Люди и машины в поисках взаимопонимания

1

Аллегория, использованная Ричардом Докинзом, английским биологом и популяризатором науки, для обозначения слепого естественного отбора. – Прим. пер.

2

Американская певица и автор песен в стиле фолк и кантри. – Прим. пер.

1

Ссылки, в которых не указываются авторы, взяты из интервью автора книги.

Эта фраза принадлежит Ричарду Столлману, известному программисту, который первым предложил концепцию свободного программного обеспечения.

2

John Markoff, What the Dormouse Said: How the Sixties Counterculture Shaped the Personal Computer Industry (New York: Viking, 2005), 282.

3

Moshe Y. Vardi, "The Consequences of Machine Intelligence," Atlantic, October 25, 2012, http://www.theatlantic.com/technology/archive/2012/10/the-consequences-of-machine-intelligence/264066.

4

Frank Levy and Richard J. Murnane, "Dancing with Robots: Human Skills for Computerized Work," http://content.thirdway.org/publications/714/Dancing-With-Robots.pdf.

5

J. C. R. Licklider, "Man-Computer Symbiosis," IRE Transactions on Human Factors in Electronics HFE-1 (March 1960): 4–11, http://groups.csail.mit.edu/medg/people/psz/Licklider.html.

6

John Markoff, "Can Machines Think? Humans Match Wits," New York Times, November 9, 1991, http://www.nytimes.com/1991/11/09/us/can-machines-think-humans-match-wits.html.

7

Jonathan Grudin, "AI and HCI: Two Fields Divided by a Common Focus," AI Magazine, Winter 2009, http://research.microsoft.com/apps/pubs/default.aspx?id=138574.

8

John McCarthy, book review of B. P. Bloomfield, The Question of Artificial Intelligence: Philosophical and Sociological Perspectives, in Annals of the History of Computing 10, no. 3 (1988): 224–229.

9

Kevin Kelly, Out of Control: The Rise of Neo-Biological Civilization (New York: Perseus, 1994), 33–34.

10

Jerry Kaplan, presentation at Stanford University Probabilistic AI lunch meeting, May 6, 2013.