Хороший тон. Разговоры запросто, записанные Ириной Кленской - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Михаил Борисович Пиотровский (ч. notes)

Примечания

1

Сура 1 «Открывающая книгу». Перевод с арабского И. Ю. Крачковского.

2

Сура 96 «Сгусток», аяты 1–5. Перевод И. Ю. Крачковского.

3

Перевод И. Ю. Крачковского.

4

Сура 76 «Человек», аят 21. Перевод И. Ю. Крачковского.

5

Там же. Аят 18. Перевод Г. С. Саблукова.

6

Сура 56 «Событие», аяты 1—12. Перевод Э. Р. Кулиева.

7

Часть хадиса. Здесь и далее цит. по: Сахих аль-Бухари: Мухтасар полный вариант / Пер. с араб. В. А. Нирша. М.: Умма, 2003; Сахих имама Муслима: Краткое изложение / Пер. с араб., прим., указ. В. А. Нирша. М.: Умма, 2011 (Исламские науки); Хадисы Пророка / Пер. И. В. Прохоровой. М.: Риппол-Классик, 2016.

8

Часть хадиса.

9

Сура 32 «Земной поклон», аят 17. Перевод Э. Р. Кулиева.

10

Сура 18 «Пещера», аят 31. Перевод Э. Р. Кулиева.

11

Сура 52 «Гора», аят 19. Перевод Э. Р. Кулиева.

12

Сура 6 «Скот», аят 11. Перевод М. Н. Османова.

13

Часть хадиса.

14

Сура 31 «Лукман», аят 13. Перевод И. Ю. Крачковского.

15

Там же. Аяты 17–19. Перевод И. Ю. Крачковского.

16

Ныне Аль-Хиджр (Мадаин-Салих) – археологический комплекс в Саудовской Аравии, относящийся к доисламским временам, внесён в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.