Индустрия Холокоста

1

В данном тексте выражение "массовое уничтожение евреев нацистами" обозначает сам исторический процесс, термин «ХОЛОКОСТ» (прописными буквами) — изображение этого процесса, на которое наложила отпечаток идеология.

2

Позорный баланс речей Визеля в защиту Израиля подведен в книге Нормана Финкельштейна и Рут Беттины Бирн "Нация на испытательном стенде. Тезисы Гольдхагена и историческая правда" (Дюссельдорф, 1998, с. 125, прим. 83, с. 96, прим. 90). В других областях он выглядит не лучше. В новом томе воспоминаний "И море не наполняется" (Гамбург, 1999) Визель дает следующее невероятное объяснение своего молчания о страданиях палестинцев: "Несмотря на более или менее сильное давление, я воздержался от того, чтобы занять определенную позицию в конфликте между израильтянами и арабами" (с. 196). В своем точном в деталях обзоре литературы о холокосте литературный критик Ирвинг Хоу упоминает обширный труд Визеля в одном абзаце с небрежной похвалой: "Первая книга Эли Визеля «Ночь» написана просто и без риторических излишеств". Литературный критик Альфред Кацин с этим согласен: "После «Ночи» не написано ничего, что стоило бы прочесть. Эли просто актер. Он сам характеризует себя как "оратора, произносящего речи о мучениях" (Irving Howe, "Writing and the Holocaust", in New Republic (27. Oktober 1986); Alfred Kazin, A Lifetime Burning in Every Moment (New York: 1996), 179)..

3

New York: 1999. Norman Finkelstein, "Uses of the Holocaust", in London Review of Books (6. Januar 2000)..

4

Novick, The Holocaust… 3–6..

5

Raul Hilberg, Die Vernichtung der europaeischen Juden (Berlin: 1982). Viktor Franki…trotzdem Ja zum Leben sagen (Muenchen; 1977). Ella Lingens-Reiner, Prisoners of Fear (London:1948)..

6

Gore Vidal, "The Empire Lovers Strike Back", in Nation (22. Maerz 1986)..

7

Rochelle G. Saidel, Never Too Late to Remember (New York: 1996), 32..

8

Ханна Арендт "Эйхман в Иерусалиме. Рассказ о банальности зла" (Мюнхен, 1986. с. 11). Ситуация в Германии существенно ничем не отличалась. Например, Иоахим Фест в своей справедливо вызывающей восхищение биографии Гитлера, опубликованной в ФРГ в 1973 г. посвящает уничтожению евреев лишь 4 страницы (930–933) из 1042 и лишь в одном абзаце говорится об Освенциме и других лагерях уничтожения.

9

Рауль Хильберг "Неумолимые воспоминания" (Франкфурт, 1994, с. 84, 107–135). Как и в науке, лишь немногие фильмы о массовом уничтожении евреев нацистами произвели впечатление. Удивительным образом фильм Стенли Крамера "Нюрнбергский процесс" (1961) содержит ссылку на решение американского Верховного суда от 1927 г. о стерилизации "умственно невменяемого" Оливера Уэнделла Холмса, которое можно рассматривать как пример для нацистской программы эвтаназии; на хвалебные речи Черчилля в адрес Гитлера в 1938 г., на прибыли, которые извлекали американские промышленники из вооружения Гитлера, и на оппортунистическое оправдание немецких промышленников американским военным трибуналом после войны.

10

Nathan Glazer, American Judaism (Chicago: 1957), 114. Stephen J. Whitfield, "The Holocaust and the American Jewish Intellectual", in Judaism (Herbst 1979)..

11

Проникновенный комментарий к этим двум противоположным линиям поведения выживших см. в книге Примо Леви «Пробуждение» (Нью-Йорк, 1986, с. 207)..

12

В данном тексте "еврейские элиты" — это личности, которые играют выдающуюся роль в организационной и культурной жизни большинства еврейских общин..

13

См. также статью Роберта Варшау «Идеализм» Юлиуса и Этель Розенберг" в «Комментари» за ноябрь 1953. Было ли чистой случайностью, что еврейские организации большинства в то же время распинали Ханну Арендт за то, что она рассказала о сотрудничестве еврейских элит с нацистами? Когда Ицхак Цукерман, руководитель восстания в варшавском гетто, вспоминал о коварной роли полиции Еврейского совета, он заметил: "Не было «порядочных» полицейских, потому что порядочные люди снимали форму и становились просто евреями" ("Избыток памяти", Оксфорд, 1994, с. 244).

Этель и Юлиус Розенберг были осуждены на смерть за шпионаж в пользу СССР в 1951 г. на процессе, который до сих пор подвергается сомнению (Прим. издательства).

14

Новик «Холокост», с. 98—100. Кроме холодной войны, другие факторы тоже играли свою роль в замалчивании американскими евреями после войны массового уничтожения евреев нацистами, — страх перед антисемитизмом и оптимистический, способствовавший ассимиляции климат 50-х годов. Новик объясняет этот феномен в главах 4–7 своего "Холокоста".

15

Эли Визель, вероятно, единственный, кто оспаривает эту связь. Он утверждает, что холокост вошел в жизнь американцев прежде всего благодаря его деятельности (Зайдель "Никогда не поздно", с. 33–34)..

16

Menahem Kaufman, An Ambiguous Partnership Qerusalem: 1991), 218, 276–277.

17

Артур Герцберг "Еврейская полемика" (Нью-Йорк, 1992, с. 33). См. также, хотя его оправдания вводят в заблуждение, статью Исаака Альтераса "Эйзенхауэр, американское еврейство и Израиль" в "American Jewish Archives" (ноябрь 1985) и Михаила Рейнера "Реакция еврейских организаций США на синайскую кампанию и ее последствия" в «Форуме» (зима 1980-81 гг.).

18

Натан Глезер "Американский иудаизм", Чикаго, 1957, с. 114. Глезер продолжает: "Для американского еврейства Израиль почти ничего не значит. Представление, будто Израиль может каким-то серьезным образом влиять на американское еврейство, следует считать иллюзией" (с. 115)..

19

Shafir, Ambiguous, 222..

20

См. например, Alexander Bloom, Prodigal Sons (New York: 1986)..

21

Lucy Dawidowicz and Milton Himmelfard (Hrsg.), Conference on Jewish Identity Here and Now (American Jewish Committee: 1967)..

22

После своей эмиграции из Германии в 1933 г. Арендт была активисткой сионистского движения во Франции. Во время второй мировой войны и вплоть до основания Израиля она много писала о сионизме. Хомский, сын известного американского гебраиста, воспитывался в сионистской среде и вскоре после провозглашения независимости Израиля жил в кибуце. Кампании публичной диффамации против Арендт в начале 60-х годов и против Хомского в 70-х годах были развернуты АДЛ (Elisabeth Young-Bruehl, Hannah Arendt (Frankfurt/M.: 1986), в разных местах; Robert F. Barsky, Noam Chomsky (Zuerich: 1999); David Barsamian (Hrsg.), Chronicles of Dissent (Monroe, ME: 1992), 38)..

23

Автор перечисляет книги, которые предваряли его аргументы: "Zionism Reconsidered" (1944/45), in Ron Feldman (Hrsg.), The Jew as Pariah (New York): 1978), 159. (Немецкий перевод по названием: "Zionismus aus heutiger Sicht" in Die verborgene Tradition. Acht Essays (Frankfurt/M.: 1976)..

24

Making It (New York: 1967), 336..

25

Breaking Ranks (New York: 1979), 335..

26

Robert I. Friedman, "The Anti-Defamation League Is Spying on You", in Village Voice (11. Mai 1993). Abdeen Jara, "The Anti-Defamation League: Civil Rights and Wrongs", in CovertAction (Sommer 1993). Matt Isaacs, "Spy vs Spite", in SF Weekly (2.-8. Februar 2000)..

27

Elie Wiesel, Against Silence, сборник, издатель — Irving Abrahamson (New York: 1984), Bd. I, 283..

28

Novick, The Holocaust, 147. Lucy S. Dawidowicz, The Jewish Presense (New York: 1977), 26..

29

"Eruption in the Middle East", in Dissent (Winter 1957)..

30

"Israel: Thinking the Unthinkable", в журнале New York (24. Dezember 1973)..

31

Norman G. Finkelstein, Image and Reality of the Israel-Palestine Conflict (New York: 1995), Kapitel 5–6..

