взора широкой публики, позволил сделать любопытное открытие.

Бинокль прошел по рукам всех тайноискателей, и все они убедились, что некоторые почтенные лица прячут под мантиями маски и свернутые, уменьшенные заклинанием плащи.

Гарри смотрел, как они с невиннейшими видом ходят среди уважаемой публики - и даже очень усердно обсуждают, какое безобразие натворили Пожиратели смерти и как поймать этих бандитов. Куда смотрит полиция?!

Несколько масок держалось вместе и ходило группой.

- Кто-нибудь их знает? - спросил Гарри.

Никто не ответил. Хотя отец Драко Малфоя знал всех и вся, а отец Рона Уизли работал в Министерстве магии, но не могли же дети запомнить лица всех знакомых своих родителей наизусть!

- Мне кажется, что я кого-то точно знаю… Лица знакомые… Но вспомнить не могу, - пожаловался Малфой.

- Я тоже думаю, что должна их знать, - пробормотала Гермиона. - Где же я их видела?

Превосходная память Гермионы была всем известна. Увы, сейчас она дала сбой.

И тогда Гарри осенила идея.

Он вспомнил, что имеет еще одно знакомое лицо - с которым познакомился сегодня, и которое было бы сейчас крайне полезным.

- Хедвиг, найди мне профессора Слагхорна! - приказал Гарри.

Профессор Слагхорн тоже гулял по лесу, просвеченные чудо-биноклем карманы его были пусты, и он страшно обрадовался, что встретил недавних знакомых и что они живы-здоровы.

- Сэр, - улучив момент, спросил Гарри, - а вы не знаете, кто вот эти люди? - и он показал пальцем. - Мне кажется, я их знаю, но никак не могу вспомнить…

- Ах, разумеется! - оживился Слагхорн. Знакомить людей было его любимым занятием. - Очень хорошо, что вы их углядели, мой юный друг, у вас настоящий глаз-алмаз! О да, у вас нюх на полезные знакомства… Если желаете, я могу представить вам их прямо сейчас. Я их знаю, конечно, это всё мои бывшие ученики… Замечательные люди! Очень правильно будет с ними познакомиться, юноша, это поможет вам в жизни. Вы, прямо скажем, с вашим нюхом просто созданы для Слизерина.

- Спасибо, сэр, но представлять меня сейчас не надо. Не беспокойтесь, - вежливо сказал Гарри. - Мне кажется, момент неподходящий. Они очень заняты.

- Конечно, юноша, конечно! Я положительно восхищен вашей деликатностью. Вас ждет большая карьера, поверьте мне… Они заняты, ещё бы - этой архибезобразной выходкой Пожирателей Смерти. О Мерлин, столько лет было всё в порядке, что ж они сейчас забеспокоились… Мы только-только стали привыкать в мирной жизни… Но я отвлекся, Гарри, простите. Так о чем я говорил? Ах да, я обещал их представить. Сейчас-сейчас, я вижу ваше нетерпение… Первый слева - Корбин Смайт, первый секретарь Визенгамота, он был лучшим в своем выпуске, когда учился у меня… Да, далеко пошел… За ним Родерик Бичем - заместитель главы аврората, Корнелиус Спелл - второй помощник начальника Департамента спорта… Джонас Олдей - секретарь Барти Крауча…А последний, кажется, Септимус Кайт - атташе ирландского посольства. Или нет?.. Пусь он подойдет поближе, мои глаза, знаете ли, уже не те… А, вот сейчас вижу ясно. Да, это он.

- Боже, храни Британию, - сказал Грязный Гарри.

Глава 7. Она идет во всей красе...

Здравствуйте, профессор Люпин!

Я очень рад был вашему последнему письму. Мне приятно, что у вас всё в порядке. У меня тоже дела идут так, что лучше не бывает.

