I GO BACK into the bathroom and discover Midori conversing with Takashi. His eyes are overly bright — the result of his last hit of heroin.
“I’d like to tell you something about Bjork…”
“Have you been drinking?”
“No. Why?”
“Are you sure? Because the girls like playing jokes.”
“What kind of jokes, Midori?”
“If you don’t know what I’m talking about, then I guess you don’t interest them.”
“I see…”
Midori glances past me, over my shoulder. I turn and see Eiko applying her makeup in the mirror. Eiko’s endless back reminds me of a stand of bamboo. All Midori’s energy is drawn into the nape of Eiko’s neck. Midori tries in vain to resist. In the mirror I catch Noriko watching Midori watching Eiko. You can read all of it in Midori’s face, drowning in one final wave of feeling. Midori, a master in the art of revealing other people’s secrets, is unmasked. Her face naked. Our very own Marquise de Merteuil, caught in her own game. In her armoire, each drawer is dedicated to a girl she has seduced. She keeps underwear, letters, miniature red daggers (she has an entire collection), inexpensive perfume (to make sure no one else wears it) and a black notebook in which everything is recorded, from the first gaze to the farewell kiss. Midori is always the first to leave. One night, Takashi slipped into Midori’s room and spent hours reading passionate letters written by girls who kept announcing their imminent suicide. The letters all shared the same morbid preoccupations. These girls adore toying with the idea of death. In Takashi’s opinion, they’re just bursting with so many useless tears, because suicide is a man’s business. As for death, a young virgin gives herself only to the bravest of samurai. Japanese identity has been built on trashy romanticism. Midori, face to face with Eiko. The light is so dazzling Midori has to close her eyes. She stands straight, motionless. I hold my breath. Captivated, Eiko watches Midori move towards her.