32

Noam Chomsky, The Fateful Triangle (Boston: 1983), 4..

33

Карьера Эли Визеля освещает связь между холокостом и июньской войной. Хотя он уже опубликовал свои воспоминания об Освенциме, Эли Визель получил общественное признание лишь после того, как написал два тома, в которых он прославлял победу Израиля (Визель "Все реки", с. 610–611)..

34

Kaufman, Ambiguous Partnership, 287, 306-7. Steven L. Spiegel, The Other Arab-Israeli Conflict (Chicago: 1985), 17, 32..

35

Benny Morris, 1948 And After (Oxford: 1990), 14–15/ Uri Bialer, Between East and West (Cambridge: 1990), 180–181..

36

Novick, The Holocaust, 148..

37

См. например, Amnon Kapeliouk, Israel: la fin des mythes (Paris; 1975)..

38

Novick, The Holocaust, 152.

39

"Комментари", февраль 1975 г. "Письмо из Израиля". Во время суэцкого кризиса «Комментари» не раз предупреждал, что на карту поставлено само выживание Израиля.

40

Abba Eban, Personal Witness (New York: 1992), 272..

41

Peter Grose, Israel in the Mind of America, (New York: 1990), 304.

.

42

A. F. К. Organski, The $ 36 Billion Bargain (New York:1990), 163, 48.

.

43

Finkelstein, Image and Reality, Kapitel 6..

44

Новик «Холокост», с. 149–150. Новик цитирует здесь известного еврейского ученого Якоба Нейснера..

45

Ebd., 153, 155.

46

Ebd.m, 69–77..

47

Tom Segev, Die siebte Million (Reinbek: 1995). Teil IV.

48

Забота о переживших массовое уничтожение евреев нацистами тоже была лишь картой в игре. До июня 1967 г, они были обузой — о них молчали, позже из них сделали святых..

49

Респонс", декабрь 1988. Известные продавцы холокоста и сторонники Израиля, такие как Абрахам Фоксман, руководитель американской АДЛ, Моррис Абрам, бывший председатель АЕК и Кеинет Бялкин, председатель Конференции президентов главных американских еврейских организаций, не говоря о Генри Киссиндежере — все встали во время посещения Битбурга на защиту Рейгана, а АЕК на той же неделе приветствовал лояльного министра иностранных дел ФРГ в качестве почетного гостя на своем ежегодном съезде. В таком же духе Майкл Биренбаум из вашингтонского музея памяти холокоста приписал поездку в Битбург и высказывания Рейгана "наивному духу американского оптимизма" (Shafir, Ambiguous Relations, 302–304; Berenbaum, After Tragedy, 14)..

50

Seymour Martin Lipset and Earl Raab, Jews and the New American Scene (Cambridge: 1995), 159..

51

Novick, The Holocaust, 166..

52

Lipset and Raab, Jews, 26–27..

53

Charles Silberman, A Certain People (New York: 1985), 78, 80, 81 (Roth)..

54

Novick, The Holocaust, 170–172..

55

Arnold Foster and Benjamin R. Epstein, The New Anti-Semitism (New York: 1974), 107..

56

Jean-Paul Sartre, "Betrachtungen zur Judenfrage" in Drei Essays, Frankfurt/M.: 1960, S. 120..

57

Статья в «Форвард» от 7 января 2000 г. рассказывала о борьбе АДЛ и центра Симона Визенталя за лицензию на курсы по обучению "терпимости"..

58

Noam Chomsky, Pirates and Emperors (New York: 1986), 29–30 (Rubinstein).

.

59

Обзор данных новых опросов, которые подтверждают эту тенденцию, можно найти в статье Мюррея Фридмана "Смещаются ли американские евреи вправо?" в «Комментари» за апрель 2000 г. На выборах мэра Нью-Йорка в 1997 г. Рут Мессинджер, представительница демократов, конкурировала с Рудольфом Джулиани, республиканцем, сторонником "закона и порядка", и 75 % еврейских избирателей проголосовали за Джулиани. Примечательно, что евреи, голосовавшие за Джулиани, перепрыгнули как традиционные партийные, так и этнические границы (Мессинджер — еврейка)..

60

Этот сдвиг частично объясняется также заменой космополитического руководящего слоя евреев из Центральной Европы пришлыми евреями восточноевропейского происхождения, шовинистами с местечковой идеологией, такими как мэр Нью-Йорка Эдуард Кох или главный редактор "Нью-Йорк Тайме" А. М. Розенталь. Примечательно в этом плане, что еврейские историки, которые противятся догматизму холокоста, родом обычно из Центральной Европы, например, Ханна Арендт, Генри Фридлендер, Рауль Хильберг и Арно Майер..

61

См. например, В. Jack Salzaman and Cornel West (Hrsg.), Struggles in the Promised Land (New York: 1997), особ. главы — 6, 8, 9, 14, 15. (Kaufman auf S. Ill, Greenberd aufS. 166). Во избежание недоразумений отметим, что крикливое еврейское меньшинство не было согласно с этим сдвигом вправо..

62

Nathan Permutter and Ruth Ann Perlmutter, The Real Anti-Semitism in America (New York: 1982)..

63

Novick, The Holocaust, 173 (Podhoretz)..

64

Boas Evron, "Holocaust: The Uses of Disaster", in Radical America (Juli-August 1983), 15..

65

О различии между литературой о холокосте и научными исследованиями массового уничтожения евреев нацистами см. Финкелыптейн и Бирн "Нация на испытательном стенде", I, раздел 3..

66

Jacob Neusner (Hrsg.), Judaism in Cold War America, 1945–1990, Bd. II: In the Aftermath of the Holocaust (New York: 1993), viii..

67

David Stannard, "Uniqueness as Denial", in Alan Rosenbaum (Hrsg.), Is the Holocaust Unique? (Boulder: 1996), 193.

68

Жан Мишель Шомон "Конкуренция жертв" (Париж, 1997, с. 148–149). Шомон одним мощным ударом рассекает гордиев узел "уникальности холокоста". Однако его центральный тезис, по крайней мере, в том, что касается Америки, неубедителен. По Шомону, феномен холокоста возник из запоздалого стремления выживших евреев к общественному признанию за их страдания в прошлом. Но на первом этапе выдвижения холокоста на передний план «выжившие» не играли роли..

69

Steven T. Katz, The Holocaust in Histirical Context (Oxford: 1994), 28, 58, 60..

70

Chaumont, La concurrence, 137..

71

Novick, The Holocaust, 200–201, 211–212. Wiesel, Against Silence, Bd. 1,158, 211, 239, 272, Bd. II, 62, 81, 111, 278, 293, 347, 371, Bd. III, 153, 243. Elie Wiesel, Alle Fluesse Hiessen ins Meer (Muenchen: 1997), 138. Информация о гонорарах Визеля за доклады получена от Рут Уит, оргсекретаря Бнай Брит. "Слова, — говорит Визель, — это своего рода горизонтальное приближение, а молчание — вертикальное приближение. В него ныряешь". Похоже, Визель, делая свои доклады, прыгает с парашютом..

72

Wiesel, Against Silence Bd. III, 146..

73

Визель "И море…", стр. 156. Для сравнения следующее сообщение: Кен Ливингстон, бывший член британской лейбористской партии, выступив как независимый кандидат в мэры Лондона, рассердил английских евреев своим высказыванием, что глобальный капитализм требует столько же жертв, что и вторая мировая война. "Международная финансовая система убивает каждый год больше людей, чем вторая мировая война, но Гитлер, по крайней мере, был сумасшедшим". "Это надругательство над теми, кого убивал и преследовал Гитлер, — заявил Джон Баттерфил, депутат парламента от консервативной партии. Баттерфил считает также, что обвинения Ливингстона в адрес глобальной финансовой системы имеют явно антисемитский подтекст. ("Слова Ливингстона сердят евреев" в "Интернэшнл Геральд Трибюн" от 13 апреля 2000 г.) Кубинский президент Фидель Кастро обвинил капиталистическую систему в том, что она регулярно убивает столько же людей, сколько погибло во второй мировой войне, потому что игнорирует нужды бедных. "Снимки матерей и детей во многих местностях Африки, которые страдают от засухи и других катастроф, напоминают нам о концлагерях нацистской Германии". С намеком на процессы военных преступников после второй мировой войны кубинский лидер пояснил: "Нам нужно нечто вроде Нюрнберга, чтобы судить навязанный нам экономический порядок, при котором каждые три года от голода и предотвратимых болезней умирает больше мужчин, женщин и детей, чем за всю вторую мировую войну".

