Хозяин Вселенной

Master of the Universe / Хозяин Вселенной

Саммари: Белла Свон готовится к интервью с загадочным затворником Эдвардом Калленом, мульти-миллионером и генеральным директором компании. Это событие изменит ее жизнь безвозвратно, уводя ее в темные миры желания.....

Глава 1

Я хмуро посмотрела на себя в зеркало. Черт, мои волосы! Я когда-нибудь с ними справлюсь? И чертова Роуз, которая заболела и послала меня вместо себя на это испытание! Я попыталась расчесать свои волосы снова, но ничего хорошего не вышло. Все, я сдаюсь! Единственное, что я могу с ними сделать - завязать туго в хвост и надеяться, что буду выглядеть достаточно презентабельно с ним.

Роуз - моя соседка по комнате. Она заболела гриппом и поэтому не может взять интервью, которое она запланировала с каким-то крутым промышленником для университетской газеты. Поэтому я согласилась ей помочь. Впереди меня ждут выпускные экзамены, мне нужно закончить эссе и еще я должна была работать сегодня вечером - но нет, сегодня мне придется тащиться в центр Сиэтла чтобы встретиться с загадочным президентом корпорации Cullen Enterprise Holidings Inc. Якобы, он какой-то выдающийся магнат, который является чуть ли не главным благодетелем нашего университета и его время бесценно (в отличии от моего-то, ну конечно!) и он обещал Роуз интервью, что является огромной удачей, как она сказала мне. Черт бы побрал ее общественную работу!

"Белла, прости, что так получилось. Но я добивалась этого интервью 9 месяцев, и еще полгода я потрачу на то, чтобы назначить его снова, а мы с тобой уже закончим университет к тому времени. Как редактор газеты, я не могу упустить такой шанс... Пожалуйста!" - умоляла меня Роуз своим охрипшим и воспаленным голосом.

Я посмотрела на ее раскрасневшиеся глаза и нос.

"Ну, конечно, я сделаю это, Роуз! А тебе сейчас нужно лежать в постели. Тебе принести парацетамол?"

"О, будь добра. Вот тут мои вопросы для интервью и диктофон. Просто нажми кнопку "Запись". Сделай какие-нибудь записи, а я потом их перенесу на бумагу".

"Я совсем ничего о нем не знаю" - сказала я обеспокоенно.

"Мои вопросы тебе помогут, иди, я не хочу, чтобы ты опоздала"

"Да, я наверно пойду, у меня впереди долгая дорога. А ты возвращайся в постель и не забудь поесть - я сварила тебе суп, чтобы ты поела горячего." я посмотрела на нее любя. Только ради тебя, Роуз, я делаю это.

"Не забуду. Удачи и спасибо тебе, ты, как всегда спасла мне жизнь"

Я улыбнулась ей и направилась к выходу из комнаты.

Не могу поверить, что я поддалась уговорам Роуз! Хотя, честно говоря, Роуз может уговорить кого угодно на что угодно. Она станет потрясающим журналистом! Она всегда приводит сильные, убедительные аргументы и вообще, она красавица и моя любимая подруга. Дороги были свободными, когда я выехала из Портленда, сейчас ранее утро, а в Сиэтл я попаду только часам к двум дня. К счастью, Роуз дала мне свою машину. Не уверена, что мой старенький пикап выдержал бы такую поездку. Ну, хоть этим она помогла мне - я хмуро посмотрела в зеркало заднего вида - но, по правде говоря, вести спортивный BMW Z4 куда приятнее, чем мой старый пикап, и мили понеслись с огромной скоростью, когда я вжала ногу в педаль газа.

Было облачно, но, по крайней мере, без дождя, когда я въехала в город. Движение в городе было безумным, но у меня был еще час в запасе, хотя я и сомневалась, что смогу найти место для парковки в этом городе... Слава Богу, что в машине был навигатор, иначе я бы тут совсем потерялась.

Мне нужно было попасть в главный офис компании мистера Каллена. Им оказалось огромное тридцати этажное офисное здание, отделанное стеклом и сталью, просто мечта архитектора - утилитариста, с надписью Cullen House прямо над входными дверьми из стекла. Было без пятнадцати два и я чувствовала себя спокойно, зная, что не опоздала, когда вошла в огромное, немного пугающее, сделанное из стекла, стали и белого песчаника фойе первого этажа.

За столом из твердого песчаника сидела симпатичная блондинка и приветливо мне улыбалась. На ней был строгий угольно-черный пиджак и белоснежная блузка, она выглядела безупречно.

"Я к мистеру Каллену. Изабелла Свон вместо Розали Хейл"

"Простите, одну минуту мисс Свон" - её брови слегка изогнулись, при виде такой смущенной меня. Я подумала, что лучше бы одолжила у Роуз один из ее пиджаков, вместо того, чтобы одеть мою темно-синюю куртку. Я пересилила себя и даже надела свою единственную юбку. Она коричневая, и у меня были подходящие к ней коричневые сапоги до колен, а также синий джемпер.

"Мисс Хейл ожидают, пожалуйста распишитесь здесь, мисс Свон. Вам нужен крайний правый лифт, нажмите кнопку 30-го этажа." - она ласково улыбнулась мне, удивленная, без сомнения, пока я расписывалась. Она протянула мне пропуск, на котором было написано "Посетитель". Про себя я подумала, что это абсолютно очевидно, что я просто посетитель, ведь я совсем не вписывалась в окружающую обстановку. Ничего не меняется, вздохнула я мысленно. Я поблагодарила девушку и пошла к лифтам. Проходя мимо двух охранников, я подумала, что даже они одеты лучше меня в своих строгих черных костюмах.

Лифт быстро поднял меня на тридцатый этаж. Двери открылись и я оказалась в другом просторном фойе, опять же из стекла, стали и белого песчаника. Впереди меня снова стоял стол из песчаника с молодой блондинкой за ним, безупречно одетой в черное и белое. Она встала, чтобы поприветствовать меня.

"Мисс Свон, не могли бы вы подождать здесь, пожалуйста" - она указала мне на несколько белых кожаных кресел. Позади кожаных кресел располагался конференц-зал со стенами из стекла, там стоял стол из темного дерева и 20 стульев из темного дерева вокруг него. Окно в зале было во всю стену, от пола до потолка, и открывало вид на Сиэтл, вплоть до линии горизонта у Тихого океана. Это потрясающая картина. Я стояла и наслаждалась ею, пораженная, прежде чем сесть.

Я достала вопросы для интервью из своей сумки и начала их просматривать, про себя проклиная Роуз за то, что она ничего не рассказала мне об этом человеке. Я ведь ничего о нем не знаю, и собираюсь брать интервью! Ему может быть 90 лет, а может быть 30. Я начинала нервничать - я чувствую себя очень не комфортно в беседах один-на-один. Я предпочитаю быть частью группы людей...и желательно не задавать никаких вопросов...просто сидеть где-нибудь в сторонке и наблюдать. Ну, судя по зданию, такому строгому и современному, ему лет тридцать. Какой-нибудь подтянутый загорелый блондин, судя по остальному персоналу.

Еще одна элегантно, безупречно одетая блондинка появилась из больших дверей справа. Почему здесь работают одни безукоризненно одетые блондинки? Как будто я попала в Степфорд... Я глубоко вздохнула и встала.

"Мисс Свон?" спросила эта блондинка.

"Да"

"Мистер Каллен примет вас через несколько минут. Могу я взять вашу куртку?"

"О, да, конечно" - я протянула ей свою куртку.

"Вам уже предложили какие-нибудь напитки?"

"Эм...нет" о, Боже, похоже сейчас у блондинки за столом будут проблемы!

Она нахмурилась и посмотрела на блондинку за столом.

"Что вы будете, чай, кофе, воду?"

"Стакан воды, я думаю, спасибо"

"Джессика, пожалуйста, принеси стакан воды для мисс Свон" - сурово сказала она девушке за столом. Джессика тут же встала и вышла в дверь в другом конце фойе.

"Приношу свои извинения, мисс Свон, Джессика начала работать у нас совсем недавно. Пожалуйста, присаживайтесь. Мистер Каллен освободится через 5 минут"

Джессика вернулась с большим стаканом воды со льдом.

"Держите, мисс Свон"

"Спасибо"

Блондинка номер 2 села за свой стол и обе они продолжили работать.

Может быть мистер Каллен нанимает на работу только блондинок? Разве это законно? Я размышляла над этим, когда дверь кабинета открылась и оттуда вышел высокий, элегантно одетый, красивый чернокожий мужчина. Похоже, я точно одета совсем не подобающе. Он обернулся и сказал в дверной проем:

"Определенно гольф, Каллен"

Я не слышала ответа. Он повернулся, увидел меня и улыбнулся. Джессика подскочила и бросилась вызывать лифт.

"Хорошего вечера, дамы" - сказал он, исчезая в дверях лифта.

"Мистер Каллен готов вас принять, мисс Свон. Проходите" - сказала Блондинка номер 2.

Я неуверенно встала, сложила вещи в сумку, поставила стакан с водой и направилась к приоткрытой двери.

"Вам не нужно стучаться - просто проходите" - улыбнулась мне блондинка. И я начинаю открывать дверь, спотыкаюсь, запутываюсь в своих собственных ногах, как всегда, и вваливаюсь вперед головой в кабинет.

BMW Z4

Глава 2.

И вот я стою на четвереньках в дверях кабинета мистера Каллена. Нежные руки обхватили меня и помогли подняться. Мне было ужасно стыдно, черт бы побрал мою неловкость! Так, нужно собраться и поднять взгляд. Бог мой, он такой молодой....

"Мисс Хейл» - он протянул мне руку с длинными пальцами, как только я встала. - «Я Эдвард Каллен. Вы в порядке? Хотите присесть?"

Он так молод...и так привлекателен! Невероятно привлекателен. Высокий, одетый в легкий серый костюм, белую рубашку и черный галстук, с непокорными волосами цвета бронзы и пронзительным взглядом ясных зеленых глаз, которые смотрели на меня сейчас так проницательно.

"Ээм..вообще-то..." - мне понадобилось несколько секунд, чтобы вернуть себе голос, и я думаю, мой рот был открыт от изумления. Если ему за 30, то я мартышкина тетя... В оцепенении я протянула ему свою руку и он пожал её. Как только наши пальцы соприкоснулись, сквозь меня словно электрический разряд прошел. Поспешно я отняла свою руку и быстро заморгала, в темп своему участившемуся сердцебиению.

"Мисс Хейл ээм... нездорова, поэтому она послала меня вместо себя. Надеюсь, вы не возражаете, мистер Каллен?"

"А вы...?" - его голос был дружелюбным, возможно удивленным, но об этом трудно было судить из-за бесстрастного выражения лица. Он выглядел немного заинтересованным, но прежде всего вежливым.

"Изабелла Свон. Я изучаю английский вместе с Роуз...то есть Розали...то есть мисс Хейл в Университете штата Вашингтон"

"Ясно" - просто сказал он, и я даже подумала, что увидела тень улыбки на его лице, но не была в этом уверена. - "Не хотите присесть?" - он указал мне на белый кожаный Г-образный диван. В его просторном кабинете стоял массивный рабочий стол, прямо перед большим окном от пола до потолка. Всё в кабинете было белым, за исключением стены, где находилась дверь - на ней висело множество небольших картин, 36 из которых образовывали квадрат. Они были изысканными, хотя на них и были нарисованы обыденные вещи, однако они были исполнены с такой точностью, что казалось, будто это фотографии. Расположенные вместе, они просто завораживали.

"Местный художник. Троутен" - сказал он, поймав мой взгляд.

"Они прекрасны. Из обычного сделать такое необыкновенное!" - прошептала я, сбитая с толку им и картинами. Он внимательно смотрел на меня.

"Согласен, мисс Свон" - мягко ответил он.

Кроме стены с живописью, можно сказать, что в целом кабинет был довольно приятным, но таким холодным, чистым...как больничная палата. Интересно, отражает ли он, как говорят, личность этого греческого бога, сидевшего сейчас в кресле напротив меня? Мне не нравилось то, куда направились мои мысли, и я заняла себя поиском вопросов для интервью, которые мне дала Роуз и настройкой диктофона. Я была просто невероятно неуклюжей, даже два раза уронила диктофон на столик для кофе из темного дерева, стоявший передо мной. Мистер Каллен молчал, в то время, как я еще больше смутилась и растерялась. Когда я наконец набралась смелости, чтобы взглянуть на него, он смотрел на меня, одна его рука лежала на коленях, а другой он поддерживал подбородок, а указательный палец был приложен к губам. Мне казалось, он пытался спрятать улыбку.

"Извините" - заикаясь сказала я - "Я не привыкла пользоваться этим"

"В вашем распоряжении столько времени, сколько вам необходимо, мисс Свон" - сказал он.

"Вы не против, если я буду записывать ваши ответы?"

"После всех тех усилий, которые вы потратили, чтобы настроить диктофон ...вы спрашиваете меня об этом сейчас?"

Я покраснела. Он дразнил меня...я надеюсь. Я только молча моргала, и тогда он видимо пожалел меня, потому что ответил:

"Нет, я не против".

"А Роуз...то есть мисс Хейл объяснила вам, для чего это интервью?"

"Да, для вашей университетской газеты "Очевидец". Для номера, посвященного выпускному, так как в этом году я буду присутствовать на церемонии вручения дипломов"

Вау, а вот это для меня было новостью... И некоторое время я была поглощена мыслями, о том, что кто-то не намного старше меня, ну может лет на 6 или около того, очень успешный, будет вручать мне диплом! Я попыталась взять себя в руки и вернуться к листку с вопросами в моих руках.

"Хорошо...тогда, у меня есть к вам вопросы, мистер Каллен" - я убрала прядь волос за ухо.

"Уверен в этом" - сказал он невозмутимо. Ну, вот, он снова дразнит меня! Я почувствовала, что мои щеки снова начинают краснеть, и выпрямилась, чтобы казаться выше и увереннее. Я нажала кнопку "запись" на диктофоне и попыталась выглядеть как профессионал. Я прочла первый вопрос Роуз.

"Вы очень молоды, но уже имеете целую корпорацию. Чему вы обязаны своим успехом?" - я взглянула на него.

Он улыбнулся мне печально, но не выглядел расстроенным.

"Бизнес завязан на людях, мисс Свон, и я очень хорошо в них разбираюсь - я знаю, как они работают, что заставляет их развиваться, что их пугает и что вдохновляет, как их можно стимулировать... У меня работает много хороших людей, и они получают за это хорошее вознаграждение. Я считаю, что путь к успеху в любой схеме лежит через познание и овладение этой схемой, и я старательно работаю над этим. Я принимаю решения, основанные на логике и фактах, у меня есть хорошие идеи и замечательная команда, помогающая их осуществлять - то есть, опять же, хорошие люди"

"А может вам просто везет?" - этого нет в списке Роуз, но он просто ужасно высокомерен...

