Chapter Twenty-One

She was a dark sprite, except that in bed she was a woman. Her breasts were small, tipped in purple, her stomach sleek down to a triangle of sable. He laid his mouth on hers, and it was so long since he had been with a woman that it was like learning to eat again. Especially when the taste was different, heady and strong, as if she were coated in sugary liqueur.

He was helpless in his own greed, working his way through the exquisite unfolding as Ofelia, his new measure, drew him in. There was something convulsive in this feast for the starving, who had taken the vow of hunger.

He would have said he cared for people, wished them well and did his best by them, but he had been dead. She would raise Lazarus and close her legs around him so as not to let him go. She kissed his forehead, lips, the bruises on the inside of his arm as if each kiss healed. She was hard and lithe and soft and certainly more artful and vocal than he was. This seemed to be allowed in Cuba.

Outside, he heard the ocean say, This is the wave that will sweep away the sand, topple the buildings and flood the streets. This is the wave. This is the wave.

On the bed Arkady arranged Pribluda's photograph of the "Havana Yacht Club," the AzuPanama documents, his chronology of Pribluda's last day, list of dates and phone numbers from Rufo's wall. While Ofelia sorted through them Arkady took in a cement floor painted blue, pink walls with paper cupids, plastic roses in ice buckets and an air-conditioner that gasped like an Ilyushin taking off. They had placed Change in a corner chair, the doll's head resting heavily against a kitchen counter, hand balanced on his stick.

"If these documents are real," Ofelia said, "entonces, I can see why a Russian would think AzuPanama is more an instrument of the Cuban Ministry of Sugar than a genuine Panamanian corporation."

"It would seem that way."

Arkady told her about O'Brien and the Mexican truck parts, the American boots and the real Havana Yacht Club.

"He's a charmer, an intriguer, he goes from one story to another. It's like being led down a path."

"I'm sure it is."

He was distracted by the fact that all she wore was his coat and a glimpse of yellow beads. He hadn't noticed when she had put on the necklace. The coat was huge on her, and the sight was like rinding a photograph of one woman in a frame that had always held a picture of another. Every second that it clung to her, it was exchanging auras of scent and heat and memory.

Ofelia knew. It was not totally true, but the charge could be made that once she had detected his grief she had suspected his loss, and once she had observed the tenderness with which he treated his coat and discovered the faint history of perfume on its sleeve, from that moment on she was determined to wear the coat herself. Why? Because here was a man who had loved a woman so deeply he was willing to follow her right into death.

Or it might be he was just the melancholy sort-in short, a Russian. But it had to be said that when she was in the trunk of the car, trussed, bagged and barely breathing, the one person she thought might save her was this man she hadn't even met a week before. Muevete! Ofelia told herself. Get your clothes on and run. Instead, she said, "In Panama almost anything can happen. O'Brien's bank is in the Colon Free Trade Zone of Panama where everything happens. Still, he has been a friend to Cuba and I don't see what sugar has to do with the Havana Yacht Club or Hedy or Sergeant Luna."

"Neither do I, but you don't try to kill a man who is leaving in a week unless whatever is going to happen will happen soon. Then, of course, everything will be perfectly clear."

In his disheveled way, in a white shirt, sleeves rolled, long fingers cupping a cigarette, he was Ofelia's picture of a Russian musician. A musician sitting by a bus stalled on the side of the road somewhere in the Urals.» Let me get this right. You're saying that Rufo, Hedy, Luna, everything that has happened so far is to cover up a crime that took place not in the past but hasn't even taken place yet? How are we going to find that?"

"Think of it as a challenge. The biggest advantage a detective usually has is that he knows what the crime is, that's his starting point. But we're two professional investigators. Between the Russian Method and the Cuban Method let's see if we can stop something before it happens."

"Okay. For the sake of argument, somebody's planning something and we don't know what. But you force their hand when you come here with a picture of Pribluda with his friends, the two car mechanics, at the old Havana Yacht Club, which, incidentally, since the Revolution, is the Casa Cultural de Trabajadores de Construction, but that aside, Rufo tries to kill you for this picture. It would have been much easier to ignore you, so we will give some weight to that. Second, you force someone's hand again when you visit the Havana Yacht Club and Walls and O'Brien come out to take you off the dock and offer you some sort of employment, which, by the way, is too ridiculous to consider. Again it would have been easier to pay you no attention at all. Third, Luna beats you with a bat, but he doesn't try to kill you, maybe because he can't find that picture. Meanwhile, is anyone trying to kill you over AzuPanama? No. Trying to put the smallest hole in you over AzuPanama? No. Forget about AzuPanama, it's all about this picture," she said and stabbed it with her finger.

"That's one way to look at it."

"Good. But what this picture has to do with the future I don't know and neither do you. You just like to play games with time."

