In the Name of a Killer

Chapter Twelve

Jetlag brought Cowley awake when it was still dark, just after five in the morning. He had expected to rouse earlier and decided, pleased, that it would only take a couple of days for him fully to adjust. He remained for a while where he was, trying to anticipate the day. The meeting with the ambassador probably would be a warning political lecture. So the uncertainty was Dimitri Danilov. Sneaky son-of-a-bitch? Jerk? Motherfucker? Asshole? Or one very upset Moscow-based FBI officer suffering a grievance, real or imagined? Despite the good beginning — the surprising beginning — Cowley decided he would have to guard constantly against any personal assessments influencing his professional judgement of whatever Andrews did or said. More than just be careful: determinedly objective. Unfair, after the airport greeting and the later conversation here, last night? Yes, Cowley decided. He was prejudging, on experience from the past: more revolving circles.

The autopsy report was on the bedside table where he had put it aside the previous night, together with copies of everything else Andrews had so far assembled. Cowley was sure he knew it all but pulled everything towards him to read completely through again. He concentrated particularly on the pathology examination, memorizing the details. It had been translated, of course. Cowley wished there had been a copy of the Russian original, for him to make a comparison to agree the English version. The medical account appeared comprehensive but there would need to be another post-mortem in America. Would it be automatic, without his suggesting it? A mistake to presume anything: he’d recommend it, as soon as the body was released. The list of articles removed from Ann Harris’s apartment was frustrating, because that’s all it was, a list with no indication of the significance of any single item. The knife rack was intriguing. And he wondered what had emerged from what was simply recorded as ‘correspondence’. He hoped Dimitri Danilov fitted none of the descriptions offered by Andrews: it would be impossible to proceed unless he and the Russian worked with at least some element of cooperation.

It was after six, but still quite dark when Cowley got out of bed. He put coffee on to percolate, and saw as he did so that the door to the liquor cupboard was ajar. He stood before it briefly, looking in at the selection: there was not the slightest desire, not any more. He closed the door, positively, collected his coffee and took it with him into the main room: close to the window he saw the whiteness of frost outside, despite the darkness; he was comfortably warm even though he was only wearing a thin robe. He supposed efficient central heating was essential in a country with such a climate. He hadn’t made any special preparation and hoped the clothes he’d brought would be sufficient. There were two views from the window, one directly towards the embassy still in blackness, the other sideways down a street of sleeping, lightless buildings. He was abruptly held by the absolute contrast to any American city he had ever known: there was no movement, of people or cars, anywhere. Nor the slightest sound, either. Cowley shivered, suddenly, although he still wasn’t cold.

He remained at the window for a long time, as what was to become the day gradually formed before him, and quickly realized it was never going to be a proper day at all: a thick, orange-grey fog smothered streets and houses and proper sight of anything, shrouding out any full light. He was able, though, to see his immediate surroundings: here his reaction wasn’t exactly shock but something close.

From the freshly built, red-brick residential compound and the never-to-be-occupied new legation he was looking directly at the rear of the old, pre-revolutionary embassy building. In between — actually built on to the back of the mansion like some inoperable growth — was the original accommodation compound, a crumbling warren of green-painted, small-balconied apartments as lifeless as everything else all around. But it was not the living quarters which caused the surprise. Accustomed to the baroque splendour of the US mission in Rome and the enormous, eagle-surmounted block forming one entire side of Grosvenor Square, in London, Cowley was amazed at the embassy itself. The mansion might once have been impressive but now it was completely neglected. It was dirt-grimed, the walls streaked with soot smears, the majority of the grit-coated windows sealed on the inside with either cardboard screens or wooden sheets. And again there was no sign of life anywhere. Cowley thought that rather than the diplomatic centre of the richest nation on earth, it looked like the abandoned home of the increasingly desperate poverty-stricken who’d finally boarded it against squatters or vandals until the arrival of the overdue demolition squad. He supposed the lack of maintenance or upkeep would have been understandable, if the transfer to the contemporary embassy had happened. But as it had been decreed uninhabitable he would have expected a greater effort to keep the existing building presentable.

Cowley took his time showering and dressing, choosing the thickest of the three suits he’d brought with him, debating whether to wear a sweater beneath and finally deciding against it. He was still ready early, waiting for the time to pass, when Andrews arrived, attempting some sort of rhythm in the way he knocked at the door. The man was wearing a three-quarter-length quilted coat, with a fur-trimmed hood. His trouser bottoms were tucked into fur-lined boots.

