Примечания

1

Здесь— жидкость, жидкое лечебное средство.

2

Сбирры — По-военному организованные полицейские (существовали в Италии до 1809 г.).

3

Аква Тоффана — Быстродействующий ядовитый напиток, который предположительно был придуман сицилианкой Теофанией ди Адамо (казнена в Палермо в 1633 г.); первой с помощью этого яда совершила преступление ее дочь Джулия Тофана.

Загрузка...