"Я не рассчитываю на удачу или шансы, мисс Свон. Чем старательнее я работаю, тем больше мне везет. Дело действительно в том, чтобы иметь правильных людей в своей команде. Я думаю, это Харви Фаерстоун сказал: рост и развитие людей является высшим призванием руководства»

"Вы говорите, как помешанный на контроле человек" - слова слетели с моих губ быстрее, чем я смогла их остановить.

"О, я стараюсь осуществлять контроль над всем, чем занимаюсь, мисс Свон" - сказал он, но в его улыбке не было и следа юмора. Я посмотрела на него, и он поймал мой взгляд и удерживал его не отрывая глаз, но совершенно бесстрастно. Однако моё сердцебиение участилось необъяснимо почему, и я снова покраснела. Почему он так пугающе воздействует на меня? Может из-за того, что он невероятно красив? Или из-за того, что его глаза так прожигают меня?

Он продолжил: "Кроме того, огромную власть можно получить, если убедить себя в своих тайных мыслях, что ты был рожден контролировать вещи..."

"Вы считаете, что обладаете огромной властью?" - Точно помешанный на контроле!

"На меня работают более 50 тысяч человек, мисс Свон. Поэтому я чувствую ...некую ответственность за них. Или власть, если вам так угодно. Если я решу, что больше не заинтересован в телекоммуникационном бизнесе и захочу его продать, 25 тысяч человек не смогут оплатить свои кредиты через месяц или около того"

Я думала, у меня отвалилась челюсть. Я была потрясена отсутствием у него скромности как таковой.

"А разве у вас нет совета акционеров, перед которым нужно отчитываться?" - спросила я с отвращением.

"Компания принадлежит мне, и я ни перед кем не отчитываюсь" - он поднял одну бровь. Ну, конечно, если б я только почитала про него что-нибудь до интервью, я бы знала это. Но, Боже мой, он так самоуверен! Ладно, поменяем тактику.

"А вы интересуетесь чем-то кроме своей работы?"

"У меня различные интересы, мисс Свон" - на его губах появилась тень улыбки - "Самые разнообразные" - и непонятно почему, я смутилась и снова начала краснеть от его пристального взгляда. Его глаза озарились от какой-то нехорошей мысли...

"Но если вы так тяжело работаете, что же вы делаете, чтобы расслабиться?"

"Расслабиться?" - он улыбнулся ослепительной, белоснежной, кривоватой улыбкой мне. Я перестала дышать. Он действительно очень красив. Невозможно быть таким красивым! - "Для того чтобы расслабиться, как вы говорите, я занимаюсь парусными судами, летаю, занимаюсь различными физическими нагрузками" - он поерзал в кресле - "Я очень богатый человек, мисс Свон, поэтому у меня дорогие и увлекательные хобби".

Я быстро глянула на вопросы Роуз, желая побыстрее оставить эту тему.

"Вы делаете инвестиции в производство, почему именно туда?" - спросила я. И почему рядом с ним я чувствую себя так неловко?

"Я люблю строить что-нибудь, хочу знать, как делаются вещи, как они работают, как собирать и разбирать. И еще у меня любовь к морским судам, что я могу сказать..."

"Кажется, за вас сейчас говорит ваше сердце, а не разум и факты"

Он улыбнулся и оценивающе посмотрел на меня.

"Возможно...Однако, я знаю людей, которые говорят, что у меня нет сердца вообще"

"Почему они так считают?"

"Потому что знают меня очень хорошо" - его губы расплылись в кривой улыбке.

"Могли бы ваши друзья сказать что с вами легко познакомиться?" - и я тут же пожалела, что задала этот вопрос, его не было в списке Роуз.

«Я очень закрытый человек, мисс Свон. И сделаю многое, ради того, чтобы защитить свою частную жизнь от вмешательства посторонних. Я редко даю интервью…» - он умолк.

«Почему вы согласились на это интервью?»

«Потому что я один из благотворителей университета…и как бы я ни пытался, мисс Хейл никак не хотела от меня отставать, она надоедала моим пиарщикам, я просто восхищаюсь её настойчивостью!»

О, уж я то знаю, как может быть настойчива Роуз… Именно поэтому и я сижу тут, чувствуя себя так неловко, вместо того, чтобы готовиться к экзаменам…

«Вы также делаете инвестиции в сельское хозяйство, почему вы заинтересованы этой отраслью?»

«Мы не можем питаться деньгами, мисс Свон, и в мире полно людей, которым не хватает еды»

«Кажется, вы еще и филантроп? Это то, в чем вы заинтересованы? Накормить голодных во всем мире?»

Он пожал плечами. «Это тяжелый бизнес» - невнятно проговорил он, хотя я думаю, он просто лицемерит. Какой в этом смысл? Накормить голодных… Где тут выгода? Просто идеальная добродетель! Я посмотрела на следующий вопрос, так и не поняв его позиции.

«Вы придерживаетесь какой-либо философии, и если, да, то какой?»

«Философии как таковой у меня нет, может быть только принцип, в соответствии с которым я живу. Это Карнеги: Человек, способный овладеть своим разумом может овладеть чем угодно, право на что он заслужил. Я очень необычный, люблю управлять. Я люблю контролировать...себя и всех, кто меня окружает».

«Значит, вы хотите обладать вещами…» Ты и вправду помешанный на контроле!

«Я хочу заслужить право обладать ими…но в принципе да, я хочу этого»

«Вы говорите, как конченный потребитель»

«Да, я такой» - он улыбнулся, но улыбка не коснулась его глаз.

Опять в его словах разногласие – сейчас говорит не тот человек, который хочет накормить голодных во всем мире, и снова я начинаю думать, что мы говорим о чем-то другом…но я абсолютно не понимаю, о чем! Я сглотнула, казалось, что температура в кабинете повышается, а может мне только так казалось. Вопросы подходили к концу. Уверена, у Роуз теперь достаточно материала для статьи. Я взглянула на следующий вопрос:

«Вас усыновили… Насколько это повлияло на то, каким вы стали?»

Ох, это личный вопрос. Я смотрела на него, надеясь, что не обидела. Он слегка нахмурился, глядя на меня.

«Это не материал для статьи в газете, мисс Свон» - его тон был строгим. Я покраснела… конечно… если бы я только прочитала что-нибудь о нем, перед тем, как идти на интервью! Я продолжила.

«Вам пришлось пожертвовать семейной жизнью ради работы»

«Это не вопрос» - коротко ответил он.

«Простите» - я смутилась, он заставил меня почувствовать, будто я ребенок, совершивший ошибку. – « Пришлось ли вам пожертвовать семейной жизнью ради работы?» - сделала я еще одну попытку.

«У меня есть семья, у меня есть сестра, брат и двое любимых родителей. Я не заинтересован в дальнейшем расширении моей семьи»

«Вы гей, мистер Кален?»

Я слышала, как он сделал вдох…и съежилась внутри…черт! Почему я не выкинула некоторые вопросы, прежде чем зачитать их? Как я теперь объясню ему, что просто зачитываю вопросы? Черт бы побрал Роуз и её любопытство!

«Нет, Изабелла, я не гей» - он поднял брови, в его глазах застыл холод, ему это явно не нравилось.

«Я извиняюсь…это просто…было написано тут» - в первый раз он назвал меня по имени и мое сердцебиение участилось, я почувствовала, что начинаю краснеть снова… Нервничая, я убрала за ухо выбившуюся прядь волос.

Он наклонил голову набок.

«Это не ваши вопросы?»

«Ээм…нет…Роуз…то есть мисс Хейл, она составляла вопросы»

«Вы вместе работаете над газетой?»

Вот черт! Я же вообще никак не связана с газетой! Это её общественная деятельность, а не моя! Я чувствовала, что мое лицо становится малиновым.

«Нет…Она моя соседка по комнате»

Он потер свой подбородок, размышляя, его зеленые глаза оценивающе смотрели на меня.

«Вы сами предложили поучаствовать в этом интервью?» - спросил он спокойно.

Минуточку! Кто тут должен у кого интервью брать? Его глаза прожигали меня насквозь, и я не могла ответить ничего кроме правды.

«Меня попросили. Роуз нездорова» - сказала я тихо, как бы оправдываясь.

«Это многое объясняет» - сказал он мягко.

Раздался стук в дверь, и в кабинет вошла Блондинка номер 2: «Мистер Кален, извините, что прерываю, но ваша следующая встреча через 2 минуты»

«Мы еще не закончили, Анджела. Пожалуйста, отмени мою следующую встречу»

Анджела колебалась, глядя на него…она была растеряна. Он поднял брови, и она покраснела.

«Хорошо, мистер Кален» - пролепетала она и вышла. Он нахмурился и обратил свое внимание снова на меня.

«На чем мы остановились, мисс Свон?» - О, мы теперь вернулись к мисс Свон …

«Ээм…пожалуйста, я не хочу вас отвлекать от чего-либо…»

«Я хочу теперь узнать немного о вас, мисс Свон, думаю, это справедливо» - его зеленые глаза загорелись любопытством. Черт, ну и куда он клонит? Он положил локти на ручки своего кресла, а пальцами прикрыл рот. Его рот очень отвлекал….

«Ничего интересного» - сказала я, снова покраснев.

«Какие у вас планы, после того, как вы получите диплом?»

Я пожала плечами взволнованно. Переехать в Сиэтл вместе с Роуз, найти жилье, найти работу… Я еще не задумывалась о том, что будет после выпускного.

«У меня пока нет планов, мистер Каллен, сейчас главное для меня – сдать выпускные экзамены» - к которым я должна готовиться сейчас, вместо того, чтобы сидеть в вашем королевском, роскошном, стерильном офисе и чувствовать себя неловко под вашим пронизывающим взглядом.

«У меня в компании есть очень хорошая программа стажировки» - спокойно сказал он.

Я подняла брови от удивления. Он предлагает мне работу?

«Оу…буду иметь это ввиду» - пробормотала я, совершенно пораженная. – «Хотя и не думаю, что подхожу для этого места» - черт, я что, сказала это вслух?

«Почему вы так говорите?» - он наклонил голову, заинтригованный, на его губах появился намек на улыбку.

«Разве это не очевидно?» Ведь я неуклюжа, неряшлива и… не блондинка!

«Только не для меня» - тихо сказал он и пристально посмотрел на меня. Стало совсем не смешно и какие-то мышцы у меня в животе неожиданно сжались. Я отвела глаза от его внимательного взгляда и теперь смотрела на свои переплетенные пальцы. Да что происходит, в конце концов? Все, нужно уходить…сейчас же. Я потянулась за диктофоном.

«Хотите, я покажу вам свою компанию?» - спросил он.

«Я уверена, что у вас много дел, мистер Каллен, а у меня впереди длинная дорога»

«Вы поедете назад в Портленд?» - спросил он удивленно, и даже обеспокоено. Он посмотрел за окно – там собирался дождь. «Что ж, тогда езжайте осторожно» - его тон был строгим, авторитетным. Какое ему вообще дело? «Вы узнали всё, что хотели?» - добавил он.

«Да, сэр» - ответила я и положила диктофон в сумку. Его глаза немного сузились.

«Спасибо, что разрешили взять интервью, мистер Каллен»

«Я получил удовольствие»

Как только я поднялась, он встал и протянул мне руку.

«До следующей встречи, мисс Свон» - и это прозвучало как вызов или угроза. Я быстро пожала ему руку, чувствуя, как между нами снова пробегает какой-то разряд. Я решила, что это все мои нервы.

«Мистер Каллен» - я кивнула ему. Он грациозно подошел к двери и открыл её.

«Просто хочу быть уверенным, что вы сможете сами выйти в дверь, мисс Свон» - очевидно, он намекал на моё совсем не элегантное появление в его кабинете.

Я покраснела.

«Спасибо, вы очень внимательны» - огрызнулась я и он улыбнулся. Рада, что вы находите меня забавной - сердилась я изнутри…Я вышла в фойе и он следом за мной. Анджелла с Джессикой удивленно посмотрели на нас.

«Вы пришли в куртке?» - спросил он.

«Да»

Джессика подскочила и протянула мне куртку, которую Каллен успел взять у нее, до того, как она передала ее мне. Он держал её, и я, чувствуя себя ужасно смущенно, сунула руки в куртку, он быстро положил свои руки мне на плечи, одевая на меня куртку. Я чуть не задохнулась от его прикосновения. Если он такой внимательный, то это наверняка от него не ускользнуло. Он нажал кнопку вызова лифта, и мы постояли немного. Я чувствовала себя неловко, а он наоборот, сдержанно и спокойно. Двери лифта открылись и я забежала в него. Мне безумно хотелось побыстрее исчезнуть оттуда. Я повернулась к нему, а он прислонился к стене коридора у лифта одной рукой… Он невозможно, невозможно красив…это сбивало с толку. А его глаза так и прожигали меня…

«Изабелла…» - сказал он на прощание

«Эдвард…» - ответила я, и на мою милость, двери лифта закрылись.

Первый взгляд

От лица Эдварда

“Завтра,” с облегчением сказал я вслед выходящему из моего кабинета Лорану.

“Гольф? Определённо, Каллен.”

Слова тренера словно сыпали соль на мои раны. Несмотря на героическое сопротивление, я оказался зажатым в его тиски этим утром – это был единственный человек, который мог одержать надо мной верх… и теперь он хотел померяться силами в гольфе. Я ненавижу гольф. Но порой на поле для гольфа делается такой большой бизнес и, я сам себе не хотел признаваться в этом, но он действительно улучшил мою игру.

Глядя на горизонт Сиэтла, я почувствовал, как до боли знакомая скука просачивается в моё сознание. Мне нужно было как-то отвлечься, иначе её станет еще больше… Единственной вещью, что слегка взволновала меня на этой неделе, стало моё решение отправить два сухогруза с продовольствием в Дарфур. И это напомнило мне о Кейт, которая должна была уже вернуться с цифрами и материалами по техническому обеспечению – что, чёрт возьми, её задержало? А сейчас мне придётся вытерпеть унылое интервью с настойчивой мисс Хейл из Университета штата Вашингтон для их студенческой газеты. И зачем, нахер, я согласился на это? Я ненавижу интервью… глупые вопросы, которые задают глупые пустоголовые идиоты. Зазвонил телефон.

“Да,” раздражённо отрезал я.

“К Вам пришла мисс Изабелла Свон, мистер Каллен.”

“Свон? Но я ждал Розали Хейл.”

“Здесь мисс Изабелла Свон, сэр.”

“Пусть войдёт.”

Так, так… мисс Хейл не пришла. Я был знаком с её отцом, владельцем Хейл Медиа – мы с ним изредка сотрудничали. Он создавал впечатление проницательного и здравомыслящего делового человека. Это было моё одолжение ему. И мне было слегка любопытно, далеко ли от яблони упало яблоко. Меня отвлекла открывшаяся дверь и вихрь каштановых волос, бледных рук и коричневых ботинок ввалился в мой кабинет. Мне пришлось подавить вполне естественное желание рассмеяться, я торопливо направился к бедняжке на полу и помог ей подняться на ноги.

Тёплые карие смущённые глаза встретились с моими, и я застыл. У них был необыкновенный цвет… глаза, в тёмной глубине которых что-то таилось… и меня тут же разобрало любопытство – что за тайны они хранят. Она невинно покраснела, став при этом бледно-розовой и на мгновенье мне стало интересно, вся ли её кожа, такая безупречная и гладкая, выглядела бы такой же розовой и разогретой от удара плетью…? Ебать. Я придержал свои неуправляемые мысли, встревожившись тем направлением, в котором они потекли – она еще слишком молода. Она уставилась на меня, открыв рот, и мне пришлось подавить желание закатить глаза. Да, да, детка, красота – это всего лишь маска. На самом деле тебе не понравится то, что под ней.

Шоу начинается, Эдвард. Давай повеселимся…

“Мисс Хейл? Я Эдвард Каллен. Вы в порядке? Хотите присесть?”

Снова покраснела. Она была такой привлекательной в своей неловкости – невысокая, бледная, с копной великолепных волос, которые eдва удерживала резинка. Как бы они смотрелись свободно струящимися вокруг её тонких голых плечей…? Каллен!!! Куда ты собрался с такими мыслями? Я протянул ей руку. Она заикнулась, пробормотав извинения, и вложила свою ручку в мою ладонь… контакт. Её кожа была прохладной и мягкой, но рукопожатие оказалось на удивление твёрдым.

“Мисс Хейл эмм… нездоровится, поэтому она прислала меня. Надеюсь, вы не возражаете, мистер Каллен.” Её голос был тихим, задумчиво музыкальным. Она смотрела на меня и её длинные ресницы трепетали, прикрывая тёмные-тёмные глаза.

Будучи не в силах сдержать веселье в своём голосе при воспоминании о её малоприличном появлении в моём кабинете, я спросил кто она.

“Изабелла Свон. Я изучаю английский вместе с Роуз… эмм, Розали… эмм, мисс Хейл в Вашингтонском Университете.”

Нервный, беспокойный, застенчивый, любящий книги тип девушки? Она выглядела именно так. Одета она была ужасно. Под простым свитером скрывались все её изгибы. Как такая молоденькая девушка может быть журналистом? В её теле не чувствовалось ни грамма напористости. Она была очаровательно взволнованной, кроткой, мягкой… покорной. Какая интригующая мысль… Каллен!!! Я тряхнул головой, усмехнувшись про себя своим неуместным мыслям, тёкшим в хорошо знакомом, но в неподходящем в данной ситуации направлении. Я был озадачен тем эффектом, который она на меня производила. Пробормотав какую-то банальность, я предложил ей присесть и поймал её тёмный и пристальный взгляд, оценивающий картины в моём кабинете.

Не успев остановить себя, я пояснил:

“Местный художник, Трoутон,” пробормотал я.

“Они прекрасны. Увидеть в обычном такое необыкновенное,” мечтательно произнесла она, потерявшись в изящности тонкого мастерства художника. Её профиль – такой тонкий, вздёрнутый нос, мягкие полные губы – и её слова… Она точно отобразила мои чувства – необыкновенное в обычном. И это точное определение с первого взгляда… она умна. Я пробормотал что-то, соглашаясь с ней, и сел напротив.

Она выудила скомканные лиcтки бумаги и диктофон из своей огромной сумки, а потом, достаточно крепко держа его в руках, умудрилась два раза уронить его на мой кофейный столик Bauhaus. Очевидно, она никогда не делала этого раньше. Я не мог понять, почему мне всё казалось таким… забавным. В обычных условиях такое нарушение двигательной активности вывело бы меня из себя нахер, но сейчас я кусал губы, чтобы не рассмеяться, и сопротивлялся появившемуся откуда-то желанию самому настроить его. Она всё больше и больше волновалась, и мне пришло в голову, что я мог бы усовершенствовать её моторику с помощью хлыста. При правильном использовании он мог бы научить повиноваться даже самого неуклюжего. От мысли об этом я заёрзал в своём кресле. Хватит… остановись на этом.

Она взглянула на меня, прикусив свою полную нижнюю губу. Ебать! Этот рот!! Как я раньше не заметил? Эта пухлая и полная нижняя губа… да, я тоже хотел бы её укусить.

“Извините,” заикаясь, произнесла она. “Я не умею этим пользоваться.”

Что я мог сказать? Детка, моя мысль нелепа, но прямо сейчас я не могу отвести взгляд от твоего рта?

“Не торопитесь, мисс Свон.” Мне тоже нужно было время, чтобы привести в порядок свои грязные, непослушные и абсолютно непрофессиональные мысли. Да что такое с этой девчонкой??

“Не возражаете, если я запишу Ваши ответы на диктофон?” ох-как невинно спросила она.

Мне захотелось рассмеяться. Вот, нахер, спасибо.

“Вы спрашиваете меня об этом… после того, как Вы предприняли столько усилий, чтобы настроить его?” Я не мог не поддразнить её. Она моргнула, и в её тёмных больших, нежных глазах на мгновение промелькнули растерянность и настороженность. Перестань быть таким говнюком, Каллен.

“Нет, я не возражаю,” пробормотал я, пристыженный её взглядом.

“Роуз… я имею в виду мисс Хейл, объяснила Вам, для чего это интервью?”

“Да, для вашей университетской студенческой газеты Очевидец. К церемонии вручения дипломов, я приглашён на неё в этом году в качестве присуждающего степени.” Какого хрена я согласился на это, сам не знаю. Сэм из PR-отдела сказал бы, что это честь и что исследовательская программа экологического департамента Ванкувера нуждается в рекламе для привлечения дополнительного финансирования, кроме моего собственного вклада в неё.

Мисс Краснеющая Свон моргнула еще раз, как будто то, что я сказал было чем-то удивительным, и посмотрела на меня как-то неодобрительно. Должна же она была навести какие-нибудь справки перед этим интервью? Она должна была бы знать об этом… но похоже не знала… Эта мысль остудила мою кровь – это было неприятно, не этого я ждал бы от неё или любого другого, на кого трачу своё время. Каллен, ты её не знаешь! И я остановился на вызывающей раздражение мысли о том, что я хотел бы знать её, знать её хорошо… знать её близко.

“Хорошо… итак, у меня есть несколько вопросов… мистер Каллен.” Она заправила за ухо выбившуюся прядь волос, отвлекая меня от моего раздражения.

“Да уж, думаю, что есть,” сухо пробормотал я. Давай-ка заставим её поёрзать.

Она поёжилась, но потом, кажется, взяла себя в руки. Наклонившись к диктофону, она нажала кнопку записи и опустила взгляд на скомканные листки бумаги.

“Вы очень молоды, но успели создать такую империю. В чём секрет Вашего успеха?” Мне пришлось подавить желание тяжело вздохнуть и нахмуриться – она могла придумать что-нибудь и получше, ведь так? Такой тупой вопрос, очень разочаровывающий, ни грамма оригинальности. Я быстро ответил заученную фразу. Она должна была бы знать об этом, если бы она проделала свою домашнюю работу.

Все очень просто - есть исключительные люди, которые работают на меня. Люди, которым я доверяю в той же мере, в которой, надеюсь, и каждый из них доверяет мне, и которым я хорошо плачу. Но тот факт, что я долбанный гений в том, что я делаю – это аксиома. Я покупаю испытывающие трудности из-за плохого управления компании и ставлю их на ноги или, если они совершенно разрушены, дроблю их и распродаю по кусочкам. Это всего лишь вопрос понимания различий между тем и другим и он всегда сводится к тем людям, которые стоят у руля. Нужны хорошие люди, а я лучше, чем многие, разбираюсь в них.

“Может быть Вы просто удачливы?” тихо спросила она.

Удачлив? Здесь и речи нет об удаче, мисс Свон. Я ощутил небольшой приступ раздражения, и мой интерес снова возрос. Она казалась такой тихой и скромной… но этот вопрос… никто еще не спрашивал меня об удаче. Тяжёлая работа и люди вокруг меня, за которыми я пристально наблюдаю, в случае необходимости критикую и, если они не отвечают моим требованиям, увольняю – вот то, что я делаю и делаю хорошо. Решив блеснуть эрудицией, я процитировал моего любимого американского промышленника:

“Харви Файрстоун, кажется, сказал, что рост и развитие людей – это высшее предназначение руководства.”

“Вы говорите как помешанный на контроле.”

Она снова застала меня врасплох, и мне захотелось фыркнуть от смеха. Она даже не представляет – контроль – моё второе имя. Я пристально посмотрел на неё. Что бы мне сделать, чтобы контролировать тебя, детка…?

“О, я осуществляю контроль во всём, мисс Свон,” мрачно ответил я.

Её глаза расширились, а щёки покраснели, и она снова принялась кусать эту чёртову губу. Это возбуждало. Почему? Да что такое с этой девчонкой?? Я постарался вернуть свои мысли в прежнее русло, продолжая думать о контроле.

“Кроме того, огромное значение имеет глубокое убеждение в том, что ты рождён контролировать вещи.” Как бы я хотел контролировать тебя. Ради бога, Каллен! Ты знаешь её всего две минуты!

“Ощущаете ли Вы, что обладаете огромной властью?”

Моё раздражение росло. В глубине души я хотел бы, чтобы она уже знала ответы на эти навязчивые вопросы. Но на самом деле… это моё собственное нежелание отвечать на них раздражало меня.

“На меня работают более пятидесяти тысяч человек, мисс Свон. Это требует от меня определённой… ответственности или власти, если хотите. Если бы я вдруг решил, что телекоммуникационный бизнес мне больше неинтересен, то двадцать пять тысяч человек не смогли бы через месяц оплатить свои кредиты.”

Её рот удивлённо приоткрылся от моего ответа. Отсоси, мисс Свон… Я почувствовал, как ко мне постепенно возвращается равновесие.

“Разве у Вас нет совета директоров для этого?”

Я быстро ответил, приподняв бровь. Еще один вопрос, ответ на который она должна была знать.

“Есть ли у Вас еще какие-нибудь интересы помимо работы?” торопливо продолжила она, заметив мою реакцию… она снова волновалась. Мне захотелось фыркнуть от смеха.

“У меня разнообразные интересы, мисс Свон.” Не сдержавшись, я улыбнулся. О, я хотел бы познакомить тебя со своими интересами, детка… некоторые из них тебе бы вряд ли понравились. Изображения её в той или иной позиции в моей игровой предстали перед моим мысленным взором… прикованная к кресту, распластанная на кровати под балдахином, лежащая на скамейке для порки. Ебать, Каллен, контролируй себя! Блядь. Она снова покраснела – это было что-то вроде защитного механизма.

“Но, если Вы так тяжело работаете, что Вы делаете, чтобы расслабиться?”

“Расслабиться?” Я ухмыльнулся. Какое выражение! Ты хоть представляешь, каким количеством компаний я управляю? А затем до меня дошел смысл вопроса – что я делаю, чтобы расслабиться? Хожу под парусом… летаю… трахаюсь…* и выбиваю дерьмо из таких вот темноволосых девчонок, как ты. Я гладко ответил ей, опустив два моих любимых хобби.

-----

Примечание

Он подумал: “Sailing… flying… fucking…” – это настолько поэтично, но нифига не перевести…

-----

“Вы инвестируете в производство… в какое?”

Её вопрос вернул меня к реальности.

“Мне нравится строить. Мне нравится узнавать, как устроены вещи, как они работают… как строить и разрушать. И я люблю корабли… Что сказать?” Они развозят продовольствие по миру. Почему это не должно нравиться?

“Звучит так, будто сейчас говорит Ваше сердце, а не логика и факты.”

Сердце? У меня?? Моё сердце огрубело до неузнаваемости много лет назад.

“Возможно… хотя некоторые из тех, кто знает меня, могли бы сказать, что его у меня вовсе нет.”

“Почему они бы так сказали?”

“Потому что они хорошо меня знают.” Я криво улыбнулся ей. Никто не знает меня хорошо, кроме Ирины, конечно. Интересно, что бы она сделала с этой маленькой мисс Свон? Девочкой с массой противоречий – застенчивой, непростой, очевидно яркой… и чертовски возбуждающей. Да, хорошо, признаю – я хотел бы связать, отодрать и оттрахать её. Но этого не будет.

“Могли бы Ваши друзья сказать, что Вас легко узнать?”

“Я очень закрытый человек, мисс Свон, и я тщательно оберегаю свою личную жизнь. Я не соглашаюсь на интервью…” Я делаю то, что делаю, выбора у меня нет.

“Почему тогда Вы согласились на это интервью?”

“Потому что я – благотворитель университета, и я не смог отвязаться от мисс Хейл. Она наседала и наседала на мой PR-отдел… а я восхищаюсь таким упорством.” И сейчас я очень рад, что здесь оказалась ты, а не дочь Алека Хейла.

“Вы инвестируете в сельское хозяйство… Почему Вы заинтересованы в этой сфере?”

“Мы не можем есть деньги, мисс Свон, и очень многим людям в мире не хватает еды.” Я бесстрастно смотрел на неё. Я ни за что не вернусь к этой тёмной части моей жизни.

“Вы говорите, как филантроп. Это то, что кажется Вам очень важным? Накормить весь мир?”

Я пожал плечами Лучше сблефовать, чтобы выбраться из этого, Каллен. “Это практичный бизнес.”

Она скептически нахмурилась и маленькая складочка в форме буквы V появилась между её бровей. Я бы хотел поцеловать эту складочку… после того, как трахнул бы её рот… да. Этот ротик нуждается в обучении.

“У Вас есть какая-нибудь жизненная философия? Если да, то какая?”

“У меня нет жизненной философии как таковой… можно сказать, я руководствуюсь принципом Карнеги: «Человек, который способен в полной мере овладеть своим умом, может овладеть всем тем, на что он имеет право». Мне нет равных в управлении. Мне нравится контроль… от самоконтроля до контроля над всеми, кто меня окружает.”

“То есть, Вы хотите владеть вещами.”

Да хочу, детка. Тобой, например. Мысль была очень привлекательной. Я представил её на коленях передо мной… Каллен! Этого. Не. Будет.

“Я хочу заслуживать владеть ими… но, да, практически… я хочу ими владеть.”

Я на самом деле мог бы позаботиться о тебе.

“Вы говорите, как законченный потребитель.”

Я знаю, что я хотел бы потреблять. Дерьмо, мне нужна новая сабмиссив… Что это? Три недели с тех пор, как ушла Аннет? И посмотри на себя – ты уже в смятении от этой темноволосой девчонки. Я попытался улыбнуться и согласиться с ней.

“Вы были усыновлены… насколько сильно, как Вы думаете, это повлияло на Вас?”

Каким образом, нахер, это может повлиять на цены на нефть??? Я нахмурился. Какой дурацкий вопрос… Если бы я остался с долбанной шлюхой, я, наверное, уже был бы мёртв. Я решил оставить этот вопрос без ответа, стараясь не повышать голоса. Но она снова подтолкнула меня к этой теме, пожелав узнать мой возраст. Заткни её, Каллен.

“Это общеизвестная информация, мисс Свон.” Мой голос был суров… она выглядела раскаивающейся. Отлично.

“Вы принесли семейную жизнь в жертву работе.”

“Это не вопрос,” отрезал я, с негодованием взглянув на неё. Вот блядство…!

Она снова покраснела и закусила эту чёртову губу. Теперь я действительно хотел трахнуть этот рот, чтобы она, наконец, заткнулась. Она вежливо извинилась.

“Принесли ли Вы семейную жизнь в жертву работе?”

Что я мог сказать про долбанную семью??

“У меня есть семья. Брат, сестра и два любящих родителя. Я не заинтересован в её расширении.”

“Вы гей, мистер Каллен?”

Я резко вздохнул, не в силах поверить, что она задала мне этот вопрос… Безмолвный вопрос, который нависал надо мной, беспокоя мою семью и сильно развлекая меня. Как она посмела? Мне захотелось вытянуть её из кресла, перекинуть через колено, выбить из неё всё дерьмо, а потом трахнуть на моём столе, связав ей руки за спиной, чтобы ответить на этот вопрос. Насколько разочаровывающей может быть эта женщина? Я сделал глубокий успокаивающий вдох… и, ощутив мстительный восторг, заметил, что она сильно смущена собственным вопросом.

“Нет, Изабелла, я не гей.” Я приподнял бровь, но сохранил безразличное выражение лица. Изабелла… прекрасное имя. Мне нравилось, как оно перекатывается у меня на языке.

“Простите… это эмм… написано здесь…” Она нервно и торопливо заправила за ухо волосы.

Она что, не знает своих собственных вопросов…? Возможно, они не её. Я спросил, упиваясь ею… Она и в самом деле была очень привлекательна. Даже красива.

“Эмм… нет… Роуз… мисс Хейл составляла вопросы.”

“Вы коллеги по студенческой газете?”

“Нет… она моя соседка по квартире.”

Мне пришлось подавить желание рассмеяться. Неудивительно, она вездесуща.

Я потёр подбородок, обдумывая, как лучше задать ей вопрос, чтобы не смутить её.

“Вы добровольно вызвались взять это интервью?”

И я был вознаграждён её покорным взглядом, тёмным и настороженным в ожидании моей реакции. Приятно знать, что я могу воздействовать на неё.

“Меня попросили… Ей нездоровится,” тихо сказала она.

“Это многое объясняет.”

В дверь постучали, и нас прервала Анжела.

“Мистер Каллен, простите за беспокойство, но Ваша следующая встреча через две минуты.”

“Мы еще не закончили, Анжела. Пожалуйста, отмени мою следующую встречу.”

Анжела заколебалась, глядя на меня. Она была потрясена. Я впился в неё взглядом – Вон! Сейчас же! Она сильно покраснела. Дерьмо… я не хочу снова слёз. Но она, кажется, взяла себя в руки.

“Хорошо, мистер Каллен,” пробормотала она и вышла.

Я снова вернул всё своё внимание к интригующему существу на моём диване.

“На чём мы остановились, мисс Свон?”

“Эмм… простите, я Вас, наверное, отвлекаю.”

Но теперь был мой черёд… понять, смогу ли я приоткрыть хоть одну тайну, скрытую в её тёмных глазах.

“Теперь я хочу что-нибудь узнать о Вас. Думаю, это будет справедливо.” Я подался вперёд, и её глаза слегка расширились. О да – привычный эффект. Было приятно осознавать, что она поддаётся моёму очарованию.

“Мало интересного,” сказала она, снова покраснев. Господи, я её запугал.

“Какие у вас планы после выпускного?”

Она слегка пожала плечами. “Я пока ничего не планировала, мистер Каллен. Сейчас мне просто надо сдать экзамены.”

“У нас здесь отличная программа стажировки.”

Ебать. Куда ты клонишь, Каллен? Нарушаешь золотое правило – никогда не трахаться подчинёнными. Она удивилась и снова прикусила эту губу. Это так возбуждало… Почему? Я неловко поёрзал в кресле.

“Ох… я буду иметь это в виду,” тихо прошептала она и, подумав, добавила: “Хотя, не уверена, что я вписалась бы сюда.”

Почему нет, чёрт возьми? Что не так с моей компанией? Я спросил её об этом прямо.

“Но это же очевидно, разве нет?”

“Не мне,” прошептал я, потерявшись в её тёмных глазах. Она снова покраснела и схватила свой диктофон. Дерьмо, она уходит…

“Хотите, я проведу для Вас экскурсию?”

Я пробежался мысленно по своему расписанию на день, там не было ничего, что не могло бы подождать.

“Я уверена, что Вы слишком заняты, мистер Каллен. А мне предстоит долгая поездка.”

Что? Она приехала сюда из Портленда? Ей следовало бы остаться здесь на ночь… и я, конечно же, мог бы найти ей место, где можно переночевать.

“Вы поедете обратно в Портленд?” Я быстро взглянул в окно. Жуткая дорога и дождь. “Тогда Вам следует быть осторожнее.” Почему меня это вообще ебёт? Она хочет уйти и она совершенно права. Что, чёрт возьми, я бы мог ей предложить?

“Вы выяснили всё, что хотели?” спросил я, надеясь заставить её остаться.

“Да, сэр…” тихо ответила она. Её ответ сбил меня с ног – то, как звучали эти слова, произнесённые её дерзким ротиком. Мгновенно картинки того, что я хотел бы сделать с этим ротиком, возникли у меня перед глазами, раздражая и зля меня. Этого не произойдёт, Каллен.

“Спасибо, что согласились на это интервью, мистер Каллен.”

“Это было удовольствием для меня,” честно ответил я. Я давно уже не был так очарован кем-либо, а так возбуждён – никогда. Тревожная и заманчивая мысль о ней, связанной и жаждущей, снова вторглась в моё сознание.

Она встала... В ответ на её движение, я протянул ей стремящуюся к контакту с её кожей ладонь.

“До следующей встречи, мисс Свон,” глухо прошептал я, и она вложила свою ладошку в мою ладонь. На этот раз я почувствовал странную связь… Да – я хочу эту девочку – и предпочтительно в моей игровой. Я быстро сглотнул, пытаясь совладать со своей слишком физической реакцией на её прикосновение.

“Мистер Каллен,” кивнула она мне, и я, разорвав наше рукопожатие, направился к двери.

Дерьмо… я не могу позволить ей выскользнуть из моих рук. Она же, очевидно, хотела выйти как можно быстрее. Меня обуревали раздражение и воодушевление разом.

“Я только хочу убедиться, что Вы сделаете это через дверь, мисс Свон.”

При этих словах её кожа снова приобрела тот восхитительный бледно-розовый цвет, и мне снова стало интересно, как бы она выглядела разогретая от резких ударов плетью.

“Что ж, это очень тактично,” отрезала она.

У мисс Свон есть зубки! Я усмехнулся ей вслед и последовал за ней. Анжела и Джессика в шоке смотрели на нас. Да, да – я провожаю эту девушку.

“У Вас было пальто?”

“Да.”

Я впился взглядом в Джессику, и она немедленно подскочила и принесла строгое пальто. Господи… эта женщина должна лучше одеваться. Я взял у Джессики пальто, снова удивив ее этим и одарив её я-справлюсь-с-этим-сам взглядом, поддержал его для мисс Свон – хотя, если бы у меня был выбор, я бы лучше раздел её, вместо того, чтобы одевать. Натягивая пальто на худенькие плечи, я немного задел её кожу, и она застыла. Да… я произвёл на неё впечатление – я был до смешного доволен этой мыслью. Дойдя до лифта, я нажал кнопку вызова, пока она переминалась с ноги на ногу, стоя рядом со мной. Ох, я мог бы заставить тебя стоять смирно, детка. Двери открылись, и она бросила взгляд на меня, повернувшись ко мне лицом.

“Изабелла,” прошептал я, прощаясь.

“Эдвард,” ответила она, и двери лифта закрылись… и моё имя, слетевшее с её губ, звучало так странно, незнакомо, но чертовски сексуально… Ёб твою мать. Что это было??? Я должен побольше разузнать об этой девчонке.

“Анжела,” резко позвал я, вернувшись в свой кабинет. “Свяжите меня с Дженксом, сейчас же.”

Сидя за своим столом в ожидании звонка, я пристально рассматривал картины на стене кабинета. И мне вспомнились слова мисс Свон: “Увидеть в обычном такое необыкновенное.” Она могла бы то же самое сказать и о самой себе.

Зазвонил телефон.

“Дженкс, мне нужно проверить кое-кого.”

Глава 3.

Мое сердце бешено стучало. Когда лифт приехал на первый этаж, я выскочила из него, как только открылись двери, споткнулась и чуть не поздоровалась с полом. Я направилась к огромным стеклянным дверям и вот, наконец-то, оказалась на свежем, чистом, сыром воздухе Сиэтла. Я подняла лицо навстречу освежающим каплям дождя, закрыла глаза, пытаясь прийти в себя, и глубоко вдохнула. Ни один мужчина не действовал на меня так, как Эдвард Каллен сегодня… И я не понимала почему. Может это из-за его красоты? Его вежливости? Богатства? Власти? Я не могла объяснить свое странное поведение. Я сделала большой вздох облегчения. Да что, черт возьми, это было? Я прислонилась к одному из стальных столбов здания, пытаясь собраться с мыслями и успокоиться. Я потрясла головой, приходя в себя, в то время, как моё сердце начало биться ровно, а дыхание восстановилось. Я пошла за машиной.

Как только я выехала за пределы города, я почувствовала себя глупо и неловко. Наверное я слишком сильно реагировала на вещи, которые сама и выдумала… Ну, ладно, он очень привлекательный, уверенный в себе, любящий покомандовать и ведущий себя непринужденно. Но, с другой стороны, он ужасно высокомерен и, несмотря на его безупречные манеры, деспотичен и холоден… Ну, по крайней мере, с виду. Невольная дрожь пробежала по моей спине. Он, может, конечно, и самоуверен, но он достиг так много для своего возраста! Также я могла сказать, что он не выносит глупых людей, ну и что? Я снова разозлилась на Роуз за то, что она не рассказала мне ничего о нем до интервью.

Я задумалась о самом интервью. Я так и не могла понять, что заставляет человека добиваться такого успеха. И некоторые его ответы были такими загадочными, как будто у них был другой смысл. А вопросы Роуз! Уу! Усыновление и вопрос «не гей ли он»…Поверить не могу, что я сказала такое! Теперь каждый раз, как я буду думать об этом интервью, я буду содрогаться от стыда. Черт бы тебя побрал, Розали Хейл!

Я посмотрела на спидометр – я вела машину более осторожно, чем обычно и понимала, что это из-за врезавшихся в память зеленых глаз, пристально смотрящих на меня, и его сурового голоса, приказавшего мне ехать осторожно. Я тряхнула головой. Он ведет себя так, будто в два раза старше своего возраста.

Выкинь из головы это, Белла – ругала я себя. Я решила, что несмотря ни на что, это был, интересный опыт, и я не должна на этом зацикливаться. Надо забыть это как страшный сон. И вообще, я ведь его больше никогда не увижу. Мне тут же полегчало от этой мысли, я включила свой mp3-плеер, откинулась на сидение, сделала погромче музыку в стиле инди-рок и поехала по шоссе I-5, вжав педаль газа в пол, уверенная, что теперь я могу ехать так быстро, как захочу.

Я парковалась у здания, где располагалась наша квартирка, понимая, что теперь мне не избежать досконального допроса от Роуз. Ну, по крайней мере, я сделала записи на диктофон для нее. Надеюсь, никаких подробностей она не потребует. Мы жили в районе с чудесными квартирами-дюплексами. Мне повезло – родители Роуз нашли ей эту квартиру, и мы вместе платили аренду. Эта квартира была нашим домом на протяжении последних четырех лет.

«Белла, ты вернулась!» - Роуз сидела в гостиной, окруженная книгами. Она готовилась к экзаменам, хотя до сих пор была одета в свою розовую фланелевую пижаму с кроликами на ней. Она одевала ее только в случае оплакивания разрыва с очередным бойфрендом, когда болела или была в депрессии. Она подпрыгнула со стула и крепко обняла меня. «Я уже начала волноваться. Я думала, ты вернешься раньше».

«Извини – интервью продлилось дольше, чем я ожидала» - я протянула ей диктофон.

«Белла, большое тебе спасибо за то, что сделала это. Я твоя должница! Ну, как все прошло? Какой он?» - о нет, похоже началось…допрос под руководством Розали Хейл.

Я попыталась ответить на ее вопрос: «Я рада, что все закончилось и я его больше никогда не увижу. Он меня…немного напугал. Знаешь, он очень собран, даже чересчур напорист и он молодой, совсем молодой»

Она невинно смотрела на меня.

«И, Роуз, почему ты ничего о нем мне не рассказала? Из-за него я чувствовала себя идиоткой, не наведя о нем хоть каких-нибудь справок» - я хмуро посмотрела на нее – «В основном он был вежливым, вел себя формально и немного высокомерно…как будто он старше своего возраста…он не был похож на человека, которому двадцать с чем-то лет. Сколько ему, кстати?»

«Ему 27. Господи, Белла, прости меня. Я даже не подумала об этом. Давай мне сюда диктофон и начну обрабатывать интервью».

«Ты выглядишь лучше. Ты ела суп?»

«Да, ела и он, как всегда, был очень вкусным. Я чувствую себя лучше» - она улыбнулась мне с благодарностью.

«Ладно, мне надо бежать. Я еще успею поработать у Ньютонов»

«Белла, ты останешься совсем без сил!»

«Все в порядке. Увидимся позже».

***

С тех пор, как я поступила в университет, я стала работать у Ньютонов. У них был магазин с товарами для кемпинга, самый большой в окрестностях Портленда, поэтому за эти четыре года я начала разбираться в кемпинге… Хотя я сама этим никогда не увлекалась. По мне лучше посидеть с книжкой в мягком кресле напротив огня. Я была рада, что мне удалось успеть на работу – по крайней мере, теперь мне будет чем занять свои мысли и выкинуть из них Эдварда Калена. У нас было много покупателей. Было начало летнего сезона, и накатила первая волна туристов. Миссис Ньютон была рада видеть меня.

«Белла, а я думала, что сегодня ты не выйдешь на работу»

«Я переделала свои дела быстрее, чем ожидала. Поэтому могу пару часов поработать»

«Ну что ж, я рада тебя видеть. У нас сегодня людно»

Она послала меня в складскую комнату, чтобы переложить некоторые товары и скоро это занятие поглотило мои мысли.

* * *

Розали была занята печатаньем на ноутбуке, в ушах у нее были наушники, когда я вернулась домой в полдевятого вечера. Её нос все еще оставался красным, но она уже была поглощена работой над интервью, поэтому ее это не заботило, она быстро печатала. Я ужасно устала, поэтому просто упала на диван, думая о незаконченном эссе и тому материалу к экзаменам, который я хотела сегодня почитать.