Абрахам Фоксман, руководитель американской АДЛ, с этим не согласен: "Бедность тяжела, приносит страдания и может быть смертельной, но это не холокост и не концлагерь" (Джон Райе. "Кастро выдвигает ложные обвинения против капитализма" АП, 13 апреля 2000 г.).

.

74

Wiesel, Against Silence, Bd. Ill, 156, 160, 163, 177..

75

Шомон, цит. соч., стр. 156. Шомон приводит также важный аргумент, что утверждение о невообразимом зле холокоста не согласуется с параллельным утверждением, что творившие его преступники были совершенно нормальными людьми (с. 310)..

76

Кац «Холокост», с. 19, 22. "Утверждение, будто нет никакой формы неоправданного сравнения, если подчеркивается уникальность, систематически ведет к двурушничеству, — замечает Новик. — Верит ли кто-нибудь, что утверждение об уникальности представляет собой нечто иное, чем претензию на превосходство?" К сожалению, и сам Новик позволяет себе такие неоправданные сравнения. Так, например, он утверждает (хотя это расценивается как моральная уловка со стороны Америки), что верно говорят, что все, "что творили США по отношению к неграм, индейцам, вьетнамцам и прочим, блекнет по сравнению с холокостом" ("Холокост", с. 15, 197)..

77

Jacob Neausner, "A Holocaust Primer", 178, Edward Alexander, "Stealing the Holocaust", 15–16, in Neusner, Aftermath.

78

Peter Baldwin (Hrsg.), Reworking the Past (Boston:1990), 21..

79

Nathan Glazer, American Judaism, втрое издание (Chicago: 1973), 171..

80

Seymour M. Hersh, The Samson Option (New York:1991), 22. Avner Cohen, Israel and the Bomb (New York: 1998), 10,122,342..

81

Исмар Шорш. "Холокост и выживание евреев" ("Мидстрим", январь 1981, с. 39). Как убедительно показывает Шомон, утверждение об уникальности холокоста происходит от религиозной догмы о богоизбранности евреев и лишь в этом контексте имеет какой-то смысл..

82

Wiesel, Against Silence, Bd. I, 153. Wiesel, Und das Meer, 230..

83

Novick, The Holocaust, 59, 158–159..

84

Wiesel, Und das Meer, 104..

85

Daniel Goldhagen, Hitlers willige Vollstrecker (Berlin:1997). Критику см. в книге Финкелыптейна и Бирн "Нация на испытательном стенде".

.

86

Hannah Arendt, Elemente und Urspruenge totaler Herrschaft, (Muenchen, Zueruch: 7. Aufl. 2000), 36..

87

Boas Evron, Jewish State or Israeli Nation (Bloomington:1995), 226–227.

88

Goldhagen, Hitlers willige Vollstrecker, 46, 53–54, 58, 61. Wiesel, Und das Meer, 73..

89

John Murray Cuddihy, "The Elephant and the Angels:

The Incivil Irritatingness of Jewish Theodicy", in Robert N. Bellah and Frederick E. Greenspahn (Hrsg.), Uncivil Religion (New York: 1987), 24. В дополнение к данной статье см. также его доклад "The Holocaust: The Latent Issue in the Uniqueness Debate", in P. F, Gallagher (Hrsg.), Christians, Jews, and Other Worlds (Highland Lakes, N. J.: 1987).

.

90

Шорш «Холокост», с. 39. Кстати, утверждение, будто евреи составляют "одаренное меньшинство", в моих глазах тоже "безвкусная светская версия теории богоизбранности"..

91

Подробное обсуждение этой тематики выходит за рамки данной работы, но можно рассмотреть хотя бы первый тезис. Война Гитлера против евреев, даже если она рационально не объяснима (одно это уже сложная тема), взятая сама по себе, не является уникальным историческим событием. Вспомним хотя бы главный тезис работы Иозефа Шумпетера об империализме, согласно которому "нерациональное и иррациональное, чисто инстинктивное стремление к войне и захвату играло очень большую роль в истории человечества. Бесчисленные войны — может быть, большинство войн — велись без обоснованных и разумных интересов" (Иозеф Шумпетер. К социологии империализма. "Архив фюр Социальвиссеншафтен и Социальполитик", т. 46, 1918–1919)..

92

О Гольдхагене см. примечание 26. Альберт С. Линдеман в новейшем исследовании антисемитизма, демонстративно не учитывая конструкцию холокоста, исходит из предпосылки, что "независимо от возможной силы мифа, не всякая вражда к евреям, индивидуальная или коллективная, основывается на фантастических или ирреальных представлениях о них или на проекциях, которые не имеют никакого отношения к реальности. Как люди, евреи, подобно всем другим группам, могут оказаться в положении, когда враждебность к ним будет порождаться повседневным бытом" ("Слезы Исава", Кембридж, 1997, с. XVII)..

93

Wiesel, Against Silence, Bd. I, 225, 384..

94

Шомон убедительно показывает, что эта догма о холо-косте делает более приемлемыми другие преступления. Вследствие того, что ее сторонники настаивают на радикальной невиновности евреев, т. е. на том, что нет никакого рационального мотива преследовать их, а тем более убивать, "получается, что преследования и убийства при других обстоятельствах «нормальны», в результате чего образуется разрыв между ни в коем случае не допустимыми преступлениями и такими преступлениями, с которыми можно — и должно жить" (с. 176)..

95

Perlmutter, Anti-Semitism, 36, 40..

96

Novick, The Holocaust, 351, Anm. 19..

97

Нью-Йорк, 1965. Я пользовался книгой Джеймса Парка Слоуна "Ежи Косинский" (Нью-Йорк, 1996)..

98

Эли Визель "Всеобщая жертва" в "Нью-Йорк Тайме бук ревью" от 31 октября 1965 г. Визель "Все реки", с. 518. Цитата из Озик взята из книги Слоуна, с. 304–305. Восхищение Визеля Косинским неудивительно. Косинский хотел проанализировать "новый язык" холокоста, Визель хочет "создать новый язык". По Косинскому, то "что лежит между эпизодами, служит как комментарием к эпизоду, так и чем-то, к чему комментарием является сам эпизод". По Визелю, "промежуток между двумя словами больше, чем между небом и землей". Русская пословица называет подобные «глубины» переливанием из пустого в порожнее. Кроме того, оба они обильно сыпят в своих мудрствованиях вольными цитатами из Камю, а это верный признак шарлатанства. Визель вспоминает, как Камю однажды сказал ему: "я завидую Вам — Вы были в Освенциме", и продолжает: "Камю не мог себе простить, что он не знал этого величественного события, этой мистерии всех мистерий" (указаны источники)..

99

Geoffrey Stokes and Eliot Fremont-Smith, "Jerzy Kosinski's Tainted Words", in Village Voice (22. Juni 1982). John Corry, "A Case History: 17 Years of Ideological Attack on a Cultural Target:, in der New York Times (7. November 1982). Чтобы придать достоверность своим рассказам, Косинский перед смертью как бы обратился в иную веру. На протяжении нескольких лет между его разоблачением и самоубийством Косинский сожалел о том, что индустрия холокоста ничего не говорит о жертвах-неевреях. "Многие евреи Северной Америки склонны воспринимать холокост как Шоа, как исключительно еврейскую катастрофу… Но как минимум половина живущих в мире рома (которых презрительно называют цыганами), около 2,5 млн. польских католиков, а также миллионы граждан Советского Союза и других стран тоже пали жертвами этого геноцида". Он воздает должное и смелости поляков, которые, несмотря на его "семитскую внешность", давали ему убежище во время холокоста (Ежи Косинский. Проходя мимо. Нью-Йорк, 1992, с. 165–166, 178–179). Когда Косинского во время конференции по холокосту спросили, что делали поляки, чтобы спасти евреев, он огрызнулся: "А что сделали евреи, чтобы спасти поляков?".

100

Франкфурт-на-Майне, 1995. О подоплеке мошенничества Вилькомирского см. также Елена Лаппин "Человек с двумя головами" ("Гранта", № 66) и Филип Гуревич "Кража холокоста" ("Нью-Иоркер" от 14 июня 1999)..

