Пал – пожог; пал палить – сжигать срубленные деревья.
Калики перехожие – странники.
Ендова – широкий сосуд с отливом (открытым носком) для кваса, пива, вина.
Неражий – здесь: невидный.
Палица – боевая дубина.
Сыть – еда, корм.
Подколенный – здесь: подначальный.
Околенки – оконная рама, оконный переплёт.
Окарачь – на четвереньках.
В плечах косая сажень – широкие плечи.
Нищехлибина – презрительное обращение к нищему.
Аршинный – здесь: огромный. Аршин – старинная мера длины, равная примерно 72 см.
Ободверина – косяк, дверная колода.
Паробок – оруженосец.
Шалыга – посох с загнутой ручкой.
Набольший – самый главный.
Поляницы – богатырки, наездницы.
Тать – разбойник, грабитель.
Опочив держать – опочивать, спать, отдыхать.