TEN

It could have been any town, in any country. I recognized nothing. Snow covered all landmarks with the same white padding. Buildings were changed into anonymous white cliffs.

A confused disturbance, shouts, the noise of wood splintering and glass breaking came from one of the streets where looting was going on. A crowd had broken into the shops. They had no leader, no fixed objective. They were just a disorderly mob surging about in search of excitement and booty, frightened, hungry, hysterical, violent. They kept fighting among themselves, picking up anything that could be used as a weapon, snatching each other’s spoils, taking possession of all they could lay hands on, even the most useless objects, then dropping them and running after some other plunder. What they could not take away they destroyed. They had a senseless mania for destruction, for tearing to shreds, smashing to smithereens, trampling underfoot.

A senior army officer appeared in the street and blew a whistle to summon the police. Striding towards the looters, he shouted orders in a fierce military voice, blew repeated blasts on the whistle. His face was dark with rage, framed by the astrakan collar of his fine overcoat. The main mass of the crowd fled at the sight of him. But some, bolder than the rest, stayed skulking among the wreckage. Furious, he strode towards them, threatened them with his cane, shouted to them to clear off, swore at them. They took no notice at first; then formed a rough circle, rushed at him from several points simultaneously, in groups of three or four together. He pulled out his revolver, fired it over their heads. A mistake: he should have fired at them. They swarmed round him, trying to snatch the weapon. The police were a long time coming. There was a scuffle. In the course of it, either by accident or intention, the gun was dropped through a grating. Its owner was a man in the late fifties, tall, vigorous. But I could see him panting. They were young toughs with faces of a sinister blankness. They attacked cunningly, with bits of metal and broken glass, pieces of smashed furniture, whatever came to hand. He fended them off with his cane, keeping his back to a wall. Their numbers and their persistence were gradually wearing him down; his movements were getting slower. A stone was thrown. Then a shower of stones. One of them knocked his cap off. The sight of his hairless skull produced ribald shouting, and for a second he seemed disconcerted. They took advantage of this, closed in, set on him like a pack of wolves. Blood trickling down his face, back to the wall, he still managed to fight them off. Then I saw something flash: someone had used a knife. Others followed suit. He clutched his chest, blindly staggered forward. The moment he left the wall he was done for, they were on him from every side. They knocked him down, sprang on top of him, tore his coat off, beat his head on the frozen ground, stamped on him, kicked him, slashed his face with chains. Finally he lay still on the snow. He had had absolutely no chance. It was murder.

It was not my affair, but I could not see it and stand there doing nothing. They were society’s dregs, they would never have dared come near him in normal times, far less touch him. A little jeering fellow had draped himself in the fine overcoat and was dancing about, tripping over the trailing hem. I was disgusted, furious. In uncontrollable fury I charged at him. stripped off the coat, twisted his arms, punched and pummeled him, slung him across the pavement, heard a satisfactory crunch when his screaming face hit the wall. Turning, I confronted a man twice his size, half saw a boot flick out. Acute pain in my leg made me stumble: I recovered just in time to see his arm swing up in a practiced curve, and reacted as I had been trained. A textbook fall; flat on my back, one foot locking his ankle, I caught the glint of the falling knife, as my other leg bashed the trapped kneecap until it cracked. In a moment I would have the entire crew swarming all over me. I had no more chance than the officer against the lot of them with their knives; but I meant to do some damage before they finished me off. Suddenly there were shots, shouts, the sound of running feet: the police had arrived at last. I watched them chase the looters round a corner into another street; then limped over to the man on the ground.

He lay on his back, bleeding from many wounds. Not much past the prime of life, he had looked impressive, a tall, vital, imposing man, still desirable physically. Now his nose had been flattened, his mouth slit at the corners, one eye was half out of its socket, his whole face and head discoloured with blood and dirt, the shapes lost and distorted. Blood was everywhere. They had almost torn off his right arm. He did not move, I could not see his breathing. I knelt down, opened his tunic, his shirt, put my hand on his chest. The heart was not to be felt, and my hand came out sticky with blood. I wiped it on my handkerchief, then went for his coat, spread it over him, hiding the mess. I wanted to leave him some dignity. He was a stranger to whom I had never spoken; but he was my sort of man; we were not like that rabble. It was an outrage that they should have killed him. They must have cringed before him in his strength and power. This was how they treated him when they caught him alone, no longer young, and at a disadvantage. It was disgusting. I regretted not having inflicted more punishment on them.

I remembered the revolver, stooped over the grating. There was just room for my fingers between the bars, and I pulled it up, put it into my pocket, moved on. I was still limping badly, my leg was painful. Suddenly someone shouted, a shot zipped past. I stopped, waited until the police overtook me.