101

Сильное «литературное» влияние на Вилькомирского оказал также Визель. Сравним следующие пассажи:

Вилькомирский: "Я смотрел в их широко раскрытые глаза, и мне сразу стало ясно: эти глаза знали все, они видели все, что видели и мои глаза, эти глаза знали несравненно больше, чем все прочие в этой стране. Это были глаза, которые я знал. Тысячи раз я видел их, и в лагере, и позже. Это были также глаза Каролы. Эти глаза рассказывали тогда нам, детям, все. Их взгляд проникал в меня до глубины души" ("Обломки", с. 130).

Визель: "Глаза — я должен рассказать тебе об их глазах. Я должен начать с них, потому что их глаза — это самое первое, и в них содержится все. Остальное может подождать. Оно лишь подтвердит то, что ты уже знаешь. Но их глаза — они были воспламенены несокрушимой истиной, которая горела в них и не гасла. Перед ними ты можешь только смущенно молчать, опустить голову и выслушать их приговор. Видеть мир таким, каков он есть, это все, чего ты хочешь. Ты взрослый человек, умный и опытный человек, и вдруг ты ощущаешь бессилие и ужасную опустошенность. Эти глаза напоминают тебе о твоем детстве, о том, что ты был сиротой, они доводят тебя до того, что ты теряешь веру в силу языка. Эти глаза отрицают ценность слов, и потребность в языке исчезает" ("Молчащие евреи", Нью-Йорк, 1966, с. 3).

Визель воспевает «глаза» на протяжении еще полутора страниц. Литературное мастерство сочетается у него с диалектическим. В одном месте Визель признает: "В отличие от многих либералов я верю в коллективную вину", а в другом месте он пишет: "Я не верю в коллективную вину" (Визель "Против молчания", том П, с. 134. Визель "И море", с. 258, 389)..

102

Бернд Науман. «Освенцим». Франкфурт-на-Майне, 1965, с. 115. См. также Бирн и Финкелыптейн "Нация на испытательном стенде", с. 67–68, где можно найти подробную документацию..

103

Елена Лаппин, цит. соч. Хильберг всегда задает правильные вопросы. Поэтому индустрия холокоста считает его изгоем. См. Хильберг "Политика памяти", в разных местах..

104

Elena Lappin, "The Man with Two Heads" in Granta, Nr. 66..

105

"Publisher Drops Holocaust Book", in der New York Times (3. November 1999). Alan Hall and Laura Williams, "Holocaust Hoaxer?" in der New York Post (4. November 1999)..

106

"Publisher Drops Holocaust Book", in der New York Times (3. November 1999). Alan Hall and Laura Williams, "Holocaust Hoaxer?" in der New York Post (4. November 1999)..

Enzyklopaedie des Holocaust. Die Verfolgung und Ermordung der europaeischen Juden, hg. Von Israel Gutman; нем. издатели. Von Eberhard Jaeckel, Peter Longerich, Julius H. Schoeps, Berlin: Argon 1993 und Muenchen: Piper 1998 (Прим. издательства).

107

Novick, The Holocaust, 158. Segev, Die siebte Million, 558. Wiesel, Und das Meer, 337..

108

Bernard Lewis, Semites and Anti-Semites (New York:1986), Кар. 6; Lewis, The Middle East (New York: 1995), 348–350. Berenbaum, After Tragedy, 84.

109

New York Times, 27. Maerz, 3. April 1996. Time, 23. Desember 1996..

110

Yehuda Bauer, " Reflections Concerning Holocaust History", in Louis Greenspan and Graeme Nicholson (Hrsg.), Fackenheim (Toronto: 1993), 164, 169. Yehuda Bauer, "On Perpetrators of the Holocaust and the Public Discourse, in Jewish Quarterly Review, Nr. 87 (1997), 348–350. Norman G. Finkelstein and Yehuda Bauer, "Goldhagen's Hitler's Willing Executioners: An Exchange of Views", in Jewish Qyarterky Review, Nr. 1 u. 2 (1.998), 126..

111

См. Charles Glass, "Hitler's (un)willing executioners", im New Statesman (23. Januar 1998), Laura Shapiro, "A Battle Over the Holocauct", in Newsweek (23. Maerz 1998), und Tibor Krausz, " The Goldhagen Wars", im Jerusalem Report (3. August 1998). См. также www. NormanFinkelstein.com (mit einem Link zu Goldhagens Website)..

112

Daniel Jonah Goldhagen, "Daniel Jonah Goldhagen Comments on Birn", in German Politics and Society (Sommer 1998), 88, 91 Anm. 2. Daniel Jonah Goldhagen, "The New Discourse of Avoidance", Anm. 25 (www. Goldhagen.com/ ndaO.html)..

113

Гофман был научным руководителем диссертации Гольдхагена, которая легла в основу книги "Добровольные помощники Гитлера". Тем не менее он не только написал (грубо нарушив академические обычаи) восторженную рецензию на книгу Гольдхагена для журнала "Форин Афферс", но и назвал книгу "Нация на испытательном стенде" в другой рецензии для того же журнала «шокирующей» ("Форин Афферс", май—июнь 1996 и июль—август 1998). Майер послал большую статью на сайт www2.h-net.msu.edu. Единственным аспектом в этой "занимающей столь много места истории", который Майер счел "поистине безвкусным и достойным порицания", были критические высказывания в адрес Гольдхагена. Поэтому он присоединился к обвинению в недобросовестности, которое Гольдхаген предъявил Бирн, и назвал мою аргументацию "ошибочной и еретической спекуляцией" (23 ноября 1997)..

114

Рейнбек, 1996. Липштадт занимает кафедру холокоста в университете Эмори и недавно была введена в совет американского мемориала холокоста..

115

Вопрос в анкете АЕК содержал двойное отрицание и поэтому вносил путаницу: "Считаете ли Вы возможным или невозможным, что уничтожение евреев нацистами не имело места?" 22 % опрошенных ответили: "Считаю возможным". При последующих опросах, когда вопрос был сформулирован прямо, число ответов, отрицающих холокост, было близким к нулю. Последний опрос АЕК в 11 странах показал, что, хотя правые экстремисты утверждают противоположное, "лишь немногие люди отрицают холокост" (далее указаны источники). Несмотря на это, Дэвид Харрис из АЕК на слушаниях в Конгрессе по "антисемитизму в Европе" сделал упор на отрицании холокоста европейскими правыми, даже не упомянув об исследованиях самого АЕК, по данным которых это отрицание практически не находит отклика у широкой общественности (Слушания во внешнеполитическом комитете Сената США 5 апреля 2000 г.)..

116

См. "France Fines Historian Over Armenian Denial", im Boston Globe (22. June 1995), sowie " Bernard Lewis and the Armenians", in Counterpunch (16–31. Dezember 1997)..

117

Israel Charny, "The Conference Crisis. The Turks, Armenians and the Jews, "in The Book of the International Conference on the Holocaust and Genocide. Book One: The Conference Program and Crisis (Tel Aviv: 1982). Israel Amrani, "A Little Help for Friends", in Haaretz (20. April 1990). (Bauer). Согласно странному объяснению самого Визеля, он покинул пост председателя конференции, "чтобы не обижать наших армянских гостей". Надо полагать, это тоже было вежливостью по отношению к армянам, когда он пытался прервать конференцию и уговаривал других не участвовать в ней (Визель "И море…", с. 121)..

118

Edward T. Linenthal, Preserving Memory (New York:1995), 228 ff„262, 312–313.

119

Lipstadt, Leugnen, 40, 49, 64, 156–158..

120

Wiesel, Alle Fluesse, 515, 519..

121

См. например, Meron Benvenisti, "Seeking Tragedy", in Haaretz (16. April 1999), Zeev Chafets, "What Undergraduate Clinton Has Forgotten", im Jerusalem Report (10. Mai 1999), und Gideon Levi, "Kosovo: It is Here", in Haaretz (4. April 1999). Бенвенисти сравнивал действия Сербии с действиями Израиля после мая 1948 г..