«У тебя тут хороший материал, Белла, ты молодец. Поверить не могу, что ты отказалась от экскурсии по зданию, которую он тебе предлагал. Он наверняка просто хотел провести побольше времени с тобой» - она кинула на меня насмешливый взгляд.

Я покраснела и мое сердце застучала часто-часто. Он ведь не этого хотел, да? Он просто хотел показать мне все там, чтобы я убедилась, что он был хозяином этих владений. Я почувствовала, что кусаю свою губу и понадеялась, что Роуз этого не заметит. Она казалась поглощенной работой над интервью.

«Теперь я поняла, что ты имела ввиду под словом «формальный». Ты сделала какие-нибудь заметки?» - спросила она.

«Ээм..нет»

«Ничего. Я смогу сделать хорошую статью и из того, что есть. Жалко, что у меня нет его фотографий. Он ведь просто красавец, этот сукин сын, правда?»

Я покраснела. - «Думаю, да»

«Да ладно тебе, Белла, даже ты не могла не заметить, как он потрясающе выглядит» - она согнула свою бровку

Я решила сбить её с толку лестью…это всегда работает. - «Ты бы наверняка вытянула из него намного больше».

«Я думаю, ты все сделала отлично, Беллз. Брось, он практически предложил тебе работу. Учитывая то, что я обратилась к тебе с просьбой в последнюю минуту, у тебя действительно хорошо получилось» - она посмотрела на меня, и я быстренько встала с дивана и пошла на кухню, чтобы сделать себе сендвич.

«Так что ты на самом деле о нем думаешь?» - она такая настойчивая! Почему она не может оставить меня в покое?

«Ну, он очень любит все контролировать, всем управлять, он очень высокомерен, и это пугает... Но в то же время он очень харизматичный... Я понимаю в чем его очарование» - сказала я честно, надеясь, что после этого она прекратит допрос.

«Ты…очарована мужчиной? Это с тобой впервые» - прохрипела она.

Я занялась готовкой на кухне, чтобы она не видела моего лица.

«Зачем тебе нужно было знать гей он или нет? Я чуть не умерла со стыда, когда задала этот вопрос!!»

«Ну, на всех снимках в светской хронике он всегда без девушки»

«А знаешь, как мне было неловко…Вообще я все интервью чувствовала себя неловко, поэтому я рада, что больше не увижу его»

«О, Белла, не думаю, что все было так уж плохо. Мне кажется, ты ему даже понравилась»

«Хочешь сендвич?»

«Да, спасибо»

Больше мы об Эдварде Каллене не говорили. Хвала Богу, я смогла сесть за стол вместе с Роуз и закончить свое эссе по «Тэсс из рода Д’эбервиллей». Эта женщина просто оказалась не в свое время не на своем месте и, главное, не в том веке… Я закончила писать уже за полночь. Роуз уже спала и я тоже пошла в свою комнату, уставшая, но счастливая, что успела так много за один понедельник. Как только я забралась под одеяло, я тут же уснула. В ту ночь мне снились зеленые глаза, темные места и холодные белые полы…

***

Оставшуюся часть недели я провела за подготовкой к экзаменам и работой у Ньютонов. Роуз готовила свой последний выпуск «Очевидца», перед тем, как оставить пост главного редактора и тоже готовилась к экзаменам. К среде она уже совсем выздоровела и наконец-то мне больше не приходилось наблюдать её розовую пижаму с кроликами. Я позвонила маме во Флориду, чтобы узнать, как у нее дела, а также для того, чтобы она пожелала мне удачи на экзаменах. Она начала рассказывать мне про свое новое увлечение – выплавку свечей. Моя мама постоянно находит себе какие-то новые занятия. Ей просто скучно дома, вот она и пытается занять себя в свободное время. И каждую неделю у нее что-то новенькое. Я беспокоюсь за нее. Надеюсь, она не станет закладывать дом, чтобы оплатить очередное увлечение. И надеюсь Фил, её новый, молодой муж присмотрит за ней, раз меня нет рядом.

«Как у тебя дела, Белла?»

С минуту я молчала … И вот она всё внимание.

«Все хорошо»

«Белла, ты встретила кого-то?» - вау, откуда она знает? Волнение в её голосе было ощутимым даже для меня.

«Нет, мам…никого, я бы тебе первой рассказала»

«Белла, тебе нужно почаще выходить из дома, ты пугаешь меня.»

«Мам, я в порядке. Как Фил?» - отвлекающий маневр – всегда лучшая политика.

После разговора с мамой, я позвонила Чарли, моему отцу. С ним разговор был коротким…точнее даже не разговор, а ответы на мои вопросы. Чарли не любитель поболтать…Но он жив-здоров, также смотрит телевизор и ходит на рыбалку, значит, все хорошо.

***

В пятницу вечером мы с Роуз все никак не могли решить, чем же заняться. Нам хотелось отдыха от подготовки к экзаменам и работой над газетой. Зазвонил дверной звонок. За дверью стоял мой хороший друг Джейкоб с бутылкой шампанского.

«Вау, Джейк! Рада видеть тебя…» - я быстро обняла его – «Проходи»

Я знаю Джейка много лет. Мы росли с ним вместе, но, правда, только по две недели каждое лето, с тех пор как мне исполнилось два года. Его отец и Чарли – лучшие друзья. Чарли тогда только развелся, а отец Джейка овдовел. Мы вместе лепили куличи, разбивали коленки и боролись с чудовищами. С Джейком я всегда была девчонкой-сорванцом. Я его очень любила, но как друга. И очень им гордилась. Он первый из семьи поступил в университет и сейчас учился на инженера. У него светлая голова. Но настоящим его увлечением была фотография, он делал потрясающие снимки!

«А у меня есть новости» - он широко улыбнулся мне и его черные глаза заблестели.

«Только не говори мне, что тебе удалось не вылететь из универа еще на неделю» - поддразнила я его и он шутливо нахмурился.

«В Галерее Портленда будет выставка моих работ в следующем месяце!»

«Вау, Джейк! Это потрясающе, поздравляю!» - я была так рада за него, что обняла его снова.

«Вот это да, Джейк! Я могу написать про это в газете. Это будет последним внесенным изменением редактора в пятницу вечером» - улыбнулась ему Роуз.

«Так, давайте отметим. Я хочу, чтобы ты пришла на открытие» - Джейк внимательно посмотрел на меня. Я покраснела. – «Вы обе, конечно» - добавил он.

Мы хорошие друзья, но я знаю, что глубоко внутри, ему хотелось быть кем-то большим. Он милый, даже симпатичный, мой старинный друг, который знает меня как пять пальцев…Но он не для меня. Роуз иногда шутит, что у меня наверно отсутствует ген, отвечающий за бойфрендов. Но на самом деле, я просто еще не встретила того…к кому бы меня тянуло со страшной силой. В душе я мечтала о подкашивающихся коленках, сердце в пятках, бабочках в животе, бессонных ночах. Иногда я думала, может что-то со мной не так? Может я слишком долго жила в компании литературных героев и поэтому мои идеалы и ожидания очень завышены? А в реальности, никто не мог меня заставить почувствовать такие эмоции… за исключением совсем недавнего… СТОП! - нашептывал мне какой-то непонятный подсознательный голос. Я тут же оборвала эту мысль. Я не хочу об этом думать, только не после этого ужасного интервью. Да, он мне снился почти каждую ночь, но ведь это просто последствия того кошмарного интервью, правда?

Я смотрела, как Джейк открывает бутылку шампанского. Он был в джинсах и футболке, высокий, плечистый, накаченный, с кожей оттенка бронзы, темными волосами и горящими черными глазами. Да, Джейк привлекательный парень, но я думаю, он понимает – мы просто друзья. В его компании так хорошо, особенно когда он счастлив, как сегодня.

***

Суббота в магазине была сущим кошмаром. Туристы просто осаждали нас. Мистер и миссис Ньютон, я и еще двое работников валились с ног. Во время обеда наплыв спал, и миссис Ньютон попросила меня просмотреть некоторые заказы, пока я стояла за кассой. Я была поглощена этой работой, проверяя в каталоге номера вещей, которые нам нужно заказать и которые мы уже заказали. Ньютоны еще не были знакомы с новыми технологиями, поэтому работали по старинке с бумагами. В магазине стало тихо в первый раз за весь день, и я полностью погрузилась в выполнение задания. Вдруг, не знаю почему, я подняла глаза. И наткнулась на пристальный взгляд зеленых глаз Эдварда Каллена, который стоял у кассы и внимательно на меня смотрел.

Глава 4

«Мисс Свон! Какой приятный сюрприз!» - он внимательно смотрел на меня, его взгляд был пристальным и глубоким.

Бог мой… какого черта он тут делает? Он выглядел так, словно после прогулки – волосы взъерошены, одет в толстый вязаный серый свитер, тесные джинсы и прогулочные ботинки. Мне кажется, я стояла с открытым ртом, пока пыталась собрать мысли в кучу и вернуть себе голос.

«Мистер Каллен» - прошептала я. Это все, на что я была способна.

На его лице появилась тень улыбки, а в глазах загорелся огонек юмора, как будто он смеялся над чем-то, одному ему известным.

«Я был неподалеку» - спокойно сказал он, как будто объясняясь. - «Занимался пешим туризмом… Мне необходимы кое-какие вещи… Очень приятно увидеть вас снова, мисс Свон», - его голос был мягким и немного хриплым, как будто темный растаявший шоколад с карамелью или что-то вроде того. Я слегка тряхнула головой. Мое сердце забилось в безумном темпе, и я внезапно покраснела под его пристальным взглядом. Я была настолько смущена тем, что он стоял сейчас передо мной…и, как оказалось, мои воспоминания о нем были неверны - он не просто симпатичный, он - воплощение мужской красоты, он ослепителен, и вот он здесь, в «Кемпинговом Рае» Ньютонов…ничего себе…

Наконец я пришла в себя.

«Белла, меня зовут Белла» - тихо пробормотала я «Чем я могу вам помочь, мистер Каллен?»

Он улыбнулся, и снова показалось, будто у моих слов был какой-то тайный смысл. Я ничего не понимала…

Я глубоко вдохнула и включила свои профессиональные навыки, мои я-работаю-в-этом-магазине-уже-тысячу-лет навыки. Я справлюсь!

«Мне нужна карта местности для новичков» - ответил он.

Отлично, я знаю где они лежат. Я попыталась изобразить безразличие и вышла из-за кассы, но в действительности, мне стоило больших усилий не запутаться в своих ногах и не упасть, потому что мои ноги еле держали меня. Я сообразила, что на мне одеты мои лучшие джинсы, и безумно обрадовалась, что решила надеть их сегодня утром.

«Карты вон там, следуйте за мной» - сказала я чересчур радостно.

«Уже иду…» - сказал он, жестикулируя своей ухоженной рукой с длинными пальцами.

Я просто задыхалась из-за своего сердцебиения, казалось, мое сердце сейчас вырвется из моей груди. Я прошла по одному из проходов к полке с картами. Почему он здесь, у Ньютонов? И где-то глубоко внутри, на уровне подсознания, я подумала: он здесь, чтобы увидеть тебя. Ну, да, как же! Я выбросила это немедленно из головы…Зачем этому красивому, властному, вежливому мужчине понадобилось увидеть меня? Эта идея была просто абсурдной!

«По каким именно местам вы хотите пройтись?» - я почти пищала, как будто прищемила дверью палец.

«Желательно по живописным и тихим, в ближайших окрестностях» - он неопределенно махнул рукой - «Я посещал сельскохозяйственный факультет университета, я финансирую некоторые научные исследования в области изучения почв и севооборота»

Вот видишь, он сюда не на тебя смотреть приехал – заключила основная часть моего мозга и презрительно фыркнула. Я покраснела, осознав свою глупость…

«Это часть вашего плана, накормить всех голодных в мире?»

«Да, что-то вроде того» - признался он, и на его губах вдруг появилась улыбка.

«Что ж, карты местности все на этой полке» - я указала на нее. Про себя я подумала, что у него наверняка есть чудо GPS-навигатор для такого рода вещей. Он пробежал пальцами по картам на полке, и не знаю почему, я отвела взгляд от этой картины....

«Я думаю, эта» - он взял одну из карт и протянул ее мне. Это была карта территории государственного парка Уилламетт Стоун.

«Эти места очень любимы туристами» - предупредила я его.

«Хммм…Я бы предпочел что-то более уединенное» - сказал он и выразительно посмотрел на меня, его зеленые глаза буравили взглядом. Я покраснела…Черт, ну почему он так действует на меня? Я чувствовала себя 14-летней девчонкой, нескладной и неуклюжей.

«Вот, эти места более укромные. Это север парка Уилламетт, но так же и Форест парк» - я протянула ему другую карту. Когда наши пальцы соприкоснулись на секунду, я снова почувствовала, как через меня прошел разряд. Я чуть не задохнулась, когда что-то невероятное начало твориться внизу моего живота.

«Вы там были?» - спросил он.

Я тряхнула головой, так как опять не могла произнести ни слова. Я как будто в центре землетрясения. Так, успокойся Белла – умоляло меня моё измученное подсознание.

«Я думаю, мы оба знаем, что прогулки – это не мое, мистер Каллен» - я не могла смотреть ему в глаза, он слишком прекрасен.

«А что тогда ваше, Изабелла?» - мягко спросил он, на губах снова заиграла таинственная улыбка.

«Книги» - выдавила я. А внутри меня, та самая маленькая часть моего подсознания пыталась привлечь мое внимание, крича: Ты! Ты – вот что точно для меня! Я тут же заткнула её, удивленная, что моё подсознание играет со мной такие шутки…

«Какие именно книги?» - он наклонил голову. Почему его это так интересует?

«О, ну, обыкновенные, классика, в основном британская литература»

Он потер свой подбородок указательным и большим пальцами, слушая мой ответ. Или ему было невероятно скучно и он просто старался этого не показывать.

«Вам нужно что-нибудь еще?» - я попыталась сменить тему – пальцы на его лице очень отвлекали.

«Даже не знаю. Может посоветуете?»

«Штаны» - сказала я. Кажется, я перестала следить за тем, что говорю….

Он удивленно поднял брови, глядя на меня.

«Джинсы – не лучшая одежда для пешего туризма» - кинулась я объяснять - «Если они промокнут, то станут очень тяжелыми, они медленно сохнут и они не сохраняют тепло вашего тела» как только я произнесла слово «тело», мои щеки снова начали краснеть.

«Да уж, звучит не очень» - сказал он - «Пожалуй мне лучше приобрести штаны. Посоветуете что-нибудь?»

«Ээм… вам нужно что-нибудь легкое и воздухопроницаемое»

«Что ж, ведите, мисс Свон»

О нет, я на такое не подписывалась…. «Секция с одеждой вон там» - чуть не хныкала я.

То, что происходило дальше, было самым ужасным опытом за всю мою работу в этом магазине! Я привожу этого греческого бога в одну из наших примерочных и протягиваю ему несколько пар штанов. Как так получилось?? И к тому моменту, когда он наконец-то выбрал пару штанов темно синего цвета – Как я выгляжу в этих? Думаю, я одену их прямо сейчас, мисс Свон – мое лицо было цвета коммунистического флага…

«Что-нибудь еще?» - пропищала я.

Он проигнорировал мой вопрос. «Как идут дела со статьей?»

Он задал нормальный вопрос, в отличии от тех намеков и непонятных двойных смыслов…и этой примерки штанов…. На этот вопрос я смогу ответить. Я уцепилась обеими руками за такой шанс сменить тему.

«Я не пишу её. Это Розали, то есть мисс Хейл, моя соседка по комнате, она пишет статью – и она ею очень довольна. Она – главный редактор газеты. И, она, конечно, была очень расстроена тем, что не смогла взять у вас интервью сама» - я почувствовала, что снова могу дышать, наконец-то нормальный разговор. - «Единственная проблема для нее то, что у нее нет ваших фотографий»

Он поднял бровь.

«Какие фотографии ей нужны?»

Так, к такому ответу я не была готова. Я пожала плечами, потому что и сама не знала.

«Что ж, я буду здесь завтра, возможно…» - он замолк.

«Вы хотите сделать фотографии?» - я снова пропищала. Да Роуз будет на седьмом небе от счастья, если я смогу это устроить! И я смогу увидеть его завтра снова! пропела та самая маленькая часть моего подсознания. Я заставила ее замолчать – это глупо!

«Я думаю, Роуз будет счастлива, осталось только фотографа найти» - я была так рада, что неосознанно улыбнулась ему.

Его губы раскрылись, как будто втягивая воздух, и он моргнул. На долю секунды показалось, что он растерялся и что теперь волны землятресения переместились в другую сторону…

Боже мой, Эдвард Каллен растерялся?

«Дайте мне знать, если я буду нужен вам завтра» - он полез в карман и вытащил оттуда бумажник.

«Вот моя визитка. На ней есть мой номер телефона. Звоните до 10 утра»

«Хорошо» - я улыбнулась ему. Роуз умрет от счастья!

«БЕЛЛА!»

Майк Ньютон появился в конце прохода. Он сын Ньютонов, приехал домой из Принстона. Его появление стало для меня сюрпризом.

«Эмм…извините меня на минуту, мистер Каллен» - он нахмурился, когда я отвернулась от него.

Майк – мой хороший знакомый, которого я вижу периодически, когда он приезжает домой из колледжа. И в этот момент, когда я находилась в обществе богатого, властного и невозможно привлекательного, помешанного на контроле Каллена, было так приятно увидеть кого-то нормального. Он крепко обнял меня…даже подозрительно крепко.

«Привет, Белла! Рад видеть тебя» - радостно сказал он.

«Привет, Майк. Как ты? Ты приехал домой на день рождения своей мамы?»

«Ага. Классно выглядишь, Беллз, правда!» - и он нахмурился, изучая меня.

Он выпустил меня из объятий, но его рука осталась собственнически лежать на моем плече. Смутившись, я переступила с ноги на ногу. Майк всегда был чересчур фамильярным, но я все же рада была видеть его. Я взглянула на Эдварда Каллена … он смотрел на нас словно ястреб, его зеленые глаза горели, рот сжался в твердую линию. Из вежливого покупателя он превратился…в кого-то другого. Кого-то холодного и далекого.

«Майк, у меня покупатель. Вам нужно познакомиться» - сказала я, пытаясь смягчить враждебный настрой Каллена. Я подвела Майка к нему, чтобы представить - «Могу я познакомить тебя с Эдвардом Калленом?»

Майк и Эдвард посмотрели друг на друга оценивающим взглядом и атмосфера вокруг накалилась еще больше.

«Ээм…Майк, это Эдвард Каллен; мистер Каллен, это Майк Ньютон. Его родители – хозяева магазина» - и непонятно почему, мне вдруг захотелось добавить - «Я знаю Майка с тех пор, как начала здесь работать, хотя мы, в принципе, не так часто видим друг друга. Сейчас Майк приехал из Принстона, где он изучает менеджмент» болтала я. Хватит уже!

«Мистер Ньютон» - Эдвард протянул руку, его выражение лица невозможно было понять.

«Каллен» - Майк пожал ему руку - «Подождите-ка, уж не Каллен из Корпорации Каллена?» - угрюмость Майка сменилась благоговейным трепетом за секунду.

Эдвард вежливо ему улыбнулся, но улыбка не коснулась глаз.

«Вау, могу я вам чем-нибудь помочь?»

«Изабелла уже обо всем позаботилась, мистер Ньютон. Она очень внимательна» - выражение его лица было безразличным, спокойным…но вот слова! Как будто он имел ввиду что-то другое. Я опять в замешательстве.

«Отлично» - ответил Майк - «Увидимся позже, Беллз!»

«Хорошо, Майк» - я смотрела, как он уходит в складскую комнату - «Вам нужно что-нибудь еще, мистер Каллен?»

«Нет, только карта и штаны»

Я глубоко вдохнула и пошла к кассе. Мне даже удалось ни разу не споткнуться! Мысленно я похвалила себя. Я пробила карту и штаны.

«Пятьдесят три доллара, пожалуйста»

Я взглянула на него и тут же пожалела об этом… он стоял совсем близко. Зеленые глаза пристально смотрели на меня. Всё мое самообладание словно сдуло.

«Вам нужен пакет для карты и штанов?» - спросила я, принимая его кредитку.

«Нет, спасибо Изабелла» - его язык ласкал мое имя…и мое сердце снова взбесилось и я чуть дышала. - «Значит, вы позвоните мне, если решите сделать фотографии?»

Я кивнула, потому что снова не могла произнести ни слова. Я вернула ему карту.

«Хорошо. Тогда, возможно, до завтра, мисс Свон. И еще, Изабелла…я рад, что мисс Хейл не смогла сама взять у меня интервью» - он повернулся и вышел из магазина, с джинсами наперевес. А я осталась стоять, дрожа от бушующих гормонов…и несколько минут я смотрела на закрытую дверь, в которую он вышел, прежде чем снова вернуться на Землю.

Ну, ладно…он нравится мне, я призналась самой себе. Я больше не могла прятаться от своих чувств. И меня сбивало с толку то, что я не понимала их, я никогда не испытывала такого раньше – он мне казался привлекательным, очень привлекательным. Это безнадежно, я понимала это и горько улыбнулась. Но ведь я могу восхищаться им издалека, конечно… Ничего страшного от этого не случится. И если я смогу найти фотографа, я смогу повосхищаться им уже завтра. Я закусила губу от предвкушения и лыбилась словно школьница. Теперь мне нужно позвонить Роуз…и найти фотографа. Хмммм…

Глава 5.

Роуз была в восторге.

«Но что он делал в магазине Ньютонов?» - я звонила ей с сотового, спрятавшись в глубине складского помещения.

«А, да он просто был в этих местах, собирался заняться пешим туризмом» - сказала я тихо, стараясь чтоб мой голос звучал как обычно.

«Я думаю, это просто невероятное совпадение. Может он хотел увидеть тебя?» - игриво ответила Роуз.

Моё сердце екнуло от такой мысли, но радость была недолгой. Ведь суровая реальность состояла в том, что он был здесь по делам. И осознание этого расстраивало.

«Он посещал сельскохозяйственный факультет университета. Он финансирует некоторые исследования”

«О, точно, он же дал им грант в 2,5 миллиона»

Вау.

«Откуда ты знаешь?»

«Белла, я же журналист! И я все-таки пишу про него статью. Я должна знать об этом»

«Ладно, Карла Бернштейн, успокойся. Так тебе нужны фотки?»

«Конечно, нужны! Вопрос в том, где их сделать?»

«Нам нужно у него спросить. Он сказал, что сегодня вечером будет еще здесь»

«Ты можешь связаться с ним?»

«Он дал мне свой номер телефона»

Роуз затаила дыхание. «Самый богатый, самый неуловимый, самый загадочный холостяк штата Вашингтон дал тебе номер своего телефона?»

«Нуу…да»

«Белла, да ты ему нравишься! Я даже не сомневаюсь» - выдохнула она в трубку.

«Роуз, он просто старается быть милым» - но произнося эти слова, я сама не верила в их правдивость. Эдвард Каллен никогда не старается быть милым, скорее вежливым. И тоненький голосок прошептал – возможно Роуз и права. Мое лицо загорелось при одной только мысли, что может быть – может быть! – я ему нравлюсь… Ведь перед уходом он сказал, что рад, что Роуз не смогла взять интервью сама. Я обхватила себя руками и, покачиваясь из стороны в сторону, позволила себе помечтать о том, что я могла ему понравиться. Голос Роуз вернул меня обратно в реальность.

«Я не знаю, кто бы мог сделать фотки. Эрик, наш штатный фотограф сейчас не может – он уехал домой на выходные. Он потом волосы на себе рвать будет, когда узнает, что пропустил съемку одного из самых видных бизнесменов Америки»

«Хммм…А как насчет Джейкоба?»

«Отличная идея! Попроси его. Для тебя он сделает что угодно. Потом позвони Каллену и спроси, где нам с ним встретиться» - Роуз говорила про Джейка с раздражением.

«Я думаю, ты сама должна ему позвонить»

«Кому, Джейкобу?»

«Нет, Каллену»

«Белла, но из нас двоих только у тебя с ним налажены отношения…»

«Отношения?» - взвизгнула я на нее - «Да я его почти не знаю!»

«Ну, по крайней мере, вы хоть знакомы» - с горечью произнесла она - «И, кажется, он и сам бы хотел познакомиться с тобой поближе – позвони ему» - набросилась она на меня и тут же бросила трубку. Иногда она так любит покомандовать! Я показала язык телефонной трубке.

Я отправляла смс Джейкобу, когда на склад зашел Майк в поисках теплых носков для покупателей.

«Там полно народу, Белла» - сказал он, но совсем не сердито, указывая на торговый зал.

«Я уже иду, извини» - пробормотала я. Нужно идти.

«Так как ты познакомилась с Эдвардом Калленом?» - остановил меня Майк, ему было ужасно любопытно, судя по голосу.

«Я брала у него интервью для «Очевидца». Роуз тогда заболела» - пожала я плечами, стараясь выглядеть совершенно безразлично

«Эдвард Каллен…в магазине Ньютонов! Вот это да!» - восторгу Майка не было предела «А что ты делаешь сегодня вечером? Не хочешь выпить где-нибудь или просто посидеть?» - каждый раз, когда он приезжал домой, он пытался меня куда-нибудь пригласить. А я всегда отказывалась. Это уже стало традицией. Я никогда не думала, что это хорошая идея – встречаться с сыном своего начальника. Хотя Майк и был милым, таким настоящим американским парнем….но он не был героем моего романа. А Каллен? Вопрошал мой внутренний голос, подняв на меня бровь. Я выкинула это из головы.

«А у вас разве не будет семейного ужина или чего-то вроде этого в честь твоей мамы?»

«Это будет только завтра»

«Может, в другой раз, Майк, сегодня мне нужно заниматься. У меня выпускные экзамены на следующей неделе»

«Белла, когда-нибудь ты все-таки согласишься» - сказал он улыбнувшись. Я побыстрее вышла в торговый зал.

***

«Но я фотографию пейзажи, а не людей, Белла!»

«Пожалуйста, Джейк» - просила я, стоя в гостиной у окна и наблюдая городские огни.

«Дай мне сюда трубку» - Роуз выхватила у меня телефон и смахнула с плеча свои светлые волосы.

«Слушай сюда, Джейкоб Блек! Если хочешь, чтобы на обложке «Очевидца» появилась новость о твоей выставке, ты сделаешь эти фотки завтра, ясно?»

С Роуз невозможно спорить.

«Отлично. Белла перезвонит тебе и скажет о времени и месте. До завтра» - она захлопнула мой сотовый. - «Сделано. Теперь нам нужно узнать где и когда. Звони ему» - она протянула телефон, и мне стало не по себе. - «Звони Каллену сейчас же!» - я сердито посмотрела на нее, но полезла в карман за его визиткой. Я сделала глубокий вдох и дрожащими пальцами набрала номер.

После второго звонка он ответил. Его голос был невыразительным, спокойным и холодным. «Каллен»

«Ээм…мистер Каллен, это Изабелла Свон» - я так нервничала, что не узнавала собственный голос. Наступила секундная пауза и меня начало трясти…

«Мисс Свон, рад слышать вас!» - его голос изменился. Он был удивлен, я думаю. И теперь его голос был таким мягким, даже соблазнительным. У меня перехватило дыхание, и я покраснела. Тут я поняла, что Розали Хейл наблюдает за мной с открытым ртом, поэтому поспешила на кухню, чтобы скрыться от ее любопытного взгляда.

«Ээм… мы бы хотели сделать фотографии для «Очевидца» - Дыши, Белла, дыши! Я набрала воздух в легкие. - «Завтра, если это возможно. Где для вас будет удобнее встретиться?»

Я почти увидела его загадочную улыбку сквозь телефон.

«Я остановился в отеле Хитмэн в Портленде. Может быть, в 9.30 завтра утром?»

«Хорошо, тогда увидимся там» - я смущалась и задыхалась, словно ребенок, а не взрослая женщина, которая уже может голосовать и пить по законам штата Вашингтон.

«Жду с нетерпением, мисс Свон» - и я представила себе, как его зеленые глаза зажглись лукавым огнем. Как он может превратить несколько простых слов в провокационное обещание? Я повесила трубку. Роуз смотрела на меня, все еще с открытым ртом и испуганным лицом.

«Изабелла Мари Свон! Да он нравится тебе! Я никогда не видела чтобы на тебя кто-то оказывал такой же эффект. Ты даже покраснела»

«Ладно тебе, Роуз, ты же знаешь, что я постоянно краснею. Не будь смешной! Он меня просто пугает, вот и все» - ответила я ей и она удивленно посмотрела на меня. Я довольно редко теряю самообладание. Я позвонила Джейку и сказала, что мы заедем за ним утром по дороге в Хитмэн.

«Значит, Хитмэн» - бормотала Роуз - «Я позвоню их менеджеру и договорюсь о месте для фотосъемки»

«Я приготовлю ужин и пойду заниматься» - я не могла скрыть своего раздражения её словами и направилась на кухню.

***

Этой ночью я спала беспокойно, постоянно вертелась и металась. Мне снились зеленые глаза, темно-синие штаны, длинные ноги и темные, уединенные места в лесу. Я дважды просыпалась с часто стучащим сердцем. Да я буду выглядеть завтра просто «потрясающе» после такой ночки! – поругала я себя, помяла подушку и попыталась уснуть.

***

Хитмэн расположился в центре Портленда. Это было впечатляющее коричневое здание, построенное в 20-х годах прошлого века. Джейк, его друг Сэм и я приехали в моем пикапе. А Роуз на своем BMW, так все вместе мы влезть в мою машину не могли. Сэм был однокурсником Джейка, он будет помогать со светом. Роуз договорилась о том, что нам предоставят комнату для съемок на утро, в обмен на хороший отзыв об отеле в газете. Роуз объяснила, что мы приехали на фотосъемку Эдварда Калена и вот мы поднимаемся в номер-люкс, где будет проходить съемка… Мистер Каллен остановился в самом большом номере отеля, значит этот – обычный. Один из администраторов показывал нам комнаты, он был очень молод и очень нервничал, непонятно почему. Я думаю, красота Роуз и её требовательная манера общения обезоруживали его. Он словно игрушка в ее руках. Комната выглядела элегантно, была сдержанно и приятно обставлена. Было 9 утра, а, значит, у нас оставалось полчаса, чтобы все приготовить. Роуз взяла все в свои руки.

«Джейк, я думаю, нам нужно снимать около стены, согласен?» - но она не стала дожидаться его ответа - «Сэм, убери стулья. Белла, попроси горничных принести какие-нибудь напитки и пусть они скажут Каллену, что мы уже здесь»

Слушаюсь, госпожа - ей невозможно возразить. Я закатила глаза и пошла делать то, что мне сказали.

Через полчаса Эдвард Каллен появился в нашей комнате. Боже мой! На нем была белая рубашка, с не застегнутым воротником и серые брюки, которые обтягивали его бедра. Его непокорные волосы были еще немного влажными после душа. У меня в горле пересохло от его вида. Он чертовски красив! За ним в комнату вошел мужчина лет тридцати с чем-то, с прической «ежик», на нем был строгий черный костюм и галстук, он прошелся по комнате и замер в углу, его голубые глаза наблюдали за нами с безразличием.

«Мисс Свон, мы снова встретились» - Каллен протянул мне руку и я пожала её, часто заморгав. О Боже..какой же он…вау… И тут я коснулась его руки. Снова тот приятный разряд, будоражащий меня, прошелся по моему телу, я покраснела и мое учащенное дыхание наверно услышали все.

«Мистер Каллен, это Розали Хейл» - выдохнула я и махнула в сторону Роуз, которая уже шла к нему навстречу, глядя прямо в глаза.

«Упрямая мисс Хейл! Как поживаете?» - он слегка улыбнулся, казалось, ему действительно интересно. - «Вам уже лучше? Изабелла сказала мне, что вы были больны на прошлой неделе»

«Я уже в порядке, мистер Каллен, благодарю» - она крепко пожала его руку, даже ни разу не моргнув. И я вынуждена была напомнить себе, что она училась в лучшей частной школе Вашингтона, что она из состоятельной семьи и выросла уверенной в себе и знающей себе цену. Она не ровня мне. «Спасибо, что нашли время для нас» - она одарила его вежливой улыбкой.

«Мне только в удовольствие» - ответил он, переместив свой взгляд на меня и я покраснела… снова. Черт!

«Это Джейкоб Блек, наш фотограф» - сказала я и широко улыбнулась Джейку, а он ласково улыбнулся мне в ответ. Его глаза похолодели, когда он переместил свой взгляд на Каллена.

«Мистер Каллен» - он кивнул.

«Мистер Блэк» - выражение лица Калена изменилось, он оценивающе смотрел на Джейка. - «Где вы будете меня фотографировать?» - его голос вдруг зазвучал немного грозно.

Но Роуз не собиралась позволять Джейкобу руководить процессом.

«Мистер Каллен, не могли бы вы присесть вот сюда? Осторожнее с проводами! А потом мы сделаем фото стоя» - она указала ему на кресло у стены. Сэм включил свет, ослепив Калена на мгновение, а потом мы с ним отошли назад, чтобы дать возможность Джейку настроить план. Джейк сделал несколько снимков, постоянно прося Калена повернуться то в ту, то в эту сторону, сменить положение рук, а потом поставил фотоаппарат на подставку и снял еще несколько фото. Каллен терпеливо сидел и позировал, и всегда выглядел естественно, на протяжении двадцати минут. Моя мечта сбылась. Я могла стоять и любоваться им не так уж издалека….дважды наши взгляды встречались и я с трудом заставляла себя отворачиваться от его изумрудных глаз.

«Сидя достаточно» - вмешалась Роуз - «Давайте теперь стоя, мистер Каллен?»

Он встал и Сэм убрал стул. Затвор фотоаппарата заработал снова. - «Я думаю, этого достаточно» - сказал Джейкоб спустя 5 минут.

«Прекрасно» - сказала Роуз - «Что ж, спасибо, мистер Каллен» - она пожала ему руку, а потом тоже самое сделал Джейк.

«Спасибо вам. Буду с нетерпением ждать статью, мисс Хейл» - сказал он и направился к двери, у которой стояла я. - «Вы не пройдетесь со мной, мисс Свон?» - тихо спросил он.

«Конечно» - шокировано ответила я. Я взволнованно посмотрела на Роуз, которая только пожала плечами. Я заметила, как Джейкоб, который стоял позади её нахмурился и уставился на меня.

«Хорошего дня всем вам» - сказал Каллен всем находившимся в комнате, открыл дверь и стал в сторону, пропуская меня вперед. Бог мой, что же будет? Чего он хочет? Я стояла в коридоре, нервно переминаясь с ноги на ногу, когда он вышел следом. За ним появился мистер «Ежик» в строгом костюме.

«Я позову тебя, Тэйлор» - тихо сказал он «Ежику» и этот Тэйлор в костюме пошел вдаль по коридору. Он повернулся и теперь смотрел на меня своим горящим взглядом. Черт…я что, что-то не так сделала?

«Я хотел предложить вам выпить кофе со мной»

Моё сердце ушло в пятки…свидание? Эдвард Каллен приглашает меня на свидание? Нет, он приглашает тебя просто попить кофе. Может ему кажется, что ты до сих пор не проснулась? Мой внутренний голос снова объявился и смеялся надо мной. Я кашлянула.

«Мне нужно отвезти всех домой» - извиняющимся тоном ответила я, сцепив руки перед собой.

«Тэйлор!» - громко позвал он, так, что я аж подпрыгнула. Тэйлор, который все еще шел по коридору, обернулся и направился к нам.

«Тэйлор отвезет их – они живут в общежитии?» - я кивнула, слишком шокированная, чтобы говорить.

«Тэйлор – мой водитель. У меня есть вместительный внедорожник здесь, поэтому он сможет забрать и оборудование»

«Мистер Каллен?» - вежливо спросил Тэйлор, подойдя к нам. Его лицо не выражало никаких эмоций.

«Отвези, пожалуйста, фотографа, его помощника и мисс Хейл домой»

«Конечно, сэр» - ответил Тэйлор.

«Отлично, теперь вы выпьете со мной кофе?»

Я нахмурилась. - «Ээм… мистер Каллен, ээм правда,… послушайте, Тэйлор не обязан везти их домой» - я кинула быстрый взгляд на Тэйлора, который стоял с тем же невозмутимым видом. - «Я могу поменяться машинами с Роуз, если вы подождете»

Каллен улыбнулся ослепительной, беспечной, естественной улыбкой. Улыбнулся мне! Боже мой… И он снова открыл дверь в комнату для меня. Я промчалась мимо него к Розали, которая что-то увлеченно обсуждала с Джейкобом.

«Ну, Белла, я думаю, ты ему действительно нравишься» - начала она без отступлений. Джейк неодобрительно посмотрел на меня. - «Но я ему не доверяю» - закончила она.

Я подняла руку, в надежде остановить её. - «Роуз, можно я возьму твою машину, а ты – мой пикап?»

«Зачем?»

«Эдвард Каллен пригласил меня выпить кофе»

У нее открылся рот от удивления. Потерявшая дар речи Роуз? Я наслаждалась моментом. Она подошла, вязла меня за локоть и потащила в спальню, находившуюся рядом с гостиной в номере.

«Белла, с ним что-то не так» - предупреждающе заговорила она «Он великолепен, я согласна, но мне кажется, он опасен, особенно для таких как ты»

«Что ты имеешь ввиду – таких как я?» - обижено спросила я.

«Для таких наивных, как ты, ты знаешь, о чем я» - и я покраснела.

«Роуз, это всего лишь кофе. Завтра у меня экзамен, мне нужно готовиться, поэтому я не буду задерживаться»

Она поджала губы. Потом вытащила из кармана ключи от машины и протянула мне, я отдала ей свои ключи от пикапа.

«Увидимся. Не задерживайся. Иначе я пошлю за тобой поисково-спасательную группу»

«Спасибо, Роуз!» - я быстро обняла ее и полетела из комнаты в коридор, где меня ждал Эдвард Каллен, прислонившись к стене. Он выглядел, словно парень-модель, позирующий для глянцевого журнала.

«Ну вот, теперь можно попить кофе» - тихо сказала я краснея.

Он улыбнулся.

«После вас, мисс Свон» - он отошел в сторону, предлагая мне идти первой. Я пошла вперед по коридору, моё сердце ушло в пятки, в животе летали бабочки, а сердцебиение усилилось в тысячу раз.

Я иду пить кофе с Эдвард Калленом... Я ненавижу кофе...

Глава 6

Я шла к лифту по широкому коридору отеля рядом с Эдвардом Калленом. Что бы мне сказать ему? Внезапно меня пронзила неприятная мысль. О чем мы будем с ним разговаривать? Что, черт возьми, у нас с ним общего? Он вывел меня из оцепенения. Я услышала его мягкий и приятный голос:

«Как давно вы знакомы с Розали Хейл?»

О, простой вопрос для начала.

«С того момента как мы поселились в одной комнате на первом курсе. Она моя очень хорошая подруга».

«Хмм…» - неопределенно протянул он. О чем он сейчас думает?

Мы подошли к лифту, и он нажал кнопку вызова. Лифт мгновенно приехал, внутри него страстно обнималась молодая парочка. Они выглядели смущенно и удивленно, когда дверь лифта открылась, и тут же отскочили друг от друга, стыдливо глядя куда угодно, только не на нас. Мы с Калленом вошли в лифт, я попыталась сделать вид, что ничего не заметила, поэтому уставилась в пол, чувствуя, как краснеют мои щеки. Я взглянула на Каллена исподлобья. И мне показалось, что его губы тронула улыбка, но сказать точно я не могла. Парочка молчала, и мы спустились на первый этаж в тишине. В лифте даже не играла пресловутая расслабляющая музыка, которая могла бы разрядить обстановку.

Когда двери лифта открылись, он взял меня за руку и крепко сжал её своими длинными холодными пальцами. Я почувствовала, как разряд прошел сквозь меня, и сердце стало биться еще чаще. Он вывел меня из лифта и, как только мы вышли, услышали сдавленное хихиканье парочки. Каллен широко улыбнулся.

«И что такого особенного в этих лифтах?» - пробормотал он.

Он провел меня по просторному и людному фойе отеля к главным входным дверям. Он, почему то, не повел меня сквозь вращающиеся двери. Может не хотел выпускать мою руку? На улице стояло майское воскресное утро. Светило солнце и было не так много машин на дорогах. Мы свернули на тротуар, и дошли до угла, где нам пришлось остановиться на светофоре. Все это время он не выпускал моей руки. Я на улице, и Эдвард Каллен держит меня за руку… Никто еще не держал меня за руку…У меня даже голова немного закружилась. Я спрятала дурацкую улыбку, которая, казалось, была в пол-лица. Спокойнее, Белла – упрекал меня мой внутренний голос.

Загорелся зеленый свет и мы двинулись дальше. Мы прошли четыре блока домов, прежде чем дошли до кофейни Portland Coffee House. Он отпустил руку и открыл для меня дверь, чтобы я могла войти.

«Почему бы вам не выбрать столик, а я пока закажу напитки? Что вы хотите?» - спросил он, как всегда, вежливо.

«Я буду ммм…. чай «Инглиш Брекфаст» из пакетика, без молока, пожалуйста».

Он поднял бровь - «Не кофе?»

«Я не любительница кофе»

Он улыбнулся. «Значит, чай из пакетика, сладкий?»

Сначала я подумала, что это он так ко мне ласково обратился и покраснела… Но слава Богу, мой мозг тут же заработал. Нет, глупая, он имеет ввиду с сахаром или без!

«Нет, не сладкий» - я уставилась на свои переплетенные пальцы.

«Что-нибудь поесть?»

«Нет, спасибо» - покачала я головой, и он пошел делать заказ.

Я могла бы смотреть на него весь день напролет…. Он терпеливо стоял у кассы, ожидая, когда его обслужат. Он был высоким, стройным, с широкими плечами… и то, как его брюки облегали бедра…Бог мой! Несколько раз он провел своими длинными пальцами по уже высохшим спутавшимся волосам. Мммм…Хотела бы я сделать тоже самое – скользнула мысль в моей голове и я покраснела. Я закусила губу и снова уставилась на свои руки. Мне совершенно не нравился такой ход моих мыслей!

«О чем задумались?» - Каллен неожиданно появился, испугав меня.

Я думаю, что стала красной, как помидор… Да так, я просто думала о том, что хочу запустить свои пальцы в твои волосы, чтобы проверить, насколько они мягкие. Я тряхнула головой. Он держал поднос, который затем поставил на небольшой круглый столик из темного дерева. Он поставил передо мной чашку с блюдцем, ложечку и тарелку с одиноко лежавшим на ней чайным пакетиком… «Инглиш Брекфаст» марки Twinings – мой любимый чай. Он заказал себе кофе, на поверхности которого молоком был искусно нарисован листок. Интересно, как они делают это? Также он заказал черничный маффин. Он отставил поднос в сторону и сел напротив меня, скрестив длинные ноги. Он чувствовал себя так комфортно и естественно в своем теле. Я даже завидовала ему. Я ведь вся такая нескладная и неуклюжая, едва могу пройти от точки А до точки Б ни разу не упав…

«О чем думаете?» - напомнил он мне вопрос.

«Это мой любимый чай» - сказала я тихо. До сих пор поверить не могу, что сижу напротив Эдварда Каллена в кофейне Портленда.

Он слегка нахмурился…видимо зная, что я что-то не договариваю. Я положила пакетик чая в чашку и затем быстро вынула и переложила обратно на тарелку. Он наклонил голову, улыбаясь мне.

«Я люблю черный, но не крепкий чай»

«Ясно. Он твой бойфренд?»

Ого… Что? «Кто?»

«Фотограф, Джейкоб Блек?»

Почему он так думает? Я нервно засмеялась «Нет, Джейкоб мой старинный друг, мы с ним вроде как выросли вместе… Он из того же города, что и мой отец. Почему вы подумали, что он мой бойфренд?» - мне было ужасно любопытно.

«Потому, как вы улыбались ему, а он вам» - его зеленые глаза встретились с моими.

Его взгляд лишал всяких сил…. Я хотела отвернуться, но не могла, завороженная.

«Он скорее как член моей семьи» - прошептала я.

Каллен кивнул, вероятно удовлетворенный моим ответом и перевел взгляд на свой маффин. Своими длинными пальцами он снял бумагу с маффина. Я смотрела на это зачарованно.

