Ике йөз елдан соң инкыйраз / Инкираз, спустя двести лет - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Мөхәммәдгаяз Гыйлаҗетдин улы Исхакый (ч. notes)

1

Голяма – бу урында: укымышлылар.

2

Моназарә кылу – сүз көрәштерү, бәхәс, дискуссия.

3

Сәтыр – язу юлы.

4

Гадәләт – гаделлек.

5

Мәхкүмә – буйсынучы милләт.

6

Кулъязма «Хөррият» гәзитәсенең 1905 елның август, сентябрь айларында гектографта басылган ике санын һәм аларга шәрехләрне Илдар Низамов «Мирас» журналының 1994 елгы 4 нче санында бастырып чыгарды.

7

Тәүкыйф ителү – тоткын ителү.

8

Билгакес – киресенчә.

9

Хитап кылган – эндәшкән.

10

Биредә сүз әдипнең 1906 елның 2 ноябрендә 24 сәгать эчендә шәһәрдән китү шарты белән Казан төрмәсеннән азат ителүе һәм Яуширмәгә кайтып китүе турында бара.

11

«Зиндан» повесте мәсьәләсе Казан Вакытлы матбугат комитетында, бу вакыйгалардан соң бер ел узгач, 1908 елның 12 июнендә зурдан кубып кабат кузгалып китә.

12

Рәфаһийәт – иркенлек.

13

Мөәссис – коручы, төзүче.

14

Дәкыйка – минут.

15

Инкыйраз – сүнү, бетү, юкка чыгу.

16

Голяма – галимнәр, укымышлылар; бу урында: дин башлыклары, руханилар.

17

Тәрәкъкый – үсү, алга китү, прогресс.

18

Манигы тәрәкъкый – үсешкә, прогреска киртә.

19

Русиянең уртасындагы мөселманнар тарихча «болгар» халкыннан булып, татарлар боларга килеп кушылган гына булганга, бу китапта «болгар» исеме берлән йөртәчәкмен. – Г. Исхакый искәр.