122

Arno Mayer. Der Krieg als Kreuzzug (Reinbek: 1989). Christopher Hitchens, "Hitler's Chost", in Vanity Fair (июнь 1996). Взвешенную оценку Ирвинга дает Гордон Крейг в своей статье "Дьявол в деталях" ("Нью-Йорк ревью оф букс", 19 сентября 1996). Крейг решительно отвергает мнения Ирвинга о массовом уничтожении евреев нацистами как "ограниченные и легко опровергаемые", но продолжает так: "Он знает о национал-социализме больше, чем большинство специалистов в этой области, и тот, кто изучает период с 1933 по 1945 г., должен быть благодарен его энергии исследователя, размаху и силе его публикаций больше, чем предполагает… Его книга "Война Гитлера" (Мюнхен, 1985) остается лучшим исследованием второй мировой войны с немецкой стороны, обязательным для всех, кто изучает этот конфликт… Такие люди, как Дэвид Ирвинг, нужны исторической науке, и мы не можем позволить себе не считаться с их мнениями"..

123

О неудачных попытках между 1984 и 1994 гг. создать в Вашингтоне национальный африканско-американский музей см. Фат Дэвид Раффин "Выигранные и проигранные культурные войны, часть II: проект национального африканско-американского музея" ("Радикал Хистори Ревью", зима 1998). Инициативу Конгресса в конечном счете задушил Джесс Хелмс, сенатор от Северной Каролины. Годовой бюджет вашингтонского музея холокоста составляет 50 млн. долларов, из которых 30 миллионов платит федеральное правительство..

124

Дополнительную информацию см. Linenthal, Preserving Memory, Saidel, Never Too Late, bes. Die Kapitel 7, 15, sowie Tim Cole, Selling the Holocaust (New York: 1999), Кар. 6..

125

Michael Berenbaum, The World Must Know (New York:1993), 2, 214. Omer Bartov, Murder in Our Midst (Oqford:1996), 180.

126

Подробности см. в книге Кати Мортон "Смерть в Иерусалиме" (Нью-Йорк, 1994. глава 9). В своих мемуарах Визель вспоминает об убийце Бернадотта Иегошуа Когене, человеке с "легендарным «террористическим» прошлым". Обратим внимание, что слово «террористический» заключено в кавычки (Визель. "И море…", с. 93). Нью-йоркский городской музей холокоста, не меньше замешанный в политику (и мэр Эд Кох, и губернатор Марио Куомо боролись за еврейские голоса и деньги), очень рано превратился в игрушку местных еврейских фирм и финансистов. Строительные фирмы пытались убрать из названия музея слово «холокост», потому что боялись, что оно снизит стоимость жилья в соседних элитарных домах. Шутники острили, что весь комплекс надо назвать "башни Треблинки", а соседние улицы — "авеню Освенцима" и "бульвар Бжезинки". Хотя было известно, что Питер Грейс был связан с осужденным нацистским военным преступником, музей взял у него деньги и организовал гала-концерт в дискотеке "Хот Род" — "Нью-йоркская комиссия памяти холокоста приглашает Вас протанцевать всю ночь рок-н-ролл" (Зайдель "Никогда не поздно", с. 8, 121, 132,145,158,161,191,240)..

127

Новик упоминает о споре "6 миллионов или 11 миллионов". Цифру 5 миллионов убитых гражданских лиц — неевреев запустил знаменитый "охотник за нацистами" Симон Визенталь. Новик пишет, что она "не имеет никакого исторического смысла. Пять миллионов либо слишком мало, если речь идет обо всех гражданских лицах — неевреях, уничтоженных III Рейхом, либо слишком много, если речь идет о нееврейских группах, которые уничтожали целенаправленно, как евреев". Но он спешит добавить: "Конечно, дело не в цифрах как таковых, а в том, что мы имеем в виду, когда говорили о холокосте". Сделав эту оговорку, Новик странным образом заключает, что следует помнить только о евреях, так как цифра 6 миллионов — "нечто точное и определенное", а цифра 11 миллионов — "недопустимо расплывчатая" (Новик «Холокост», с. 214–226)..

128

Weisel, Against Silence, Bd. Ill, 166..

129

Что касается инвалидов как первых жертв нацистских массовых убийств, см. книгу Генри Фридлендера "Путь к нацистскому геноциду" (Берлин, 1997). Согласно Леону Визельтиру, неевреи, которые погибли в Освенциме, "умирали смертью, задуманной для евреев, как жертвы "окончательного решения", предназначенного другим" ("Нью-Йорк Тайме", 3 сентября 1989 г.). Но многочисленные научные исследования показывают, что евреи умирали смертью, задуманной для немецких инвалидов. Кроме работы Фридлендера см. книгу Майкла Берли "Смерть и освобождение" (Кембридж, 1994)..

130

Сибилла Милтон, автор многочисленных публикаций по истории цыган и ведущий историк американского музея холокоста, сообщает, что "минимум 220000 рома и синти были убиты во время холокоста" и, вероятно, это число гораздо выше и достигает 500 000 ("Статистические расчеты: смертность рома и синти во время холокоста", 24 декабря 1999)..

131

Фридлендер "Путь к нацистскому геноциду": "Кроме евреев, национал-социалисты убивали и европейских цыган. Причисленные к "темнокожей расе" цыгане — мужчины, женщины и дети — не могли избежать участи жертв нацистских массовых убийств. Национал-социалистический режим систематически уничтожал лишь три группы людей: инвалидов, евреев и цыган" (с. 12). Фридлендер не только историк первого ранга, но и бывший узник Освенцима. См. также Рауль Хильберг "Уничтожение европейских евреев" (Берлин, 1982, с. 318). С обычной для него искренностью Визель уверяет в своих мемуарах, будто он был разочарован тем, что Совет памяти холокоста, председателем которого он был, не имел в своих рядах ни одного представителя цыган, как будто не в его власти было ввести хоть одного (Визель "И море…", с. 317–318)..

132

Linenthal, Preserving Memory, 241–246, 315..

133

Хотя "партикуляристское еврейское направление" (Зайдель) в Нью-йоркском городском музее холокоста выражено еще более ярко — неевреи, жертвы нацизма, быстро узнали, что он "только для евреев", Иегуда Бауэр впал в ярость, когда комиссия указала ему на то, что жертвами холокоста были не только евреи. "Пока эта позиция не будет немедленно и радикально изменена, — угрожал Бауэр в письме членам комиссии, — я буду пользоваться любой возможностью, чтобы критиковать это неслыханное намерение с любой доступной мне публичной платформы" (Зайдель "Никогда не поздно", с. 125–126, 129, 212, 221, 224–225)..

134

Подоплеку в книге Finkelstein, Image and Reality, Кар. 2..

135

"ZOA Criticizes Holocaust Museum's Hiring of Professor Who Compared Israel to Nazis", in Israel Wire (5. Juni 1998). Neal M. Sher, "Sweep the Holocaust Museum Clean", in der Jewish World Review (22. Juni 1998). "Scoundrel Time", in PS — The Intelligent Guide to Jewish Affairs (21. August 1998). Daniel Kurtzman, "Holocaust Museum Taps One of Its Own for Top Spot", in Jewish Telegraphic Agency (5. Maerz 1999). Ira Stoll, "Holocaust Museum Acknowledges a Mistake", in Forward (13. August 1999)..

136

Noam Chomsky, World Orders Old and New (New York:1996), 293-2 (Shavit)..

137

"ZOA Criticizes Holocaust Museum's Hiring of Professor Who Compared Israel to Nazis", in Israel Wire (5. Juni 1998). Neal M. Sher, "Sweep the Holocaust Museum Clean", in der Jewish World Review (22. Juni 1998). "Scoundrel Time", in PS — The Intelligent Guide to Jewish Affairs (21. August 1998). Daniel Kurtzman, "Holocaust Museum Taps One of Its Own for Top Spot", in Jewish Telegraphic Agency (5. Maerz 1999). Ira Stoll, "Holocaust Museum Acknowledges a Mistake", in Forward (13. August 1999)…

138

Noam Chomsky, World Orders Old and New (New York:1996), 293-2 (Shavit.

139

Henry Friedlander, "Darkness and Dawn in 1945: The Nazis, the Allies, and the Survivors", in US Holocaust Memorial Museum, 1945 — the Year of Liberation (Washington: 1995), 11–35..

140

См. например, Segev, Die siebte Million, 329–330..

141

Lappin, The Man With Two Heads, 48. D. D. Guttenplan, "The Holocaust on Trial", in Atlantic Monthly (Februar 2000), 62. Для сравнения следует обратить внимание на приведенный выше текст, в котором Липштадт приравнивает сомнения в показаниях выживших к отрицанию холокоста..

