Император вынимает меч

1

825 или 823 г. до н. э.

2

Если быть более точным, 132 км.

3

Hostis populi Roman — враг римского народа.

4

Македоняне очищались от пролития крови, проходя между принесенной в жертву и разрубленной на части собакой.

5

Я все сказал (лат.).

6

Так римляне называли кельтов, проживавших по их сторону Альп.

7

Моя вина (лат.).

8

Моя вина (лат.).

9

Авантюрина четвертая — проба пера Хранителя.

10

Сюнну, хусцы — хунну.

11

Чиновники в Китае писали кистью на бамбуковых дощечках и могли легко исправить ошибку, соскоблив ее специальным ножичком. Ли Гуан считает такую работу легкой и оттого презираемой.

12

Калхас — легендарный прорицатель из эпосов Гомера.

13

Ниже — несколько измененный фрагмент нашей кандидатской диссертации — Колосов Д.В. «Военное дело греко-македонян в IV в. до н. э. (фаланга и универсальная армия)».

14

Т.н. куширование.

15

Дройзен И. История эллинизма.

16

Чины у хуннов.

17

Голубая река — Янцзы.

18

Желтая река — Хуанхэ.

19

Северный жертвенник в честь Черного императора.

20

Соответствует 22 июня 217 года до н. э. Во многих эллинистических государствах новый год начинался 21 июня, в день летнего солнцестояния.

21

Относительно невелики: с обеих сторон погибло около 12 500 человек, преимущественно пехотинцев армии Антиоха.

22

Овечка — таково было прозвище Фабия в детстве.

23

Пусть консулы примут меры, чтобы государство не потерпело ущерба — стандартная фраза при передаче высшей власти экстраординарной магистратуре, а именно — диктатору.

24

Обыкновенно начальник конницы назначался диктатором.

25

Область вокруг города Ларин (Центральная Италия).

26

Хочешь мира, готовься к войне (лат.).

27

Авантюрина пятая — проба пера Хранителя.

28

337 г. до н. э.

29

Это случилось в далеком 341 году до н. э.

30

В данном случае «египтяне», «сирийцы» — не этнический признак, а принадлежность в государству. Большую часть армий диадохов составляли греки и македоняне, а со временем — азиаты, преимущественно из Малой и Средней Азии.

31

304 год до н. э.

32

До пятисот.

33

188 г. до н. э.

34

Соответственно, как следует из названия, с 13, 14 и 16 рядами весел.

35

К слову, это был первый в истории сознательный обходной маневр. Через Апеннины севернее Генуи, Ганнибал пошел вдоль моря на юг, переправился через болота реки Арн, отрезав вражеские армии от Рима. Фламиний бросился вдогонку и угодил в засаду у Тразименского озера.

36

Многие историки считают, что одной из причин поражения шведской армии в битве под Полтавой было ранение, накануне полученное Карлом XII; дождь помешал Наполеону с самого утра начать битву при Ватерлоо, и именно это промедление оказалось роковым — французы были близки к победе над англичанами, когда на подмогу к тем подоспели пруссаки; взятый на службу в качестве советника французский генерал Моро, чей гений сравнивали с гением Наполеона, успешно руководил действиями русской армии в битве пол Дрезденом, но был смертельно ранен ядром, будто бы выпушенным лично Наполеоном.

37

Ши-чжун — дворцовый адъютант.

38

Молодые негодяи — официальный термин китайской бюрократии, служивший для обозначения преступников, настоящих и потенциальных.

39

В храме Сатурна хранилась городская казна.

40

Авантюрина шестая — проба пера Хранителя.

41

Т.е. уроженец Кардии.

42

Филипп II Македонский, царь Македонии, отец Александра Великого.

43

Птолемей, сын Лага.

44

Пердикка в грубой форме отверг руку Никеи, дочери Антипатра, с какой уже был помолвлен.

45

Антигон был одноглаз, отсюда и прозвище — Циклоп.

46

320 г. до н. э., битва при Оркиниях в Каппадокии.

47

Битва при Херонее — 338 г. до н. э., битва при Олинфе — 348 г. до н. э.

48

Паситигр — левый приток реки Эвлей, впадающий в персидский залив близ устья Тигра и Евфрата.

49

Плутарх. Эвмен, 17.

50

Уместно заметить, что «хунну» в переводе с китайского звучит как «злой невольник». Самоназвание хуннов — сюнну.

51

Чэн-син — Меркурий. Китайцы считали, что если Меркурий, большой и белый, появляется на востоке, за пределами страны произойдет война, в какой китайские войска будут разбиты.

52

Муфлоны.

53

Ирис — река в Южном Причерноморье.

54

Род тунца.

55

Пэнхао — полынь.

56

За голову убитого врага хунну полагались кубок вина и добыча.

57

В представлении древних китайцев человек имел две души: телесную (по) и высшую (гунь). После смерти душа-гунь превращалась в светлого небесного духа шэнь, а душа-по — в духа-гуй, который в зависимости от отношения к нему человека мог быть и добрым, и злым.

58

Авантюрина седьмая — проба пера Хранителя.

59

Кантиох Эпифан, царь Сирии.

60

Игра слов — Хрест означает Добрый.

61

Этому небольшому малоазийскому государству здорово не везло в последней четверти II в. до н. э. Сначала в битве с врагами погиб царь Ариарат V. Его вдова Ниса, кровожадная паучиха, ради власти умертвила пятерых своих сыновей и после недолгого правления была казнена шестым, вступившим на трон под именем Ариарата VI Эпифана. Но и этот Ариарат процарствовал всего 14 лет, и был убит своим приближенным Гордием (111 г. до н. э.).

62

88 г. до н. э.

63

По разным оценкам погибло от восьмидесяти до ста пятидесяти тысяч человек.

64

87 г. до н. э.

65

Hostis publicus (лат.) — враг народа.

66

В когорте было шестьсот бойцов.

67

Орел — знак легиона.

68

75 г. до н. э.

69

Плутарх. Лукулл, II.

70

Т.е. Суллы, присвоившего себе прозвище Феликс (Счастливый).

71

73 г. до н. э.

72

Фарнак был убит в 47 г. до н. э.

73

Темная туника — одежда раба, белый колпак — символ раба, отпущенного на свободу.

74

214 г. до н. э.

75

В китайских царствах уже с IV века до н. э. существовали воинские части, снаряженные и сражающиеся по образцу хуннов и других кочевых народов.

76

Во время 1-й Мессенской войны (743–724 гг. до н. э.).

77

Авантюрина восьмая — проба пера Хранителя.

78

Плутарх. Пирр, VIII.

79

Луканцы, самниты, мессапы — италийские племена, незадолго до описываемых событий покоренные Римом.

80

Плутарх. Пирр. III.

81

280 г. до н. э.

82

Сатурналии — праздник Сатурна у римлян.

83

Плутарх. Пирр, XXI.

84

Плутарх. Пирр, XXIX.

85

Плутарх. Пирр, XXXIV.