‘Who are you? What are you doing here? Why did you touch the body? It’s not allowed.’ Before I could answer, there was a rasping noise and a ground floor window burst open, dislodging masses of snow from the sill, a woman’s head stuck out just beside me. ‘This man’s brave. He deserves a medal. I saw what happened. He rushed in and tackled the lot of them singlehanded, although they had knives and he was unarmed. I saw everything from this window.’ A policeman wrote down her name and address in his notebook.

Their attitude became more friendly; but they insisted that I should go to the station and make a report. One of them took my arm. ‘It’s only in the next street. You look as if you could do with some first aid.’ I had to go in. It was unfortunate: I did not want to give an account of myself and my movements and motives. Besides, the revolver would make things awkward if it was noticed; they were bound to recognize the service pattern. When I took off my coat, I arranged it carefully so that the bulge did not show. They patched me up, strapped my leg with plaster. I had a wash, drank some strong coffee with rum in it. The chief interviewed me alone. He glanced at my papers, but gave the impression of being preoccupied with something else: it was not possible to ask if he had any precise information about the advancing ice. We exchanged cigarettes, discussed the food problem. He said rations were short, and distributed according to the value to the community of each individual’s work: ‘No work, no food.’ His face showed signs of strain while he was talking; the crisis must be nearer than I had supposed. Planning my questions deliberately, I asked about refugees. Gangs of starving fugitives from the ice were a problem in all the surviving countries. ‘If they’re able to work we let them stay. We need all the workers we can get.’ I said: ‘Doesn’t that create difficulties? How do you manage to house them all?’ ‘There are camps for the men. We put the women in hostels.’ I had been leading up to this point. Pretending to take a professional interest, I inquired: ‘Would I be allowed to look over one of these places?’ ‘Why not?’ His smile was tired. I could not tell whether he was exceptionally civilized or merely indifferent. Before I left he gave me an address. Things had turned out very much better than I had expected. I had got the information I wanted, and a good army revolver.

I went to look for her. It was snowing again, the wind was colder and stronger. The streets were deserted, there was nobody to direct me. I thought I had found the house, but saw no sign. Perhaps I was too late: through an unaccountable failure of impulse had waited too long. … I tried the street doors as I passed them; they were all locked.

The door of one house was unfastened. I entered without hesitation. Inside, the place was bare and shabby, had the look of an institution. The rooms were unheated. She sat wearing her grey overcoat, her legs wrapped in something that looked like a curtain. As soon as she saw me she threw this aside and sprang up. ‘You! I suppose he sent you—didn’t you get my message?’ ‘No one sent me. What message?’ ‘I left a message telling you not to follow me.’ I said I had not received it, but if I had it would have made no difference, I should have come just the same. Her big distrustful eyes gazed at me, indignant and frightened. ‘I don’t want anything to do with either of you.’ I ignored this. ‘You can’t stay here alone.’ ‘Why not? I’m getting on all right.’ I asked what she was doing. ‘Working.’ ‘How much do they pay you?’ ‘We get our food.’ ‘No money?’ ‘Sometimes people are given money when they’ve worked specially hard.’ Defensively she went on: ‘I’m too thin for the really hard jobs. They say I haven’t got enough stamina.’ I had been watching her: she looked half-starved, as if for some time she had not had enough to eat. Her thin wrists had always fascinated me; now I could scarcely take my eyes off them, emerging like sticks from the heavy sleeves. Instead of inquiring into the nature of the work she was doing, I asked her plans for the future. When she snapped: ‘Why should I tell you?’ I knew that she had no plans. I said I very much wished she would look on me as a friend. ‘Why? I’ve no reason to. Anyhow, I don’t need friends. I can manage alone.’ I told her I had come hoping to take her away with me to a place where life would be easier, somewhere in a better climate. I felt her beginning to weaken, waved my hand at the window covered in heavy frost, snow banked on the sill to half its whole height. ‘Haven’t you had enough of the cold?’ She could no longer hide her nervousness, her hands twisted together. I added: ‘Besides, you’re in the danger zone here.’ Her face was starting to have its bruised look, she was gradually losing control. ‘What danger?’ The pupils of her eyes dilated as I watched her. ‘The ice….’ I meant to say more, but the two words were sufficient. Her whole appearance indicated fear, she began to tremble.

