1
Французы, выходцы из Канады, переселившиеся в XVIII в. в Луизиану. — Здесь и далее примечания переводчиков.
2
Лонг, Хью Пирс (1893–1935) — политический деятель, привлекавший народ на свою сторону умелой демагогией.
3
В Америке суд и тюрьма часто помещаются в одном здании.
4
Здравствуй (франц.).
5
Дуглас, Фредерик (1817–1895) — негритянский общественный деятель, выступал за вооруженную борьбу против рабства.
6
Имена известных деятелей, борцов за освобождение негров.
7
Mon sha — искаж. франц. "mon chou" — милочка, голубушка.
8
Да (франц.).
9
Saturday Review, 1968, Aug. 17, р. 20.
10
The Southern Review, 1974, v. 10, N 1, р. 2.
11
Interviews with Black Writers. Ed. by John O'Brien. N.Y., 1973, p. 83.
12
The Times Literary Supplement, April 1984, N 6, p. 368.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги