Полное собрание сказок. Вып. 1–3. Спб., 1863–1864.
Сказки и истории. М., Гослитиздат, 1955.
Избранные сочинения в переводах русских писателей. Ч. 1–2. Спб., 1899.
Сказки и рассказы. Т. 1. М. — Л., «Academia», 1937.
Сказки и истории. М., Госполитиздат, 1955.
Сказки и истории. М., «Московский рабочий», 1955.
Сказки, М., Детгиз, 1955.
Н. С. Andersen, mennesket og digteren, Udgivet af H. C. Andersens hus, Odense, Flensted, 1955.
G. Brandes, Fem danske digtere. Kbhn, 1902.
H. Brix, H. C. Andersen og hans eventyr. Kbhn, 1907.
F. Böök, H. C. Andersen. Stockholm, 1938.
R. Grönbech, H. С. Andersens eventyrverden. Kbhn, 1945.
К. Larsen, H. С. Andersens Leben ohne Dichtung. Berlin und Leipzig, 1926.
Le livre sur le poète danois. H. C. Andersen, sa vie et son oeuvre. Copenhague, 1955.
C. M. Woel. H. C. Andersens liv og dlgtning. Bd. 1, 2. Kbehavn, 1949.
В. Г. Белинский, «Импровизатор или молодость и мечты италианского поэта». Роман датского писателя Андерсена. Полное собрание сочинений, т. VIII. М., изд-во АН СССР, 1955.
Н. А. Добролюбов, Французские книги. Полное собрание сочинений в 6 томах, т. 3. М., Гослитиздат, 1936.
В. М. Важдаев, Ганс Христиан Андерсен. М., Детгиз, 1957.
Е. А. Лопырева. Андерсен и его творчество (предисловие к книге «Сказки и рассказы», М.-Л., «Academia», 1937).
В. П. Heyстроев, Ганс Христиан Андерсен и его сказки (послесловие к книге «Сказки и истории»). М., Гослитиздат, 1955.
К. Паустовский, Великий сказочник (предисловие к книге «Сказки и истории»). М., Гослитиздат, 1955.
А. С. Погодин, Классик датской литературы Ханс Кристиан Андерсен. М., «Знание», 1955.
А. С. Погодин, Ханс Кристиан Андерсен — новеллист (диссертация). М., 1955.
Ю. Яхнина, Г. X. Андерсен и его сказки (послесловие к книге «Сказки и истории). М., «Московский рабочий», 1955.