Хмель, сон и явь

Впервые – «Москвитянин», 1843, часть II, № 3, за подписью: Луганский.

1

Киль-мунда – иди сюда.

2

Кизилбаш– пере (букв. – красноголовый).

3

Церковный праздник празднуется 1 ноября (ст. стиль).

4

Ссыпчина– к празднику Кузьминки у крестьян производилась складчина ячменя, солода и прочих продуктов для изготовления общественного пива и меда.

5

Удельное имение – имение, являющееся собственностью царской фамилии.

6

Волоковое окно – маленькое оконце, в которое также выволакивает дым в курных избах.

7

Становой пристав – полицейское должностное лицо, заведовавшее станом (часть уезда), должность, введенная с 1837 года.

8

Слово и дело вымолвил… – Формула, применявшаяся на Руси до конца XVIII века, которая означала, что произнесший ее может или хочет донести властям о каком-либо государственном преступлении.

9

Кобыла – доска, на которой наказывали приговоренных кнутом.

10

…о шести в сюрах… – карточный термин; сюры– старшая масть, козыри,