‘I’ll need to sign you in, the first time,’ announced the local FBI man. ‘I’ve got accreditation ready for you in the office. I’ll show you where that is in the embassy, too, so you can find your way there after you’re through with the ambassador. Name’s Richards, by the way: in full, Hubert J. Richards III. Family money from oil. Not a political appointment, to repay election contributions though. He’s a career professional. Not a bad guy. Anything you want?’

Cowley wondered how the other man managed to say so much without apparently taking breath. Careful, he warned himself at once: never critical, always objective. ‘You seem to have covered it all.’

Cowley followed the other American out of the complex, instantly conscious of the chill through his wool overcoat. His breath clouded whitely in front of him, a personal contribution to the fog. They had to go by the green-painted compound. Closer Cowley saw barbed wire coiled protectively along the enclosing walls. There was a Russian Militia guard in a sentry box at a minor entrance who looked at them without expression and made no challenge as they entered. The side entrance was in fact a long corridor: halfway along there was an American checkpoint, guarded by a marine who nodded and smiled familiarly at the resident FBI man. Andrews insisted on a formal introduction, assuring the marine Cowley would have his own ID after today. The marine said Hi: a new face, the highlight of his day.

The interior of the embassy was better than the exterior — cleaner at least — but there were cracks in some places in the high-ceilinged corridor and the wall covering was faded with age. Their footsteps echoed. Andrews’s office was on the first floor, with a window unobstructed by either cardboard or wooden screens. It overlooked an inner courtyard in which, inexplicably, there were a number of metal posts, some connected by wire. Cowley hung his own coat on a rack while Andrews shucked off his quilted anorak and changed his boots for gleaming loafers. Beneath the shapeless protective coat he was crisply dressed, as always: sharp-as-a-tack, Cowley remembered.

‘You’ve got to sign for this,’ said Andrews, officiously, presenting the accreditation tag.

It was exactly the same as those issued at Pennsylvania Avenue, where they fitted security key slots to gain and record admission to the different departments in the building. It was already equipped with a chain, to wear around the neck as everyone did in Washington, and a file photograph which had been among the personal material sent ahead. Cowley put the ID in his pocket. He lowered himself into the only other chair in the room, curious about the poles in the courtyard. It looked something like a volley-ball court but he didn’t think it could be.

‘No problem, overnight?’

‘None that I can think of.’

Andrews sat at the window, with its strange view. Without looking back, he said: ‘This job could make a career, couldn’t it?’

‘What?’ frowned Cowley, momentarily confused.

Andrews turned. ‘I mean Burden. All the power and influence the guy’s got. Find the nut who killed his niece and Burden is going to be eternally grateful, isn’t he? A friend for life!’

Cowley regarded the other man steadily, remembering the previous night’s conversation about glory. ‘If we make a case, your participation will be recognized. I promise you that.’

‘Privately?’

‘It’ll count, where it matters.’

Andrews didn’t respond at once. Then he said: ‘Sure.’ There was a further pause. ‘What time do you want me to tell Danilov to get here?’

Cowley’s frown deepened. ‘Why don’t we ask what time I could go see him?’

Andrews’s face tightened perceptibly at the unspoken correction. ‘You forgotten what I told you last night, about how to handle him?’

‘I said I’d work the patch my way.’ He didn’t like the reversal, from the first day: didn’t at all like the tension he could feel between them.

‘It’s a mistake.’

‘My way, OK?’ He didn’t have to give in: he was in charge.

The resident FBI man nodded, slowly. ‘Whoops, mustn’t get out of line, must I?’

‘Let’s not build an issue out of it.’

There was another slow nod. ‘You’ll need transport.’

There’ll be cabs.’

‘Moscow’s not like anywhere else. Maybe I should go with you?’

Cowley shook his head, positively. ‘Nothing to identify your true position here. You had the Director’s briefing: you know that.’

There was further head movement of begrudging acceptance. ‘Easy to forget.’

‘Let’s keep it easy,’ placated Cowley, hopefully.

‘Sure.’

‘This is a two-man operation.’

‘Whatever.’

Silence came briefly between them. Cowley said: ‘I’ll accept whatever time Danilov suggests.’

An internal telephone shrilled on Andrews’s desk, surprisingly loud. ‘The ambassador’s ready for you.’

‘Good,’ said Cowley, gratefully.

