Хмари

Примітки

1

На многі літа, владико! (Грецьк.).

2

Ах, ах! Дуже рада з вами познайомитися; сідайте, дами, сідайте, діти мої! (Франц.).

3

У нас в Петербурзі... (Франц.).

4

О, яке це важке завдання поширювати тут цивілізацію! (Франц.).

5

Яку чарівну вихованку ми будемо мати! (Франц.).

6

Згадайте дітей римського посла і його старшу дочку — дві краплі води маленька Дашкович! (Франц.).

7

О, як же; будьте спокійні! (Франц.).

8

За останнє не турбуйтесь. Хоча я й французького походження, але шодо релігії — я ортодоксальна. (Франц.).

9

От дракони! (Франц.).

10

Справжні дикуни, прости Боже! (Франц.).

11

А зачіски, Боже! (Франц.).

12

Мій Боже! (Франц.).

13

Моє дитя! (Франц.).

14

Пісні без слів (Франц.).