She was all too accurate about that, Arkady thought. She was right about a lot.» There are two ways back to whatever happened to Pribluda. One is Mongo and the other, I think, is through O'Brien and Walls."

"Well, your friend O'Brien is nuts if he thinks he's going to start a casino. Not while Fidel is alive. No casinos. That would be complete surrender. And let me tell you something else, two men like O'Brien and Walls are not going to share their fortune with someone who lands in a plane from Russia." Ofelia hesitated to ask, "Do you have a plan?"

"According to a note on Rufo's wall something about Angola is happening at the Yacht Club tomorrow night." He looked at his watch and corrected himself.» Tonight. We might drop in."

"Angola? What has Angola got to do with this?"

"Rufo wrote 'Vi. HYC 2200 Angola.'"

"This is some plan."

"I'd also like to find Rufo's cell phone."

"He didn't have one. In Havana cellular phones come from CubaCell, which is a joint venture between Mexico and Cuba. Anyone with dollars can get one, but I called CubaCell myself and they have no listing for Rufo Pinero."

"He had a phone, we just haven't found it. I'd like to push that phone's memory and learn who his best friends were."

This was the way he was at the boatyard, Ofelia thought. Absolutely certain about something invisible. The problem was that she agreed. A hustler like Rufo was incomplete without a cell phone.

There was an explosion of laughter outside as a couple walked by to a different unit. Ofelia felt compelled to explain how she knew about the Rosita, the system of jineteras and police. From the Ministry of the Interior an officer like Luna could protect Hedy and a whole string of girls at tourist bars, hotels and marinas. The Rosita was safe because it was under the wing of the police in the Playa del Este. She added, "Luna also does things for his own protection. He and Rufo were involved together in political activities, silencing dissidents. Maybe some of those people are anti-Cuban but Luna and Rufo sometimes went too far."

"Did Mongo?"

“No.”

"Captain Arcos?"

"I don't think so."

"And were they all involved in Santeria, too, like the ceremony I saw?"

"That was not Santeria." Ofelia touched her necklace.» Leave the spirits to me."

The second time was not as ravenous but just as sweet. Pleasure left alien for so long made the skin a sensual map to be explored in detail from an undercurve of the breast to the pink of the tongue to the fine hairs of her brow.

She had a variety of endearments in Spanish. He simply liked the name Ofelia, the way it filled the mouth and spoke of dreaminess and flowers.

The second time had a slow rhythm that rolled up the spine. He wouldn't know the beat but Ofelia did, the steady rocking of the tall drum, the sideways shake of the shells on the gourd, the quicker pace of hourglass drums and then the mounting acceleration of the iya, the biggest drum with the deepest pitch and in the center of its skin a red resinous circle that spread the warmer it grew until she felt herself stretched to the breaking point, breathless while he held on, his heart pounding like a machine that hadn't worked in ages.

"Now I know everything," Ofelia murmured.» I know all about you."

She laid her head on his shoulder. The oddest thing, he thought, was how well she fit. Staring up at the dark, he felt he was free-floating now, as far from Moscow as a man could get.

"What does peligroso mean?" he asked.

"Dangerous."

"A man said that at the Hemingway marina. We can start there."

In the dark Ofelia told him about the priest in Hershey, the town where she grew up.

The priest was not only Spanish but so frail that people said it was his cassock that held him up. He became a scandal, though, when he fell in love with the manager's wife. The manager and his wife were American. Hershey was American. There were two great smokestacks of the mill belching black smoke and the wooden shacks of the workers, but in the center of town was a road of shade trees and cool stone houses with screened windows for Americans, where only Americans or Cubans with work passes were allowed. There was a baseball and basketball team run by the Americans, and American women taught school for Cuban and American children. Both the wife and the priest taught school.

She had angelic blond hair that shone through the mantilla she wore to church. All Ofelia could remember about the husband was that his Oldsmobile always gleamed because it was always being washed. The problem in Hershey was the heavy soot that came from burning bagasse, the sugarcane after the juice had been pressed out. Bagasse burned very hot and produced soot as thick as fur. It was well known among maids who worked in the houses that the manager drank, and when he was drunk he hit his wife. One time when he came to school and began to drag her out, the priest stepped in between and that was probably when all three realized that the priest and the wife were in love. Everyone saw, everyone knew.

Then all three disappeared the same night. Weeks later when men cleaned ash from the furnaces at the mill, they found a crucifix and pieces of bone. They recognized the priest's crucifix from around his neck. Everyone assumed that the manager killed him and threw his body in the oven and took his wife back to the States and that was the end of it, except, a year later, someone came back from a trip to New York and said he had seen the manager's wife walking on the street arm in arm with the priest, who wasn't dressed like a priest anymore but just an ordinary man. Everyone else in Hershey laughed at this account because they remembered the priest, how timid he was. But Ofelia believed because she had seen that very same priest fight a bull.

Загрузка...