Hubert J. Richards III looked a professional career diplomat, impeccably dark-suited, pink-checked and quiet-voiced: at the end of every sentence there was a suggestion of a smile tempting agreement with the offered opinion, but not too fulsome against a contrary opinion having to be courteously considered. He stood to shake Cowley’s hand and waited until Cowley was seated before sitting himself. He hoped Cowley had had a good journey and found his accommodation — ‘always difficult, here in Moscow’ — adequate. It was a horrible business, most upsetting. Coffee was served by a bulky, broad-hipped woman with irongrey hair and a slight limp.

‘It is not normal for me to become involved in things that are not …’ Richards slowed to a halt, unusually finding it difficult to finish. ‘… strictly diplomatic,’ he managed clumsily. ‘But of course this is. Diplomatic, I mean.’ The smile was more obvious, apologetic, ‘I don’t wish any disrespect: I appreciate fully the valuable job you and your colleagues in other agencies perform …’

‘I understand what you’re saying,’ said Cowley. He guessed the enormous office had originally been a reception room. An ornate chandelier hung from the ceiling and there were fireplaces at either end of the room, both big enough for a man to have stood upright in either. Neither was lighted. The room was still very warm, almost too hot. The three floor-to-ceiling balcony windows looked out over Ulitza Chaykovskaya: layered glazing defeated any noise from the cars finally flowing along Moscow’s inner ring road. There was some wood barricading along the windows’ lower half, which would have been concealed from the outside by the balcony rails.

‘And political, as well as being diplomatic’

‘I was briefed by the Director, before I left Washington.’

‘Senator Burden has called direct, several times.’

‘He talked of coming personally, in a television newscast.’

‘He’s said the same to me on the telephone.’

‘What did you advise?’ Cowley judged the coffee better than he had made himself that morning.

‘He didn’t ask my advice.’

‘The Russians have been obstructive? Autocratic?’

‘That’s what I have been told, by my Second Secretary. And others.’

‘So you didn’t personally experience it?’

‘No. I’ve protested, on their behalf. And upon instructions from Washington. With some effect, it would seem. I’ve been informed this morning they are going to release the body. I’ve ordered all the arrangements, of course.’

We’re going to burn ass, Cowley remembered: he mustn’t forget the request for a second autopsy. ‘According to what I’ve read so far, she lived on Ulitza Pushkinskaya.’

‘Yes.’

‘I understood all diplomatic staff lived in the compound.’

The smile flickered. ‘Insufficient accommodation. About half the personnel are outside. Many prefer it.’

Cowley was scarcely surprised, from what he’d seen from his guest quarters that morning. He was curious, at what he thought to be an odd tone in the ambassador’s voice. ‘Did Ann Harris prefer it?’

‘She insisted upon it.’

‘Insisted?’

‘She was an extremely strong-willed girl: most definite, once she made her mind up.’

For strong-willed read sure of uncle’s muscle, thought Cowley. ‘And she made her mind up about living on Pushkinskaya?’

‘I believe she was shown the available accommodation and chose to live in an outside hotel until she located an apartment.’

In diplomatic surroundings Cowley supposed he should be diplomatic. ‘What sort of girl was she? Part of the American community here? Gregarious? Or apart from it, a loner? Any special friends, here at the embassy? Any problems with her? Was she happy? Lonely?’ There were surely enough openings there.

Richards sat head bowed for several moments, considering his answer. ‘She was highly popular, but properly so. I have never received any complaint about her behaviour. She was certainly an asset at every function she attended in my presence. I am not aware of any particular friend. In my company she always appeared quite happy.’ The ambassador smiled, hopefully.

‘What about outside the embassy? Any particular Russian friends?’

‘None of whom I am aware.’

‘The autopsy found evidence of sexual activity: intercourse, not rape,’ said Cowley, abandoning diplomacy. ‘That indicates a special friend.’

The smile became a wince, of distaste. ‘I said I did not know of anyone.’

‘You are the authority here at the embassy,’ Cowley reminded him. ‘You are more likely to be told the truth than I might be, as a complete stranger.’

‘About what?’ There was no longer any smile. Or wince, even.

Cowley swallowed the sigh. ‘Ambassador,’ he said, patiently, ‘I’m trying to pick up a murder investigation without knowing whether I am going to get the slightest cooperation from people so far described, at best, as obstructive and autocratic. We both accept it’s a diplomatic and political swamp. The sooner the inquiry is resolved, the better for everyone at every level. So I need all the assistance I can get. Which is what I am asking, from you. I’m not concerned with morals or embarrassment, although if I can avoid the latter then I will. I am asking you, with your full authority as ambassador, to inquire of people who would be the most likely to know if Ann Harris had any special friend in this embassy.’