I moved closer to her, touched her hand. She jerked it away. ‘Don’t do that!’ I held a fold of her coat, looked at her angry, frightened face of a child betrayed, the look of faint bruising around the eyes like a child that has cried a long time. ‘Leave me alone!’ She tried to drag the heavy material out of my hand. ‘Go away!’ I did not move. ‘Then I’ll go!’ She tore herself free, dashed to the door, threw her whole weight against it. It crashed open so violently that she lost her balance and fell. The bright hair spread on the floor, quicksilver, brilliant, stirring, alive, on the dark, dull, dead, dirty floor. I picked her up. She struggled, gasped: ‘Let me go! I hate you, I hate you!’ She had no strength at all. It was like holding a struggling kitten. I shut the door and turned the key in the lock.

I waited a few days although waiting was difficult. It was time to go. It was only a matter of hours before a disaster of the greatest magnitude. In spite of the secrecy which enveloped the subject, news must have leaked out. Agitated activity suddenly spread through the town. From my window I watched a young man running from house to house, delivering a message of terror. In an astonishingly short time, minutes only, the street was full of people carrying bags and bundles. Disorganized, and showing every sign of acute fear, they set off in great haste, some going one way and some another. They seemed to have no definite destination or plan, just the one overwhelming urge to fly from the town. I was surprised that the authorities took no action. Presumably they had failed to evolve a workable scheme for evacuation, so simply decided to let things take their course. The chaotic exodus was disturbing to watch. Everybody seemed on the verge of panic. People clearly thought I was mad to sit in a bar instead of preparing for flight. Their fears were infectious, the atmosphere of impending catastrophe made me uneasy and I was thankful to get the message I was expecting. A ship was about to anchor outside the harbour, somewhere beyond the ice. It was the last one that would call, and it would stay at anchor for one hour only.

I went to the girl, told her this was our last chance, and that she had to come. She refused, refused to stand up. ‘I’m not going anywhere with you. I don’t trust you. I shall stay here where I’m free.’ ‘Free for what? To starve? To be frozen to death?’ I lifted her off the chair bodily, stood her on her feet. ‘I won’t go—you can’t force me.’ She backed away, wide-eyed, and stood against the wall, waiting for someone or something to rescue her. I lost patience, dragged her out of the building, went on holding her arm; I had to pull her along.

It was snowing so hard I could barely see to the other side of the street; a stark, white, deathly, pre-polar scene. The arctic wind drove floods of snow past us like feathers. Walking was difficult, the wind slammed the snow in our faces, hurled it at us from different sides, whirled it round us in crazy spirals. Everything was muffled, blurred, indistinct, not a person to be seen. Then suddenly six mounted policemen rode out of the blizzard, hooves soundless and bridles jingling. The girl cried, ‘Help!’ when she saw them. She thought they would save her, tried to struggle free, made an imploring gesture with her free hand. I held on to her tight, kept her close beside me. The men laughed and whistled at us as they passed, disappearing in the blowing white. She burst into tears.

I heard a bell ringing, slowly coming nearer. An old priest shuffled round the corner, black-cowled, bent double against the storm, leading a rabble of people. The bell was the sort used to call school children from the playground; as he walked, he kept ringing it feebly. When his arm tired, he gave it a brief rest, calling out in a quavering voice: ‘Sauve qui peut!’ Some of his followers took up the cry, chanting it like a dirge: one or two paused long enough to bang on the doors they were passing. From some of the houses muffled figures crept out to join them. I wondered where they were going; it did not look as if they would get very far. They were all old and infirm, decrepit. The young and able-bodied had left them behind. They moved with weak tottering steps in a slow, shambling procession, their movements unco-ordinated, their faded faces reddened by the blast.

The girl kept stumbling in the deep snow. I had to half carry her, although I could hardly breathe. The frost tore my breath away, tried to stop me breathing; my breath froze in icicles on my collar. The frozen mucous membranes plugged my nose with ice. Each time I took a mouthful of polar air I coughed and gasped. It seemed hours before we got to the harbour. She renewed her feeble struggles at the sight of the boat, cried: ‘You can’t do this to me….’ I pushed her in, jumped in after her, seized the oars, shoved off, started rowing with all my might.

Voices screamed after us, but I ignored them; she was my one concern. The open channel had narrowed considerably, its edges frozen; soon it would be solid ice. Extraordinary loud, long cracks, like shots, like thunderclaps, came from the thickening ice of the harbour. My face felt raw, my hands were blue and burning with cold, but I kept on rowing towards the ship, through the churning white of the blizzard, through flying spray, booming ice, shrieks, crashes, blood. A small boat foundered beside us, the water seethed with frantically lashing limbs. Desperate drowning fingers clawed at the gunwale; I beat them off. A pair of lovers floated past, locked together by frozen arms, rocking and rolling deliriously in the waves. Suddenly the boat gave a violent lurch; I swung round, pulling out my revolver. I knew what had happened. Behind my back a man had climbed over the side. I fired, thrust him into the water again, watched it turn red. The ship’s side loomed steep as a cliff above us, the companion-ladder only reached to my shoulder.

