ХЗ. Хто знає, яким буде майбутнє - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Тім О’Райлі (ч. notes)

Примітки2

1

Абревіатура нецензурного інтернет-сленгу, що означає: «Хто знає!». — Прим. пер.

2

Примітки див. в кінці книжки

3

Книжка Еріка Бріньолфссона й Ендрю Макафі «Друга епоха машин. Робота, прогрес та процвітання в часи надзвичайних технологій» вийшла друком у видавництві K.Fund 2016 року. — Прим. пер.

4

Англ.: відкрите джерело, тобто програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом. — Прим. пер.

5

Англ.: відкриті рани. — Прим. пер.

6

Книжка Річарда Фейнмана «Та ви жартуєте, містере Фейнман!» вийшла друком у видавництві «Наш Формат» 2018 року. — Прим. пер.

7

Укр. пер. Ірини Стешенко: ae-lib.org.ua/texts/shakespeare__the_merchant_of_venice__ua.htm. — Прим. пер.

8

The Bizarro World — вигадана планета в американській серії коміксів видавництва DC Comics. Назва увійшла у вжиток на позначення ситуації або місця, де все не так, як має бути, або суперечить очікуванням. — Прим. пер.