Примечания

1

Багды фи! – удэгейское приветствие, вроде русского «здорово!». Переводится как «ноги есть!».

2

Одо – уважительное обращение к старику (удэг.).

3

Сангия-Мамá – главное лесное божество (удэг.).

4

Куты-Мафá – тигр (удэг.).

5

Сондо – грешно (удэг.).

6

Тала – нанайское блюдо, строганина из свежей рыбы.

7

Юкола – провяленная на солнце кета.

Загрузка...