142

Это место в оригинальном издании подверглось резкой критике, так как "Критика практического разума" Канта была частично издана на идиш в Варшаве в 1929 г. Но Визель говорит о "Критике чистого разума" (Прим. издательства)..

143

Wiesel, Alle Fluesse, 81, 182, 204, 238, 445. Jewish Week, 17. September 1999. New York Times, 5 Ма+рз 1997..

144

Леонард Диннерстеин, Америца анд тхе Суржижорс оф тхе Холоцауст (Нев Ыорк: 1982), 24..

145

Даниел Ганзфриед, "Бинйамин Вилкомирски унд дие жерванделте Полин", ин дер Велтвоцхе (4. Ножембер 1999)..

146

Марилын Б. Ыоунг, Тхе Жиетнам Варе (Нев Ыорк:1991), 301–302. "Цохен: УС Нот Сорры фор Жиетнам Вар", Ассоциатед Пресс (11. Маерз 2000).

147

Подробности см. Nana Sagi, Wiedergutmachung fuer Israel: Die deutschen Zahlungen und Leistungen (Stuttgart:

1981), und Ronald W. Zweig, German Reparations and the Jewish World (Boulder: 1978). Два последних тома — официальные отчеты, составленные по заданию Комиссии по притязаниям..

148

На запрос депутата германского Бундестага Мартина Хомана (ХДС) правительство ФРГ недавно ответило (хотя и очень витиеватым языком), что, возможно, лишь 15 % денег, переданных Конференции по притязаниям, достались самим жертвам нацистских преследований. Но правительство ФРГ отвергло упрек в том, что 450 млн. марок были "целенаправленно выделены" и «утаены» от жертв холоко-ста. См. протокол Бундестага 14-го созыва от 23.2.2000 г., с. 8277, ответ статс-секретаря Диллера на запрос Хомана. Этот ответ, однако, мог быть согласован с официальной историей Конференции по еврейским притязаниям (см. примечание 10)..

149

В своей официальной истории Рональд Цвейг признает, что Комиссия по притязаниям нарушила пункты соглашения: "Получение Конференцией средств позволило Джойнту продолжить европейские программы, которые он иначе вынужден был бы прекратить, и начать осуществление программ, ранее невозможных из-за отсутствия денег. Но изменением в выплатах Джойнта, которое больше всего бросалось в глаза, были после получения этих компенсаций субсидии мусульманским странам; за три года они увеличились на 68 %. Несмотря на формальные ограничения использования средств из компенсационных фондов, предусмотренные соглашением с Германией деньги использовались там, где они были больше всего нужны. Моисей Ливит, высокопоставленный представитель Конференции по притязаниям, заявил:

"Наш бюджет учитывал потребности в зависимости от приоритета, как в Израиле, так и вне его, включая мусульманские страны. Деньги Конференции составляли только часть общего фонда, находившегося в нашем распоряжении, и предназначались для удовлетворения тех еврейских потребностей, которым мы отдавали главный приоритет" ("Германские репарации", с. 74)..

150

См. например, Lorraine Adams, "The Reckoning", im Washington Post Magazine (20. April 1997), Netty C. Gross, "The Old Boys Club", im Jerusalem Report (15. Mai 1997, 16. August 1997), Rebecca Spence, "Holocaust Insurance Team Racking Up Millions in Expenses as Survivors Wait", in Forward (30. Juli 1999) und Verena Dobnik, "Oscar Hammerstein's Cousin Sues German Bank Over Holocaust Assets", in AP Online (20. November 1998) (Hertzberg)..

151

Greg B. Smith, "Federal Judge OKs Holocaust Accord", in Daily News (7. Januar 2000). Janny Scott, "Jews Tell of Holocaust Deposits", in der New York Times (17. Oktober 1996). Саул Каган читал копию раздела о Конференции по притязаниям. Последняя версия содержит все его поправки по сути дела..

152

Elli Wohlgelernter, "Lawyers and the Holocaust", in der Jerusalem Post (6. Juli 1999)..

153

Дополнительную информацию к этому разделу см. в книгах Torn Bower, Das Gold der Juden (Muenchen: 1998), Itamar Levin, The Last Deposit (Westport, Conn.: 1999), Gregg J. Rickman, Swiss Banks and Jewich Souls (New Brunswick, NJ: 1999), Isabel Vincent, Das Gold der verfolgten Juden (Muenchen: 1997), Jean Ziegler, Die Schweiz, das Gold und die Toten (Mu+nchen: 1998). Несмотря на ярко выраженную предвзятость в отношении Швейцарии, эти книги содержат много полезной информации.

154

Левин "Последний вклад", главы 6–7. О вводящем в заблуждение израильском докладе (его автором был Левин, хотя он и не упомянут) см. Ганс Хальбхеер "Нашим американским друзьям" в "American Swiss Foundation Occasional Papers" (без даты)..

155

В США действовали 13 представительств шести швейцарских банков. В 1994 г. швейцарские банки вложили в американские предприятия 38 млрд. долларов и управляли для своих клиентов сотнями миллиардов капиталовложений в американские акции и банки..

156

В 1992 г. ВЕК создал новую структуру — Всемирную организацию по возвращению еврейской собственности, которая стала юридическим претендентом на собственность жертв холокоста, как живых, так и мертвых. Эта организация во главе с Бронфманом стала формальной крышей еврейских объединений вроде Конференции по притязаниям..

157

Слушания в сенатском комитете по банкам, жилищному строительству и коммунальным проблемам 23 апреля 1996 г. Бронфман защищает "еврейские интересы" очень выборочно. Он важный деловой партнер немецкого медиа-магната Лео Кирха, который недавно привлек к себе внимание тем, что уволил одного редактора газеты, который одобрил решение Конституционного суда о недопустимости вывешивания распятий в общественных школах (указаны источники)..

158

Rickman, Swiss Banks, 50–51. Bower, Das Gold der Juden, 359..

159

Bower, Das Gold, 354 ("Sprachrohr"), 365, 367; vgl. 319. Alan Morris Schom, "The Unwanted Guests, Swiss Forced Labor Camps, 1940–1944". В их числе — доклад Шома, который был подготовлен для центра Симона Визенталя в январе 1998 г. Шом утверждает в нем, будто лагеря для еврейских беженцев в Швейцарии были в действительности "лагерями рабского труда". Трезвую оценку ситуации в швейцарских лагерях для беженцев содержат Ken Newman (изд.) Swiss Wartime Camps: A Collection of Eyewitness Testimonies. 1940–1945 (Zuerich, 1999), доклад Международной комиссии экспертов "Швейцария — вторая мировая война" Switzerland and Reugees in the Nazi Era (Bern, 1999) глава 4.4.4. Saidel, Never Too Late 222–223). Yossi Klein Halevi "Who Owns the Memory?" в "Yerusalem Report" (25 февраля 1993). Визенталь позволяет центру носить свое имя за 90 000 долларов в год..

160

Bower, Das Gold, 11, 24, 76, 62, 22, 60, 110, 129, 185, 265. Rickman, Swiss Banks, 219.

161

Thomas Sancton, "A Painful History", in Time, 24. Februar 1997. Bower, Das Gold, 361. Rickman, Swiss Banks, 48. В том числе слушания в комитете по банкам и финансовым услугам Палаты представителей 25 июня 1997 г. Левин тоже умалчивает о том, что Залмановиц был еврей (ср. стр. 5, 129, 135)..

162

Levin, Last Deposit, 60, в том числе слушания в комитете по банкам и финансовым услугам Палаты представителей 11 декабря 1996 (на них цитировались показания Визеля 16 октября 1996 в сенатском комитете по банкам)..

163

Слушания в комитете по банкам, жилищному строительству и коммунальным проблемам Сената США 6 мая 1997..

164

Слушания в комитете по банкам и финансовым услугам Палаты представителей 11 декабря 1996. Смит жаловался перед прессой, что документы, которые он лично давно нашел, Д'Амато выдает за новые открытия. В своем абсурдном возражении Рикман, который мобилизовал для слушаний в Конгрессе о музее холокоста большой контингент исследователей, сказал в свою защиту: "Хотя я знаю о книге Смита, я умышленно ее не читал, чтобы меня не могли упрекнуть в том, что я использую "его документы" (с. 113). Винсент "Золото евреев — жертв преследований", с. 234..

165

Боуэр «Золото», с. 367. Слушания в комитете по банкам и финансовым услугам Палаты представителей 25 июня 1997..

166

Рикман "Швейцарские банки", с. 77. Образцовый анализ этой темы дают Петер Хуг и Марк Перну в работе "Ценности жертв нацизма, хранящиеся в Швейцарии и соглашения о компенсации с восточными государствами" (Берн, 1997). О более ранней дискуссии в США см. (указан источник)..

167

Levin, Last Deposit, 93, 186, в том числе слушания в комитете по банкам и финансовым услугам Палаты представителей 11 декабря 1996 г. Через неделю после учреждения особого фонда президент Швейцарии, "испуганный нескрываемой враждебностью в Америке" (Боуэр) объявил о создании фонда солидарности в 5 млрд. долларов, для "борьбы с бедностью, отчаянием и насилием во всем мире". Однако это предложение подлежало утверждению на референдуме, и оппозиция сразу же выступила против, так что будущее этого фонда остается неясным..

168

Bower, Das Gold, 315. Vincent, Silent Partners, 211. Rickman, Swiss Banks, 184 (Volcker)..

169

Levin, Last Deposit, 187–188, 125..

170

Levin, Last Deposit, 218, Rickman, Swiss Banks, 214, 223,221..

171

Рикман удачно назвал эту главу своего доклада "Меры по проведению бойкота и диктат".

172

Полный текст соглашения о компенсациях по коллективным искам см. в составленном независимым комитетом "Докладе о невостребованных счетах жертв нацистских преследований в швейцарских банках" (Берн, 1999, приложение О). В дополнение к особому фонду в 200 млн. долларов и компенсациям на сумму 1250 млн. долларов индустрия холокоста выманила в 1997 г. в ходе Лондонской конференции по швейцарскому золоту из США и их союзников еще 70 млн. долларов.

173

О политике США по отношению к еврейским беженцам в эти годы см. Дэвид С. Уайман "Бумажные стены" (Нью-Йорк, 1985), а также "Нежелательный народ" (Ис-манинг под Мюнхеном, 1986). О политике Швейцарии см. доклад независимой комиссии экспертов, Швейцария — вторая мировая война "Швейцария и беженцы в нацистскую эпоху" (Берн, 1999). Ограничительные квоты и в США, и в Швейцарии объясняются одними и теми же факторами:.

экономический кризис, ксенофобия, антисемитизм, а также соображениями безопасности. Напоминая о "лицемерии в заявлениях других стран, особенно США, которые никоим образом не были заинтересованы в том, чтобы либерализиро-вать законы об иммиграции", независимая комиссия экспертов пишет, что политика Швейцарии в отношении беженцев (хотя эта страна подвергается резкой критике) "была такой же, что и политика правительств большинства других государств" (с. 42, 263). В гибких сообщениях американских СМИ о критических выводах этой комиссии я не нашел ни одного упоминания, касающегося этого пункта.

174

Слушания в сенатском комитете по банкам, жилищному строительству и коммунальным проблемам 15 мая 1997 г. (выступления Эйзенштата и Д'Амато). Слушания в этом же комитете 23 апреля 1996 г. (выступление Бронф-мана, который цитировал Клинтона и письмо лидеров фракций в Конгрессе). Слушания в комитете по банкам и финансовым услугам Палаты представителей 11 декабря 1996 г. (выступление Лича). Слушания в этом же комитете 25 июня 1997 г. (выступление Лича). Рикман "Швейцарские банки", с. 204 (цитируются слова Олбрайт).

175

Единственным прозвучавшим диссонансом голосом в ходе многочисленных слушаний в Конгрессе на тему о компенсациях за холокост был голос конгрессмена Максины Уотерс из Калифорнии. Хотя она заявила, что "на тысячу процентов поддерживает" действия, направленные на "восстановление справедливости по отношению ко всем жертвам холокоста", она задала также вопрос, "как можно было бы использовать этот прецедент, чтобы вспомнить о рабском труде моих предков здесь, в США. Для меня весьма странно сидеть здесь и не спрашивать себя, что я могла бы сделать для того, чтобы был признан факт использования рабского труда в США. Требование компенсации афро-американцам осуждается как радикальное, и над многими из тех, кто активно добивается, чтобы эта тема была поднята в Конгрессе, просто смеются". Она предложила, в частности, поручить тем правительственным чиновникам, которые добиваются компенсаций за холокост, заняться также компенсациями за рабский труд в самих США. "Уважаемая дама коснулась чрезвычайно глубокой темы, — сказал Джеймс Лич из банковского комитета Палаты представителей, — и президиум это обсудит. Тема, которую Вы подняли, уводит нас очень далеко в американскую историю и в сферу прав человека". Несомненно, эта тема провалилась в памяти комитета куда-то очень далеко (Слушания в комитете Палаты представителей по банкам и финансовым услугам 9 февраля 2000 г.). Рэндалл Робинсон, который в настоящее время руководит кампанией за компенсации афро-американцам за рабский труд, обратил внимание на молчание правительства США по поводу этого ограбления "именно в то время, когда помощник госсекретаря Стюарт Эйзенштат добивается того, чтобы 16 немецких фирм выплатили компенсации евреям, которые при нацизме использовались на принудительных работах" (Randall Robinson, "Compensate the Forgotten Victims of America's Slavery Holocaust", in der Los Angeles Times (11. Februar 2000); vgl. Randall Robinson, The Debt (New York: 2000), 245)..

176

Philip Lentz, "Reparation Woes", in Cram's (15–21. November 1999). Michael Shapiro, "Lawyers in Swiss Bank Settlement Submit Bill, Outraging Jewish Groups", in Jewish Telegraphic Agency (23. November 1999). Rebecca Spence, "Hearings on Legal Fees in Swiss in Bank Case", in Forward (26. November 1999). James Bone, "Holocaust Survivors Protest Over Legal Fee", in der Londoner Times (1. Dezember 1999). Devlin Barrett, "Holocaust Assets", in der New York Post (2. Dezember 1999). Stewart Ain, "Religious Strife Erupts In Swiss Money Fight", in Jewish Week (14. Januar 2000) ("angein"), Adam Dickter, "Discord in the Court", in Jewish Week (21. Januar 2000). Swiss Fund for Needy Victims of The Holocaust/Shoa, "Overview on Finances, Payments and Pending Applications" (30. November 1999). Пережившие хо-локост в Израиле не получили ничего из предназначенных для них денег из специального фонда — см. статью Яира Шелега "Живучая израильская бюрократия" в газете «Га-арец» от 6 февраля 2000 г..

177

Статья Берта Нейборна в "Нью-Йорк Тайме" от 24 июня 1998 г. Слушания в комитете Палаты представителей по банкам и финансовым услугам 11 декабря 1996 г. Отчет о конференции по холокосту в Стокгольме — в газете "Франкфурте? алльгемайне цайтунг" от 26 января 2000 г. (выступление Бронфмана)..

178

Unabhaengige Expertenkommission, Schweiz — Zweiter Weltkrieg, Die Schweiz und Goldtransaktionen im Zweiten Weltkrieg, Zwischenbericht (Bern: 1998)..

179

Слушания в комитете Палаты представителей по банкам и финансовым услугам 11 декабря 1996 г. Вызванный в качестве свидетеля историк Герхард Л. Вейнберг из университета штата Северная Каролина торжественно заявил, что "швейцарские правительства того времени и первых послевоенных лет всегда стояли на позициях законности грабежа", а для швейцарских банков "высшим приоритетом" было "получить как можно больше денег, независимо от законности, морали, приличий и прочих условностей" (Слушания в Комитете Палаты представителей по банкам и финансовым услугам 25 июня 1997 г)..

180

Raymond W. Baker,The Biggest Loophole in the Free-Market System", in Washington Quarterly (Herbst 1999). Большая часть дохода от торговли наркотиками, который достигает суммы от 500 миллиардов до 1 биллиона долларов, отмывается ежегодно путем вкладов в банки США, хотя это противоречит американским законам..

181

Ziegler, Die Schweiz, 42; vgl. 294..

182

Die Schweiz und Goldtransaktionen im Zweiten Weltkrieg, IV, 48..

183

Unabhaengiger Ausschuss, Report on Dormant Accounts of Victims of Nazi Persecution in Swiss Banks (Bericht ueber nachrichtenlose Konten von Opfern der Naziverfolgung in Schweizer Banken; Bern: 1999). Полное название текста доклада.

