Иисус и Ессеи - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Долорес Кэннон (ч. notes)

Примечания

1

«Ассамблея Бога» — название одной из разновидностей движения христиан-пятидесятников. — Прим. перев.

2

Долорес Кэннон. Между смертью и жизнью. К.: София, 2004. — Прим. ред.

3

Бар-Мицва (букв, «сын заповеди»)—возраст, начиная с которого, согласно Талмуду, мальчик становится юридически ответственным: 13 лет и один день. Считается, что термин этот введен лишь в XIV в. — Прим. перев.

4

Martin A. Larsen, The Essene Heritage. — Прим. перев.

5

John Marco Allegro, The Dead Sea Scrolls. — Прим. перев.

6

Гай Юлий Солин — древнеримский писатель III в. н, э., автор сочинения «Collectanearerum тетоrаblium» — «Собрание достойных упоминания вещей», в которое входили занимательные сведения по истории, географии и естественным наукам. — Прим. перев.

7

Erich Von Daniken, In Search of Ancient Gods. — Прим. перев.

8

В русском переводе — «Загадка Атлантиды» 1969. — Прим. перев.

9

Точнее, галетные сухие батареи. — Прим. перев

10

Песах — еврейская пасха, празднуемая в память Исхода евреев из Египта под водительством Моисея. — Прим. перев.

11

Та (древнеегипетек.) — земля. В древности египтяне называли свою страну Та-Кемт — «Черная земля».

12

Бат-Мицва (букв, «дочь заповеди») — возраст совершеннолетия девочек, наступающий, согласно еврейскому закону, в 12 лет. — Прим. перев.

13

В английском произношении — Бетесда. — Прим. ред

14

The Lost Books of the Bible. Этот сборник апокрифов в английских переводах был впервые издан в 1928 году. — Прим. ред.

15

Русский перевод: М, «Наука», 1967. — Прим. перев.

16

Иосиф Флавий, «Иудейская война», П. 8.12. — Прим. перев.

17

Там же, II. 8.10. — Прим. перев.

18

Там же, IL 8. 7. — Прим. перев.

19

Монография английского исследователя К. Д. Гинсбурга в русском переводе называется «Ессеи: их история и учение». В нее же входит эссе о Каббале. — Прим. перев.

20

Иосиф Флавий, «Иудейская война», И. 8. 6. — Прим. перев.

21

Здесь автор не совсем права, ибо некоторое время назад в Мертвом море обнаружен некий уникальный штамм бактерий, способных выживать даже в столь неблагоприятных условиях. — Прим. ред.

22

Werner Keller, The Bible as History. — Прим. перев.

23

Руфь, 4: 7. Сапог отдавался в знак подтверждения выкупа или мены. — Прим. перев.

24

Humphrey Prideaux, The Old and New Testaments Connected. — Прим. перев.

25

He могу воздержаться от собственного комментария. Впечатление такое, что и для автора, и для теологов, и для Церкви в данном случае имеет значение некое Know-How — был Христос первооткрывателем Своего учения или нет. Неужели это хоть сколько-нибудь важно? Можно только поблагодарить ессеев за то, что они стали Его учителями, — нужны же были ему учителя! Он был, Он есть. Он передал это учение всем нам, Его дивная энергия дошла до нас сквозь два тысячелетия и будет освещать путь людям до тех пор, пока существует человечество.,. — Прим. ред.