Примечания
1
Писано в царствование Екатерины. (Прим. автора.)
2
То есть суда с хлебом и с другими плодами земли. (Прим. автора.)
3
Мысль, что Природа стареется, есть не только пиитическая мысль, самые философы и натуралисты не отвергают ее. (Прим. автора.)
4
Господь с вами! (лат.)
5
Вместо имен действующих лиц поставлены здесь нумера, ибо отрывок сей не принадлежит ни к какому целому, а написан только для опыта, чтобы узнать, могут ли стихи такой меры заменить александрийские и монотонию рифмы, которая едва ли свойственна языку страстей.
6
Это, я полагаю, крестьяне г-жи Бурдюковой (фр.).
7
Проведите в переднюю и скажите им, чтобы подождали (фр.).
8
Здравствуйте, здравствуйте, добрые мои друзья. Чего вы от меня хотите? (фр.)
9
Однако о чем же идет речь? О чем? или, вернее, о ком? (фр.)
10
Ну, не кричите так громко (фр.).
11
Прекрасно, прекрасно! Как вы поживаете? (фр.)
12
Вон, вон! К черту, наплевать! (фр.)
13
Что вы говорите? Что вы говорите? Мне кажется, вы ворчите?(фр.)
14
Это мне безразлично, это мне безразлично. Вы глупцы (фр.)
15
Хорошо! Превосходно, кузина! (фр.)
16
Что поделаешь! Русского языка не знают (фр.)
17
Hamlet (прим. А. С. Пушкина).
18
Это не может относиться ни к гекзаметрам Жуковского, ни Гнедича, потому что они не зазубрены спондеями. (Прим. Шевырева.)
19
Безделье (ит.).
20
Так народ называет пробуждение природы весной. (Прим. Н. А. Некрасова.)
21
С Востока свет (лат.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги