Кони-Айленд — остров близ Нью Йорка, где сосредоточены балаганы, качели, американские горы и пр.
Чонси Денью (1834-1928) — видный американский адвокат и политический деятель, тесно связанный с крупным капиталом.
Король Коль — персонаж известных английских детских стихов. В переводе С.Я. Маршака: «Старый дедушка Коль был веселый король...».
Bajo el traidor!.. Muerte el traidor! — Долой изменника! Смерть изменнику! (испан.).