Спасибо, что вы помнили, что я собирался попасть на финал Чемпионата мира по квиддичу. Мне там страшно понравилось, Ирландия выиграла у Болгарии 170:160. Правда, Гермиона пикетировала финал Чемпионата, сидела у входа в лагерь и раздавала листовки, а ночью Пожиратели Смерти устроили шабаш и сожгли нашу палатку, но в целом, мне понравилось.

Главное, что мы вернулись с Чемпионата живыми и здоровыми, а остальное мелочи, правда ведь?

Мне очень жаль, что вы не знаете, в чем состоит сюрприз грядущего учебного года. Передайте мистеру Блэку, что я ни в чем его не подозреваю. Я нисколько не сомневаюсь, что если бы он знал тайну, он бы обязательно поделился ею со мной. Мне тоже жаль, что с Хагрида взяли страшную клятву не разглашать тайну и поэтому он даже вам не открылся, но ведь здоровье Хагрида важнее всяких тайн, правда?

Да и ждать осталось уже недолго. В сентябре в любом случае всё выяснится.

Я думаю, что до начала года что-нибудь придумаю.

Чарльз Уизли обещал мне устроить экскурсию по своему заповеднику и показать драконов, и я после Чемпионата нагло напросился к нему в гости. Так что я сейчас в Румынии, не удивляйтесь.

Мне здесь тоже очень нравится. Драконы классные, их на самом деле легко приручить. Просто надо знать как. Особенно шикарна венгерская хвосторога - это самый полезный вид драконов, если вы знаете. Чарльз считает, что она чем-то похожа на меня, и вообще мы очень подружились.

Я напросился к Чарли еще и потому, что я совершенно уверен, что Чарли что-то о сюрпризе знает, но он молчит как партизан, и почту свою закодировал от случайного прочтения. Когда я пытался читать, то видел только пустой лист бумаги. Здорово заколдовано, никакие чары его не берут, даже Фините Инкантатем. Вы случайно каких-нибудь расколдовок на этот случай не знаете? Мне бы очень помогло.

Но если нет, то и не надо.

Удачного отпуска в Африке.

Ваш Гарри Снейп

Мисс Гермионе Грейнджер

от Деллы Смит

колледж «Салемские ведьмы»

Нью-Йорк

Дорогая Гермиона!

Я пишу тебе от имени всего нашего класса.

Это так здорово - общаться с тобой!!! Даже не верится.

Мы все - твои фанаты!!! Мы в восторге от того, как ты сделала всех на Чемпионате мира по квиддичу. Правильно, надо бороться за свои права! Мы теперь тоже будем так делать и уже планируем сделать пару пикетов.

Гермиона, мы все тебя обожаем. Ты очень красивая, умная и прикольная.

Мы узнали, что ты еще школьница, оказывается, потому что мы видели тебя на Чемпионате и решили, что такие речи, такую политику может толкать только взрослая. А тебе всего 15, ты вундеркинд, это же здорово.

Поэтому мы желаем тебе удачи в Турнире Трех Волшебников. Мы уверены, что именно ты будешь представлять Хогвартс. Мы обязательно приедем на Турнир болеть за тебя!

Гермиона, если тебе что-то понадобится, пиши нам. Я переписываюсь с другими твоими фанатами и знаю, что у тебя очень много друзей в Америке. Не стесняйся, мы будем стоять за тебя горой.

У нас к маглам относятся совсем по-другому, если захочешь, я пришлю тебе наши учебники истории и права. Я писала курсовой проект по магловедению и собрала об этом много материала.

С уважением,

Делла Смит, председатель Американского Фан-клуба Гермионы Грейнджер

Гарри Снейпу

Румыния, питомник драконов,

вольер венгерской хвостороги

в собственные руки

от Его величества Георга

Короля призраков Великобритании и Северной Ирландии

Резиденция Стоунхенж

Уважаемый мистер Снейп!

Его Величество Король призраков Великобритании и Северной Ирландии приносит Вам глубокие извинения за неудобства, причиненные поведением Нашего подданного Пивза. Король уведомляет Вас, что недостойное поведение вышеупомянутого Пивза было рассмотрено на сессии Верховного Призрачного суда от 31.06.1994 и признано неприличным и наносящим ущерб репутации привидений как народа и государства.

Приказом ВПС от 32.06.1994 вышеупомянутый Пивз приговорен к посмертному домашнему аресту по месту жительства сроком на тысячу лет и разжалованию на двести лет в барабашки (условно).

Его Величество заверяет Вас, что подобная прискорбная ситуация совершенно не свойственна обычному поведению его граждан и такая ситуация больше не повторится.

Король желает Вам самого лучшего в земной жизни и всегда будет рад, если после смерти Вы присоединитесь к числу его подданных.

С почтением,

С.Кентервилль,

Первый секретарь Его Величества

от имени Короля Георга Тридцать Девятого

* * *

Хогвартс-экспресс издал долгий гудок, прощаясь с Лондоном, и тронулся.

Провожающие не уходили с платформы, махая поезду вслед… Для Гарри полной неожиданностью оказалось, что среди них затесались Дурсли - с подачи Дадли, разумеется. Гарри понимал, что раз конец лета он провел не у Дурслей и на вокзал 1 сентября отправлялся не от Дурслей, то его кровные родственники никогда бы не потрудились приехать в Лондон, чтобы проводить его.

Ведь они ненавидели лишний раз сталкиваться с волшебным миром…

Или нет? То есть, ненавидели магию уже не все.

Дадли, как истинный фанат «Кода Микеланджело», впечатлился откровениями Гарри достаточно, чтобы захотеть узнать магию поближе, а когда Дадли чего-то хочет, он всегда это получает. Таков закон, который установили для себя сами Дурсли… и теперь страшно об этом жалели.

Дадли до конца августа забрасывал Гарри письмами.

Дадли заставил своих родителей поехать в Косой переулок, чтобы купить ему мантию, настоящую палочку и черного кота.

Дадли написал фанатские письма Креббу и Гойлу, которые последних очень позабавили. По совету Кребба, вместо кота Гарри подарил кузену одного из совят Хедвиг, и Дадли пребывал от совенка в диком восторге. Родители Дадли, как подозревал Гарри, в это же время бились головами об стенку.

Дадли признался Гарри, что набрался храбрости и послал фанатское письмо даже в Хогвартс, самому Николасу Фламелю! Своему кумиру и любимому волшебнику.

Дадли особенно гордился тем, что Фламель ему ответил! Гарри от всей души посоветовал Дадли получше спрятать письмо от дяди и тети, потому что подозревал, что если они найдут письма, то с ними случится истерика…

Хотя смысла паниковать Гарри не видел. Его рациональный ум не понимал, чего боятся дядя и тетя, если Дадли будет играть в магию? Он магл, волшебником он не будет, и это навсегда. Было бы чего бояться…

Поезд набирал скорость.

Грязный Гарри с интересом смотрел, как быстро это происходит. Как сливаются в одну линию очертания за окном, как поезд за одну минуту вылетает из Лондона и замедляет ход от радости, что магловский мир остался позади…

Гарри совершенно не слушал, что на соседнем сидении болтает Гермиона - а она рассказывала всем про Тремудрый Турнир…

Про то, что она получила письмо от поклонников и с тех пор прочесала все библиотеки в поисках информации о Тремудром Турнире. Даже купила книжку о Турнире в магазине «Флориш и Блоттс».

Конечно, Гермиона рассказывала всё очень интересно, но Гарри уже знал содержание из ее писем, да и сам постарался найти информацию. И в его чемодане втайне от Гермионы лежала купленной точно такая же книжка.

Малфой и его Астория сидели рядом и дружно смеялись шуткам Гермионы.