«Не хотите попробовать?» - он снова лукаво улыбнулся мне.

«Нет, спасибо» - ответила я и уставилась на свои руки.

«А парень, которого я встретил вчера в магазине, он тоже не ваш бойфренд?»

«Нет. Майк просто мой друг. Я уже говорила это вчера» - о, это так глупо - «Почему вы спрашиваете?»

«Вы, кажется, очень нервничаете в обществе мужчин…»

Черт побери… Я нервничаю только в твоем обществе, Каллен!

«Вы меня немного пугаете» - я покраснела, но мысленно похвалила себя за признание, и опять посмотрела на свои руки.

Он вздохнул. «Да, так и должно быть» - тихо сказал он - «Вы очень честны. Но, пожалуйста, не смотрите в пол. Я бы хотел видеть ваше лицо. Только так я смогу понять, о чем вы думаете»

Я подняла глаза. «Вы можете сказать, о чем я думаю?» - я скорее смеялась над ним, ведь он просто не мог читать мои мысли! Ну, ….по крайней мере я на это надеялась.

«Нет, это очень сложно. Обычно я хорошо понимаю людей. Но вы…слишком себе на уме»

Правда? Вау…неужели я такая? И в глубине души я была сбита с толку. Я – себе на уме? Да быть не может!

«За исключением тех случаев, конечно, когда вы краснеете, а это бывает часто. Как бы мне хотелось знать, из-за чего вы краснеете» - он отломил кусочек маффина и положил в рот, не отводя от меня взгляда.

И, словно в ответ, я покраснела. Черт!

«А вы слишком властны» - отомстила я, сказав это тихо.

Он поднял брови и, если мне не показалось, даже слегка покраснел. «Да, всегда. Я всегда делаю все так, как я хочу, Изабелла» - ответил он - "Всегда".

«Не сомневаюсь. Почему вы не хотите, чтобы я называла вас по имени?» - я сама удивилась своей смелости.

Почему это разговор стал таким серьезным? Я не думала, что наша беседа будет такой… У меня даже появился враждебный настрой против него. Кажется, он пытается отпугнуть меня.

«Только члены моей семьи и самые близкие друзья зовут меня по имени. Я так хочу»

Значит, не стоит ждать от него «Зови меня Эдвардом»… Он точно помешан на контроле! Я не могла объяснить это иначе. И какая-то часть меня желала, чтобы то интервью брала Роуз, а не я, тогда двое помешанных на контроле встретились бы лицом к лицу. К тому же она блондинка, как все те женщины в его офисе… И красавица - подсказал мне внутренний голос. Нет, определенно идея об Эдварде и Роуз мне не нравилась….

Я сделала глоток чая, а он отломил еще один кусочек маффина.

«Вы единственный ребенок в семье?»

Оуу…он продолжает менять тему разговора.

«Да»

«Расскажите мне о своих родителях»

Почему ему это интересно? Это так странно…

«Моя мама живет во Флориде со своим новым мужем Филом, мой папа живет в Форксе, он там местный шериф»

«Вы были ребенком, когда они развелись?»

«Да»

Он нахмурился «Вы не хотите рассказывать подробнее о себе, не так ли?» - сказал он сухо, потирая свой подбородок.

«Вы тоже»

«Вы уже брали однажды у меня интервью, и я могу припомнить весьма интересные вопросы из него» - ухмыльнулся он мне.

Черт возьми! Он наверняка помнит вопрос про гея! Мне опять стало стыдно до смерти. Я точно знаю, мне понадобятся недели интенсивной терапии, чтобы перестать чувствовать себя так стыдно, каждый раз, когда я буду вспоминать об этом моменте! Я начала болтать о своей маме, лишь бы моя память вновь не возвращалась к тому интервью:

«Моя мама классная. Молодая душой, немного безрассудная…Я скучаю по ней. Сейчас у нее есть Фил, я надеюсь, он присматривает за ней и помогает все исправить, если у нее что-то идет не так» - я ласково улыбнулась. Я так давно её не видела! Эдвард внимательно смотрел на меня, иногда делая глотки своего кофе. Мне определенно не стоит смотреть на его рот, это выбивает из колеи. Эти губы….

«А ваш отец?»

«Ну…Чарли не очень разговорчив. Он не питается должным образом, как бы я не старалась научить его готовить…Он такой типичный «ем-картошку-фри-и-пончики» полицейский. Он любит рыбалку, и смотреть телевизор. Вот вроде все».

«Вы говорите так, будто несете ответственность за них. Как будто вы их родитель, а не они ваши. Это, должно быть, трудно для молодой девушки…»

«Я не вижу никаких трудностей» - к чему он клонит? - «Расскажите мне о своих родителях». В этой игре двое участников!

Он пожал плечами. «Мой отец – успешный доктор, моя мать – дизайнер интерьеров. Они живут в Сиэтле» - я задумалась о докторе Каллене и его жене, усыновивших троих детей, один из которых вырос красавцем, который взял и покорил мир бизнеса без посторонней помощи…

«Чем занимаются ваши брат и сестра?»

«Эммет занят в сфере строительства, а моя младшая сестра изучает моду в Париже, в одном из модных домов».

Он вдруг показался раздраженным. Как будто не хотел рассказывать о себе или своей семье.

«Париж? Я слышала, он прекрасен» - сказала я. Почему ему не хочется говорить о своей семье? Может потому, что его усыновили?

«Да, это красивый город. Вы видели его?»

«Я никогда не выезжала за границы США….» - теперь мы говорим о банальностях… Что он скрывает?

«Не хотите посетить?»

«Париж?» - я была поражена, мой голос повысился на две октавы. А кто не хочет побывать в Париже? «Конечно. Но, Англия – вот страна, которую я мечтаю посетить»

Он наклонил голову в сторону и пробежал указательным пальцем по нижней губе. Бог мой… «Почему?»

Я быстро заморгала. Соберись, Свон! «Ну, это родина Шекспира, Остин, сестер Бронте, Томаса Гарди... Я бы хотела увидеть места, которые вдохновляли их на такие замечательные книги» - разговор о книгах напомнил мне, что я должна готовиться к экзаменам. Я посмотрела на часы.

«Я лучше пойду. Мне нужно готовиться»

«К экзаменам?»

«Да, первый экзамен в четверг»

«Где машина мисс Хейл?»

«На стоянке отеля»

«Я провожу вас»

«Спасибо за чай, мистер Каллен»

Он слегка улыбнулся своей у меня есть маленькие тайны улыбкой.

«Пожалуйста, Изабелла. Мне только в удовольствие. Идем» - скомандовал он и протянул мне свою руку. Я взяла её, смущенная, и последовала за ним из кафе.

Мы шли назад к отелю, можно сказать, в комфортной тишине. Он был как всегда спокоен, собран. А я все старалась оценить, как прошло наше утро в кофейне. Такое чувство, что у меня было собеседование на какое-то место, только вот на какое?

«Вы всегда носите джинсы?» - внезапно спросил он.

«Чаще всего»

Он кивнул. Мы остановились на перекрестке у отеля. Я была удивлена произошедшим… Что за странный вопрос? Я знала, что наше совместное время вышло и скоро я его потеряю. Я знала. Наверняка у него есть девушка.

«У вас есть девушка?» - выпалила я. Вот черт! Я сказала это вслух?

Он слегка улыбнулся и посмотрел на меня. «Нет, Изабелла. Я не завожу себе подружек» - мягко сказал он.

Ну….и что это значит? Он же не гей? Или все-таки гей? Черт! Значит, он соврал мне в интервью? И поначалу я думала, что он объяснит свои слова, даст какой-нибудь намек, чтобы разгадать эту загадку, но ничего подобного он не сделал. Так, я должна попробовать собраться с мыслями. Я должна уже уйти, в конце концов. Я двинулась вперед и, споткнувшись, полетела на дорогу.

«Черт, Белла!» - закричал Эдвард и вытянул свою сильную руку, поэтому я свалилась прямо на него и именно в тот момент, когда мимо меня, буквально в сантиметре, пронесся велосипедист, ехавший по встречной полосе. Все случилось так быстро! В одно мгновение я падаю, а вот я уже в его объятьях, он крепко прижимает меня к груди, и я чувствую его изумительный запах. Он пахнет свежевыстиранным бельем и дорогим гелем для душа. Боже мой, это опьяняет. Я глубоко вдохнула.

«Вы в порядке?» - прошептал он. Одной рукой он обнимал меня, крепко прижимая к себе, а пальцы второй в это время мягко скользили по моему лицу, нежно исследуя. Большим пальцем он провел по моей нижней губе, и я слышала, как его дыхание сбилось. Он смотрел мне в глаза, и я не отпускала его горящий пристальный взгляд несколько секунд, а может быть целую вечность… Но в конечном счете мой взгляд упал на его прекрасный рот…Бог мой! И в первый раз за свой двадцать один год я захотела, чтобы меня поцеловали. Я хотела ощутить прикосновение его губ к моим…

Любимый чай Беллы - "Инглиш брекфаст" марки Twinings

кофе Эдварда

Черничный маффин

Глава 7

Да поцелуй же меня, черт возьми! Заклинала я его, но не могла и с места сдвинуться… Я была парализована странным, незнакомым мне желанием, полностью охвачена им… Я загипнотизировано смотрела на искусно изваянный рот Эдварда Каллена, а он смотрел на меня сверху вниз… Его взгляд затуманился, а глаза потемнели. Дыхание ему давалось труднее обычного, а я вообще забыла, как дышать. Я в твоих руках, черт возьми! Поцелуй меня, ну, пожалуйста. Он закрыл глаза, сделал глубокий вдох и слегка покачал головой, будто отвечая на мою немую просьбу. Когда он открыл глаза, их выражение было другим, он взял волю в кулак.

«Изабелла, тебе лучше держаться от меня подальше. Я не подхожу тебе» - прошептал он.

Что? С чего он это взял? Конечно, я и сама должна была это понять… Я нахмурилась, глядя на него, и моя голова пошла кругом.

«Дыши, Изабелла, дыши. Сейчас я подниму тебя и отпущу» - тихо сказал он и мягко отодвинул меня.

Адреналин пробежал по моему телу из-за случая с велосипедистом и случайной близости с Эдвардом, оставив меня без сил. НЕТ! кричала моя душа, когда он стал отстраняться, и я почувствовала себя так, будто у меня что-то отобрали. Его ладони лежали на моих плечах, держа меня на расстоянии вытянутых рук от него. Он внимательно смотрел на то, что со мной происходило. И все, о чем я могла думать, заключалось в том, что я хотела, чтобы он поцеловал меня, это было абсолютно очевидно, но он не сделал этого….Он не хочет меня! Он правда не хочет меня…. Я просто с королевским шиком испортила сегодняшнее утро!

«Я все поняла» - выдохнула я, вернув себе голос и воздух в легкие. «Спасибо» - пробормотала я немного оскорблено. Как я могла понять всю ситуацию между нами так неправильно?! Мне нужно уйти.

«За что?» - нахмурился он. Он все еще не отнял от меня своих рук.

«За то, что спасли меня» - прошептала я.

«Ну, этот идиот просто ехал по встречной полосе… Я рад, что оказался рядом. Мне страшно подумать о том, что могло случиться с вами. Не хотите вернуться в отель, чтобы посидеть и прийти в себя?» - он отпустил меня, убрал руки, и теперь я стояла перед ним, чувствуя себя полной дурой.

Я прочистила голову, встряхнув ею. Я просто хочу уйти. Все мои зарождавшиеся мечты были разбиты. Он не хочет меня. А ты о чем думала?! ругала я себя. Что Эдварду Каллену делать с тобой? издевалось мое подсознание. Я обхватила себя руками и взглянула на дорогу, на мое счастье там уже горел зеленый свет. Я поспешила перейти дорогу, зная, что Каллен идет за мной. Около отеля я повернулась к нему, но смотреть в глаза не решалась.

«Спасибо за чай и за фотографии» - сказала я.

«Изабелла…я…» - он остановился, и боль в его голосе заставила меня поднять на него взгляд. Его зеленые глаза горели, он провел рукой по своим волосам. Он выглядел расстроенным, встревоженным, весь его самоконтроль как рукой сняло.

«Что, Эдвард?» - раздраженно спросила я, после того, как он не сказал ничего. Мне не терпелось уйти. Мне нужно было как-то восстановить свою покалеченную сегодня гордость.

«Удачи на экзаменах» - сказал он.

А? Это вот поэтому он выглядел так несчастно? Это то, что он хотел сказать? Просто пожелать мне удачи на экзаменах?

«Спасибо» - я не могла побороть сарказм в своем голосе. - «До свидания, мистер Каллен»

Я повернулась, поразившись, что даже не споткнулась, и, не оборачиваясь, пошла по тротуару к подземной стоянке.

Когда я оказалась на темной, бетонной парковке, освещаемой только люминесцентным светом, я прислонилась к стене и обхватила голову руками. О чем я только думала? И непрошеные слезы вдруг хлынули из глаз. Почему я плачу? Я опустилась на пол, ругая себя за подобную реакцию. Я подобрала коленки и обхватила их руками. Мне хотелось стать такой крошечной, насколько это возможно. Может быть, чем меньше стану я сама, тем меньше станет моя боль? Я положила голову на колени, позволяя беспричинным слезам свободно литься. Я оплакивала потерю того, что никогда мне не принадлежало. Это просто нелепо! Горевать по тому, чего и не было – рухнувшим мечтам, рухнувшим надеждам и несбывшимся ожиданиям.

Мне еще не приходилось получать вот такой от ворот поворот. Конечно, я всегда была тем, кого самым последним выбирают в команду для игры в баскетбол или волейбол, но я понимала почему – бегать и делать что-то одновременно с подпрыгиванием и подбрасыванием мяча – это не мое…Я была посмешищем в любом виде спорта.

Но вот романтические отношения… Я никогда не позволяла себе такого. Я и так всю жизнь была беззащитной – слишком бледная, слишком худая, слишком нескладная, с проблемами с координацией…Список можно еще долго продолжать. Поэтому я всегда сторонилась любых воздыхателей. Никто не вызывал у меня интереса, никто, кроме Эдварда, черт бы его побрал, Каллена! Может мне стоило получше относиться к таким, как Майк Ньютон или Джейкоб Блек? Хотя, вряд ли кто-то их них рыдал из-за меня в темном углу так, как я сейчас.

Даже не знаю….Может мне просто нужно было хорошенько выплакаться, здесь, на этой чертовой подземной парковке в центре Портленда?

Прекрати! Прекрати, сейчас же! моё внутренне Я смотрело на меня, скрестив руки и топая одной ногой. Садись в машину, езжай домой и готовься к экзаменам. Забудь его! Сейчас же! И прекрати жалеть себя Ладно, ладно… Я сделала глубокий вдох и встала. Соберись, Свон! Я пошла к машине Роуз, вытирая по пути слезы. Я больше не стану думать о нем! Мне нужно представить себе, что вся эта история была просто хорошим жизненным опытом и сконцентрироваться на подготовке к экзаменам.