The pink face grew pinker. Richards said: ‘To what purpose?’

It was becoming difficult for Cowley to cover his irritation. ‘Whoever made love to her was probably the last person to see her alive: he might be the murderer! If he isn’t he might know where she had come from or was going to!’

‘Are you suggesting that somebody attached to this embassy might be involved?’

‘Sir, I am not suggesting anything. I don’t know anything, not yet. But why not? Somebody stabbed and disfigured her. I have to find out who.’ Not officially, Cowley corrected himself at once: officially his function was liaison. He’d have to keep that in mind later, with the Russian investigator.

Richards shook his head, as if he were refusing. But he said: ‘I’m sorry. I’ll make the inquiries, of course. In return I want to be fully informed. About everything.’

‘You will be,’ promised Cowley. To the limited extent I consider necessary, he added, mentally.

Barry Andrews was expectantly behind his desk when Cowley returned to the lower-level office. ‘How did it go?’ the man demanded at once. He gestured, encouragingly, with the hand that held an already lighted cigar.

Cowley shrugged. ‘Politely, I suppose.’

‘Just a political lecture?’ pressed the man.

‘I asked him to help me about any particular friend or friends she might have had, here at the embassy. He said he’d ask around.’

Andrews nodded, unspeaking for several moments. Then he said: ‘Danilov suggested noon. I said OK.’

To say anything about the earlier, pointless discussion would seem like mockery. ‘The Russians are releasing the body, according to the ambassador. I’d like to send a cable, on your wire, asking for a second autopsy.’

‘I’ll do it in your name,’ undertook Andrews.

‘Where do I find Danilov?’

‘Moscow Militia headquarters: Ulitza Petrovka 38. You taken up smoking since we last met?’

Cowley frowned, confused. ‘No.’

Andrews took a packet of Marlboro cigarettes from a drawer and offered them. ‘Moscow survival pack. Cab drivers will probably recognize you as a foreigner anyway: the Marlboro packet confirms it, guaranteed to make them stop. You’ll probably get a gypsy — a private car — stopping as well. They’ll either want the cigarettes or hard currency: dollars. Fix the price before you set out. They’ll start high, naturally. Three bucks is more than enough, for around the city. I know it sounds ridiculous, but it’s the system.’

Cowley accepted the cigarettes and the new patronizing lecture, allowing Andrews whatever small victory he needed.

‘I told Pauline you were going to eat with us,’ said Andrews. ‘She’s looking forward to it. Wants to see you.’

‘We’ll fix it, when I’m settled in.’ Was she really looking forward to it? Or was that casual politeness?

‘She’ll be pleased,’ assured Andrews. ‘And remember when you meet Danilov, don’t take any …’ He stopped, quickly. ‘I already told you, didn’t I?’ he finished.

‘Yes,’ said Cowley, wearily. ‘You already told me.’

The FBI Director considered refusing the call but decided it was a pointless evasion. He depressed the telephone console button.

Without any greeting, apart from identifying himself, Burden said: ‘I told Hartz I wanted to see the man you were sending, before he went to Moscow! Didn’t he tell you?’

‘He told me.’

‘So what happened?’

‘About what?’ said Ross, intentionally resistant.

‘Hartz told me this morning an agent has already gone. Without my speaking to him!’

‘That’s right.’

There was silence, from the other end of the line. Then Burden said: ‘Director, have we got a communication difficulty here?’

‘I don’t think so,’ said Ross. ‘I saw no point in your talking to my agent.’

‘You saw no point!’

‘Mine was the responsibility, for briefing the man. No one else’s.’

There was a further, although shorter silence. ‘I consider your attitude impertinent!’

‘I don’t see any purpose in this sort of conversation, Senator. I will, of course, contact you with whatever I consider relevant, from Moscow.’

‘I’m not accustomed to being spoken to in this manner,’ threatened Burden.

‘Neither am I,’ said the unafraid Ross, pushing the boredom into his voice. ‘So why don’t you stop it? It isn’t achieving anything.’ Now the difficulties at the budget agreement sessions would be enormous: but it would be worth it.

Petr Yezhov had been committed to the Serbsky Institute after being found guilty of both attacks. His name was isolated on the third day of the checks by the apathetic men who had been with Pavin for the meeting with the principal. Yezhov became the sixth on their list.

‘No one’s said how far back we should go,’ the first man pointed out.

‘A year?’ suggested his companion.

‘The doctor was right. It could take forever.’

‘Why don’t we stop, when we’ve got another two or three names on the list? It’s nonsense anyway.’