Малфой за август поумнел настолько, что перестал избегать Грязного Гарри и даже первым пришел мириться.

Астория тоже вела себя разумнее Пэнси, и она сразу сказала, что друзья Драко - ее друзья, и она с радостью вступит в их общее Содружество. Поэтому она сидела в составе компании на самых полных правах.

Как и все, Астория старательно слушала Гермиону. То есть, не как все - ведь Грязный Гарри ее не слушал.

И Грегори Гойл, как ни странно.

Гойл держал в руках очередной магловский детектив и погрузился в него настолько, что ничего вокруг себя не замечал.

Надо сказать, что этот детектив Гойл открыл для себя неделю назад и был убит без ножа. Он заявил всем, что нашел книгу своей мечты. Он влюблен в нее и в ее главного героя, который отныне будет его кумиром…

Это был очень старый перевод из Жоржа Сименона про комиссара Мегрэ, и Гойл блаженствовал от сознания, что книг про Мегрэ написано много. Ему есть, что почитать!

Пока что Гойл, по примеру Мегрэ, всюду ходил в сером пальто и жевал трубку.

- Когда закончу школу, то плюну на всех и пойду комиссаром в нормальную магловскую полицию! - сказал Гойл.

- В нашей полиции нет комиссаров, - отрезала Гермиона. - У нас не Франция.

- А что есть?

- Инспекторы.

Гойл махнул рукой:

- Сойдет!

- Не дай нам Мерлин всучить ему после Мегрэ какой-нибудь детектив про ковбоев и индейцев, - вздохнула Гермиона. - Он же решит уехать в Америку и перегонять там по прериям стада коров!

В эту минуту Гойл, словно бы занятый чтением, резко поднял голову.

- Кто-то идет.

- Ничего не слышу, - отозвался Кребб, сидящий у двери.

- И фамилиары наши молчат, - поддержала Гермиона. - А они бы первыми учуяли.

- Кто-то стоит у двери купе, - сказал Гойл и бесшумно поднял палочку.

Грязный Гарри пожал плечами. За последнее время он привык, что люди следят за ним, идут за ним и затем решаются вдруг подбежать и крикнуть:

- Мы читали про Чемпионат мира, мы слышали про пророчество Трелони и мы хотим сказать, что болеем за тебя! Пусть Сами-Знаете-Кто идет к троллям!

И сегодня с утра к Гарри подошли многие - в поезде и на платформе. Он даже не подозревал, как много у него поклонников…

Так что это очередной поклонник, и Гарри уже привык. Пусть стоит за дверью, он там никому не мешает…

Гойл взмахнул палочкой. Дверь распахнулась - и внутрь влетела растрепанная Пэнси.

- О нет, только не это… - простонал Малфой.

- Паркинсон, мы тебя не звали, - сказала Гермиона.

- Еще бы. Я слышала, как ты меня обзываешь. Я дура и демонстрантка, которая унижает себя, гоняясь за мужчиной! - вызывающе объявила Пэнси.

Но Гермиона и бровью не повела:

- Могу повторить это тебе прямо в лицо, Паркинсон. Ты всё расслышала верно. Так оно и есть.

- На себя посмотри! - рявкнула Пэнси. - Ты-то себя считаешь очень умной, конечно, со своими идиотскими пикетами и листовками? Да над тобой весь мир смеется.

- Тебе, Паркинсон, этого не понять, - презрительно промолвила Гермиона.

- Где уж мне. Ты-то не видела себя со стороны и не слышала, что говорят люди. А друзья тебе, конечно, не скажут, что они про себя думают. В каком дурацком виде ты себя выставляешь! Мне до тебя далеко, как до луны!

- Видишь ли, Пэнси, мне тебя жаль, - сказала Гермиона. - Ты отстала от жизни, как троглодит. Ты, бедняжка, думаешь, что вся жизнь женщины укладывается только в Kinder, Küche, Kirche? Что женщина не должна иметь мозгов, своего мнения и не дай Мерлин вообще высказываться о политике? Только сидеть дома, рожать детей, обожать мужа и стирать ему носки… А ни шагу в сторону! А если шагну, то что? Революция случится?