Somehow or other, by a colossal effort, I managed to hoist the girl on to the wooden steps, climbed up after her, pushed her up to the deck. We were allowed to stay. No one else came aboard. The ship started moving immediately. It was a triumph.

We travelled on, changing from ship to ship. She could not stand the intense cold, she shivered continually, broke in pieces like a Venetian glass. The disintegration could be observed, she grew thinner and paler, more transparent, ghostlike. It was interesting to watch. She did not move more than was absolutely essential. Her limbs seemed too brittle for use. The seasons ceased to exist, replaced by perpetual cold. Ice walls loomed and thundered, smooth, shining, unearthly, a glacial nightmare; the light of day lost in eerie, iceberg-glittering mirage-light. With one arm I warmed and supported her: the other arm was the executioner’s.

The cold abated slightly. We went ashore to wait for a different ship. The country had been at war, the town had suffered severe damage. There was no accommodation available; only one hotel was being rebuilt, only one floor was finished, every habitable room occupied. I could not persuade or bribe anybody to take us in. Travellers were disliked and discouraged: it was natural, in the circumstances. We were told we could stay at some sort of centre for strangers outside the town, drove there through the ruined suburbs, everything flattened, no trace of trees or gardens remaining, nothing left standing upright. The country beyond had been a battlefield and was now a desert, covered in shapeless rubbish.

We were deposited at a place which had been a farm. All around was indescribable chaos. Bits of broken carts, tractors, cars, implements, lay about, bits of old tyres, bits of unrecognizable tools, all mixed up with the debris of shattered weapons and war supplies. Our escort walked cautiously, told us to look out for mines, unexploded bombs. Inside, the rooms were littered with fragments of all kind of rubbish, too smashed to identify. They took us to a room with an earth floor and no furniture, holes in the walls, roof roughly boarded over, when three people sat on the ground, propped against the wall They were silent, unmoving, hardly seemed alive, took no notice when I spoke to them. I learnt later that they were deaf their eardrums had burst. There were many in the same state all over the country, their faces ripped and lips torn by the same deadly wind. A desperately sick man lay on the floor under a thin blanket. Great tufts of his hair had fallen out strips of skin hung from his hands and face, his loose teeth rattled in black bleeding gums every time he coughed, he never stopped coughing and groaning and spitting blood Emaciated cats wandered in and out, licked the blood with delicate pointed pink tongues.

We had to stop there until the ship came. I longed for something to focus my eyes on, there was nothing inside or out; no fields, houses, or roads; only vast quantities of stones, rubbish the bones of dead animals. Stones of all shapes and sizes were spread thick all over the ground to a depth of two or three feet often piled up in enormous mounds, which took the place of hills in a normal landscape. I managed to obtain a horse and rode ten miles inland, but the awful featureless scene did not change, the same derelict stony waste extended to the horizon in every direction, no sign of life or water. The whole country seemed stone dead, grey in colour, no hills except hills of stones, even its natural contours destroyed by war.

The girl was exhausted, worn out by travel: she did not want to go on. She kept saying that she must rest, begged me to leave her and continue the voyage alone. ‘Don’t drag me any further!’ Her voice was fretful. ‘You only do it to torture me.’ I replied that I was trying to save her. Anger showed in her eyes. ‘That’s what you say. I was fool enough to believe you the first time.’ In spite of all attempts to please her, she persisted in treating me as a treacherous enemy. Hitherto I had tried to comfort, to understand. Now her protracted antagonism had its effect, I followed her into the tiny cabin. She struggled, there was no room, the boat rolled, she fell from the berth, her shoulder struck the floor and the soft flesh was hurt. She cried, ‘You’re a brute! A beast! I detest you!’ tried to hit me, to struggle up; but I forced her under, forced her to stay down in that hard cold place. She cried out. ‘I wish I could kill you!’ began to sob and struggle hysterically. I slapped the side of her face.

She was afraid of me, but her hostility continued unchanged. Her white, stubborn, frightened child’s face got on my nerves. She was still always cold, although the days were gradually getting warmer. She refused my coat. I was obliged to watch her incessant shivering.

She grew emaciated, the flesh seemed to melt off her bones. Her hair lost its glitter, was too heavy, weighed her head down. She kept her head bent, trying not to see me. Listless, she hid in corners or, avoiding me, staggered round the ship, stumbling, her weak legs unable to balance. I no longer felt any desire, gave up talking to her, adopted the warden’s silences as my own. I was well aware how sinister my wordless exits and entrances must have seemed, and derived some satisfaction from this.

We were near the end of the journey.

Загрузка...