Хозяин Судьбы - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Роберт Ирвинг Говард (ч. notes)

Примечания

1

«Тигр», перевод С. Маршака (прим. перев.).

2

Имеются в виду однозарядные пистолеты, заряжающиеся с дула (прим. перев.).

3

Ремни-патронташи, на которых «стрелки» на Западе носили кобуры с пистолетами (прим. перев.).

4

Торговцы спиртным во время сухого закона в США (прим. перев.).

5

Текст, выделенный курсивом, отсутствует в настоящем издании. Взят из Р. Говард «Черный камень», Минск: Северо-Запад, 1997 год, рассказ «Долина сгинувших», перев. Я. Забелина (прим. верстальщика).