- Можешь смеяться сколько угодно, Грейнджер, - отрезала Пэнси. - Но да, случится. Для тебя случится - что-то очень нехорошее. Я знаю, что ты сейчас скажешь: что я вспомнила нелепый предрассудок, будто активная женщина никогда не выйдет замуж, никто ее не возьмет… Смейся, смейся, да только это правда. Мужчины боятся умных женщин. Ты строишь из себя умную, Грейнджер, выпендриваешься, а на самом деле это ты ведешь себя как дура. Ты распугаешь своими фокусами всех женихов!

- Какая чушь! - воскликнула Гермиона. - Бедняжка, неужели ты и вправду в такое веришь? Ну… Тогда понятно, почему ты не устроила Малфоя. Ты же сама себе противоречишь, дорогая Пэнси. По-твоему, смысл женщины - во всем поддерживать своего мужа, а как ты поддержишь своего Драко? Он же политик. Его жена должна уметь разбираться в политике и активно помогать ему!

Пэнси побагровела.

- Да, Драко меня бросил, но помяни мое слово, Грейнджер: будущее еще покажет, кто из нас прав! Продолжай в том же духе - и посмотрим, выйдешь ли ты замуж. Посмотрим, найдется ли такой болван, что женится на тебе - такой умной и рассудительной! Еще увижу, как ты ревешь в туалете от своего великого ума! Или ум, или мужчина. Это вековая истина. Ее не я придумала. Меня бросил Драко - когда-нибудь твой Гарри бросит тебя тоже!

Пэнси топнула ногой и выбежала из купе, громко хлопнув дверью.

- Невменяемая истеричка, - отчеканила Грейнджер.

Примерно час после этого ехали спокойно.

Относительно спокойно: к Гарри за час зашли два пуффендуйца и один когтевранец, чтобы взять его автограф.

Через час в дверь купе снова робко постучали, Гарри откликнулся: «Войдите» - и оно свершилось.

Створки дверей разъехались, и Она вошла.

Она… Как описать Её?

Наверное, мы сможем, но в языке Гарри для этого не хватило бы слов. Чтобы найти слова, достойные Её, надо было быть гением слова или знатоком английского - а Гарри им не был… Все слова, что потом пришли к нему на ум, показались бледными и невыразительными.

Пришли потом. О да, когда в дверях явилась Она, с первого взгляда на Неё все вменяемые слова и мысли у Гарри кончились. Он сидел словно оглушенный, не понимая, что с ним творится?! В его жизни много чего было - но ничего подобного!

Он гордился тем, что не терял голову даже перед Волдемортом. А сейчас он сидел с пустою головой, дрожа всем телом и чувствуя, как громко бьется сердце в груди… И ни о чем не думал. И ничего не понимал - только не мог оторвать от Неё глаз.

Наверное, рядом были люди, и Гермиона что-то говорила, и ей кто-то отвечал… Он же сидел ослепший и оглохший, окаменевший и оглушенный. Лорд Волдеморт умер бы от зависти, ибо не смог добиться такого никакой своей магией.

В этот момент Она робко спросила:

- Простите, вы Гарри Снейп? Я могу взять ваш автограф?

И отупение с Гарри спало, словно прекрасная незнакомка своим голосом разрушила сонные чары. Кстати, и голос ее был прекрасен. Гарри мог бы слушать его бесконечно.

- Вы меня не знаете. Меня зовут Чжоу Чанг, я учусь на Когтевране, - сказала Она. - На четвертом курсе… То есть, перешла на пятый.

- Поздравляю, - хрипло сказал Гарри. - Это очень сложный курс. Удачи вам на СОВ.

Она чудесно покраснела и прошептала:

- Спасибо…

Гарри впервые в жизни не знал, как поддержать разговор с девушкой. Он молча стоял перед Чжоу и таращился на нее.

- Вы позволите мне взять автограф? - промолвила Чжоу.

То есть, напомнила.

- Конечно! - воскликнул Гарри, ругая себя за полную потерю мозгов. Забыть то, о чем его спросили минуту назад!

Чжоу порылась в кармане мантии и протянула блокнот с пером:

- Распишитесь, пожалуйста, на этом… Если хотите. Мне будет очень приятно.

Гарри расписался усердно, как никогда в жизни.

- Я с первого курса была вашей фанаткой, - краснея, призналась Чжоу. - У меня даже хранятся все шоколадные фантики с вашим изображением. То есть, я хочу сказать, что вы действительно великий человек, если уже в тринадцать лет заслужили право печататься на шоколадных фантиках. Мне очень повезло, что я учусь в одной школе с вами. Я считаю, что вы настоящий гений.

- Правда? - выдавил из себя Гарри.

В этот момент он заметил, что кто-то сзади сильно шлепнул его по мантии. Этот кто-то, не удовлетворившись результатом, затем дернул Гарри за рукав и громко сказал:

- Большое спасибо, Чжоу, мы очень ценим твое отношение. Ты молодец.

Гарри узнал голос Гермионы.

- Но мне очень жаль, что мы не можем беседовать с тобой долго, хотя это очень приятно, потому что у Гарри много дел. Его ждут другие фанаты. - Гермиона показала на дверь, за которой стояла новая фигура. - Прости, Чжоу, но мы не можем тебя задерживать. И у тебя тоже, наверное, есть дела…

- О да, - быстро сказала Чжоу и спрятала блокнот. - Конечно. Извини, Гарри, что я так задержала тебя… Я не хотела, поверь…

- Мы верим, мы всё понимаем, - прервала Гермиона и (по мнению Гарри) просто вытолкала Чжоу за дверь.

Из коридора в купе зашел Рон, держа в руках шоколадную лягушку, за которой он и выходил.

- Это я - новый фанат Гарри?! Гермиона, ты что, меня не узнала?

- Извини, - отмахнулась Гермиона.

Рон осмотрел пассажиров купе, застывших, как в немой сцене, и удивленно спросил:

- Я что-то пропустил?

- Ничего важного, - сказал Гермиона. - Гарри, кончай стоять, СЯДЬ НА МЕСТО!!!

Кребб протянул Гарри бутылку с минералкой. Гарри взял.

- Ничего такого, Чанг заходила взять у Гарри автограф, - сказала Гермиона.

- Чанг? - переспросил Гарри. - Так ты ее знаешь?

- Я ее? Гарри, да очнись наконец. Ее все знают. Это девушка Седрика Диггори - того парня, что был с нами на Чемпионате мира по квиддичу. Помнишь его? Вот это его невеста. Они обожают друг друга и поженятся, как только Чжоу закончит школу, - объяснила Гермиона. - Очень счастливая пара. Гарри, неужели ты их вместе ни разу не видел? Надо будет тебе показать.

И Гарри сразу сел.

Глава 8. Почему орел убивает лысого?

У Чжоу есть жених. Чжоу выходит замуж за Седрика Диггори. У Чжоу есть парень…

Три эти убойные мысли повторялись в голове Гарри не переставая.

В разной последовательности. А может быть, параллельно.

И больше он ни о чем не мог думать.

- У Чжоу Чанг с Когтеврана есть жених? Гермиона, ты уверена? - мягко сказала Астория Гринграсс. - У той девушки, которая брала у Гарри автограф, правильно? Я не знаю, кто тебе сказал, что она выходит замуж, Гермиона, но он пошутил. У меня на Когтевране учится кузина, и я точно знаю, что Чжоу свободна.

- Ну, формально она свободна, конечно, - пожала плечами Гермиона. - Формально мы все школьники и никаких женихов-невест иметь не можем. Но она девушка Диггори, это всем известно.

- А мне нет, - мило улыбнулась Астория. - Не знаю, кто тебе наговорил всего этого, но моя кузина сама спрашивала у Чжоу, есть ли у нее кто-нибудь, и Чжоу сказала нет. А когда ее спрашивают про Седрика, она говорит, что они просто друзья.

- Все так говорят, - буркнула Гермиона. - Это ничего не значит.

Но Гарри уже не слушал ее - вернее, чем больше слушал, тем выше поднималось его настроение.

Тучи над головой рассеялись, ступор прошел от первых же слов Астории, которую Гарри в эту минуту любил как родную сестру, и воссияло солнце.

Чжоу свободна!

Конечно же, она свободна. Как он мог подумать иначе?

Разве Чжоу пришла бы к нему, если бы она дала слово другому?

В ушах Гарри снова зазвучало признание Чжоу, что она его фанатка, что он гений. Разве эта искренняя, чудесная девушка призналась бы в таком ему, будь она помолвлена с Диггори? Конечно, она свободна! Как он мог поддаться на провокацию, просто удивительно. Наверное, у него последние мозги отшибло. Точно - впал в ступор. Надо проверить голову, что-то тупит он сегодня по-страшному.

Как он мог посметь не доверять Чжоу!

А Гермиона - ну как только она стала возражать Астории, стало всё ясно.

Она всё выдумала.

Она всё выдумала, а Чжоу - свободна!

Гермиона в этот момент о чем-то говорила, и Астория ей отвечала, но Гарри всё было не важно. Кажется, они предупреждали, что скоро поезд подъедет к Хогвартсу, и они хотят поместиться с Асторией в одной карете... Гарри подумал о том, что сможет сейчас увидеть Чжоу на перроне. Полюбоваться, как она сходит с поезда.

А потом они поедут в школу… На пир в Большом зале. И там он снова сможет видеть Чжоу весь вечер, она будет сидеть за столом Когтеврана.

А пока они доедут… Гарри стало очень жарко от мысли, что он же может сесть в одну карету с Чжоу! И проехать рядом с ней всю дорогу до Хогвартса. А свое обычное место в карете гриффиндорцев уступить Астории, и все будут довольны.

Гарри представил, как стоит на перроне в ожидании Чжоу и спрашивает, можно ли сесть к ней в карету.

- Снейп, - громко сказал Нотт, - ты здесь или тебя марсиане украли? Мы тут такой мелочью балуемся, типа рассуждаем, будут ли Пожиратели смерти устраивать шоу на Тремудром Турнире в этом году. По идее, Тремудрый Турнир ничем не хуже финала Чемпионата по квиддичу. И организаторы у него - те же олухи. В общем, когда спустишься с небес, можешь к нам присоединиться.

Здравствуйте, дорогой профессор Люпин.

Я надеюсь, что у вас в Африке всё в порядке. И что мистер Блэк перестал твердить, что вернется в Англию при первой возможности.

Он нам совершенно не нужен здесь, мы прекрасно справляемся без него.

Вы спрашивали, как у меня дела - у меня как всегда всё в порядке.

Мы приехали в Хогвартс без приключений, никакие Пожиратели не пытались напасть на поезд и тому подобное.

В Хогвартсе всё замечательно. Тем более, что в этом году у нас опять будет усиленная охрана, потому что мы принимаем у себя Турнир Трех Волшебников. Крауч и Бегмен болтаются в замке постоянно, так что охраняют нас на должном уровне. Разве что в ходе Турнира прикончат кого-нибудь, я читал в книжке по истории, что там это обычное дело, но Пожиратели смерти при всех своих достоинствах тут ни при чем.

Вы ведь уже знаете, что сюрприз года, о котором писал Пивз, это Тремудрый Турнир?