184

"Внешние расходы" на проверку бухгалтерских книг достигли 200 млн. долларов (Доклад, с. 4, абзац 17), расходы швейцарских банков — еще 300 млн. долларов (заявление для прессы швейцарской банковской комиссии от 6 декабря 1999 г.)..

185

Ссылки на конкретные места доклада.

186

Доклад, часть I, с. 6, абзац 22 ("нет доказательств");

часть I, с. 6, абзац 23 (законы о банках и процентная ставка);

Приложение 4, с. 58, абзац 5 ("поистине необычно") и приложение 5, с. 81, абзац 3 ("поистине примечательно"). Ср. часть I, с. 15. абзац 47, часть I, с. 17, абзац 58, Приложение 7, с. 107, абзацы 3 и 9.

.

187

"The Deceptions of Swiss Banks", in der New York Times (7. Dezember 1999)..

188

Доклад. Приложение 5, с. 81, абзац 2, с. 87–88, абзац 27: "Есть много объяснений значительных пробелов в предыдущих расследованиях, но можно назвать ряд главных причин: швейцарские банки пользовались узким определением «невостребованных» счетов, исключали определенные виды счетов из своих расследований, недостаточно хорошо их искали, не искали счета ниже определенных сумм и не принимали во внимание, что владельцы счетов могли стать жертвами насилия и нацистских преследований до того, как их родственники предъявили соответствующие претензии к банку"..

189

Доклад, с. 10, абзац 30 ("возможно или вероятно"), с. 20, абзац 73–75 (достаточно большая вероятность для 25000 счетов), Приложение 4, с. 65–67, абзац 20–26 и с. 72, абзацы 40–43 (нынешняя стоимость). В соответствии с Докладом швейцарская банковская комиссия в марте 2000 г. согласилась опубликовать 25 000 наименований счетов (в заявлении этой комиссии для прессы от 30 марта 2000 г. говорилось, что она следует рекомендациям Волкера)..

190

Слушания в Комитете Палаты представителей по банкам и финансовым услугам 9 февраля 2000 г. (цитируется показание, подготовленное Волкером). Для сравнения приведем возражения швейцарской банковской комиссии: "Все ссылки на возможную нынешнюю стоимость установленных счетов основаны главным образом на предположениях и завышенных оценках" и "только в отношении примерно 1200 счетов найдены действительные доказательства того, что они подтверждаются внутренними банковскими документами того времени и что владельцы этих счетов действительно стали жертвами холокоста" (заявление для прессы от 6 декабря 1999)..

191

Ссылки на конкретные места доклада..

192

Слушания в комитете Палаты представителей по банкам и финансовым услугам 25 июня 1997 г. (цитируется по рукописи показания, подготовленного Рубином). Указан дополнительный источник..

193

Те же слушания 25 июня 1997 г..

194

В соответствующий период времени с 1933 по 1945 г. население Швейцарии составляло 4 млн. человек, а США — 130 млн. Комиссия Волкера проверяла каждый счет швейцарских банков, который был в эти годы открыт, закрыт или невостребован..

195

Левин "Последний вклад", с. 23, Боуэр «Золото», с. 309. Боуэр считает это швейцарское требование "риторическим вопросом, на который нельзя ответить". Ответить на него, несомненно, нельзя, но почему он риторический?.

196

Rickman, Swiss Banks, 194–195..

197

Bower, Das Gold, 413. Akiva Eldar, "UK: Israel Didn't Hand Over Compensation to Survivors", in Haaretz (21. Februar 2000). Judy Dempsey, "Jews Find It Hard to Reclaim Wartime Property in Israel", in der Financial Times (1. April 2000). Jack Katzenell, "Israel HasWWII Assets", in der Associated Press (13. April 2000). Joel Greenberg, "Hunt for Holocaust Victim's Property Turns in New Direction: Toward Israel", in der New York Times (15. April 2000). Akiva Eldar, "People and Politics", in Haaretz (27. April 2000)..

198

Информацию об этой комиссии см. на сайте www.peha.gov (Бронфман цитируется по заявлению этой комиссии для прессы от 21 ноября 1999)..

199

Слушания в комитете Палаты представителей по банкам и финансовым услугам 9 февраля 2000 г..

200

Levin, Lact Deposit, 223, 204 "Swiss Defensive About WWII Role", in der Associated Press (15. Maerz 2000). Time (24. Februar 1997) (Bronfman)..

201

Levin, Last Deposit, 224..

202

Слушания в том же комитете, что и в п. 61, 14 сентября 1999 г..

203

Указаны источники, кончая слушаниями, упомянутыми в п. 61 (показания Эйзенштата цитируются по подготовленному им письменному тексту)..

204

Саги "Германские компенсации", с. 168. Может быть, четверть евреев, которых использовали на принудительных работах, в том числе и мой покойный отец (узник Освенцима) получили такую пенсию. В действительности та цифра таких еще живых евреев, которую Конференция по притязаниям указывала на переговорах, относится к тем лицам, которые уже получили пенсии и компенсации от Германии (заседание Германского бундестага 92-го созыва 15 марта 2000 г.)..

205

Zweig, German Reparations and the Jewish World, 98;vgl. 25.

206

Conference on Jewish Material Claims Against Germany, "Position Paper — Slave Labor. Proposed Remembrance and Responsability Fund" (15. Juni 1999). Netty C. Gross, "$5.1 Billion Slave Labor Deal Could Yield Little Cash For Jewish Claimants", im Jerusalem Report (3. Januar 2000). Zvi Lavi, "Kleiner (Herut): Germany Claims Conference Has Become Judenrat, Carrying on Nazi Ways", in Globes (24. Februar 2000). Yair Sheleg, "MK Kleiner: The Claims Conference Does Not Transfer Indemnifications to Shoah Survivors", in Haaretz (24. Februar 2000)..

207

Слушания в комитете Палаты представителей по банкам и финансовым услугам 9 февраля 2000 г. и статья Яира Шелега в газете «Гаарец» от 31 марта 2000 г.

208

Henry Friedlander, "Darkness and Dawn in 1945: The Nazis, the Allies, and the Survivors", in US Holocaust Memorial Museum, 1945 — The Year of Liberation (Washington: 1995), 11–35. Dinnerstein, America and the Survivors of the Holocaust, 28. Как пишет израильский историк Шломо Ша-фир, "оценки числа евреев, выживших к концу войны в Европе, варьируют в пределах от 50 до 70 тысяч" ("Двусмысленные отношения", с. 384, прим. 1). Указанное Фридлен-дером общее число выживших, как евреев, так и неевреев, считается надежным; см. Бенджамин Ференц "Плата за страх" (Франкфурт — Нью-Йорк, 1981): "Когда война подходила к концу, в живых оставалось менее полумиллиона";."было трудно сказать, живы узники или умерли" (с. 14, ср. с. 259, прим.577).

209

Стюарт Эйзенштат, помощник госсекретаря по экономическим, коммерческим и сельскохозяйственным вопросам, глава делегации США на переговорах с Германией о тех, кто использовался на принудительных работах, обсуждение в госдепартаменте 12 мая 1999 г..

210

См. «Замечания» Эйзенштата не ежегодном собрании Конференции по еврейским материальным притязаниям к Германии и Австрии (Нью-Йорк, 14 июля 1999 г.)..

211

Toby Axelrod, "$ 5. Billion Slave-Labor Deal Only the Start", im Jewish Material Claims Against Germany and Austria (New York: 14. Juli 1999)..

212

Hilberg, Die Vernichtung, Anhang III, 881..

213

В интервью газете "Берлине? цайтунг" я со ссылкой на Фридлендера поставил под сомнение названную Конференцией по притязаниям цифру 135000. Конференция возразила, что эта цифра "основана на лучших и достойных доверия источниках и потому верна", но никогда не назвала ни один из этих источников (мое интервью "Эксплуатация еврейских страданий" — в "Берлине? цайтунг" от 29–30 января 2000 г., ответ Конференции — в номере той же газеты от 1 февраля 2000 г.). В своем ответе на мою критику в газете «Тагесшпигель» представительница Конференции утверждала, что войну пережили около 700000 евреев, использовавшихся на принудительных работах, из них 350–400 тысяч находились на территории Рейха и 300.000 в лагерях и других местах. Требование указать научные источники Конференция отвергла. Достаточно будет сказать, что эти цифры не имеют ничего общего с данными известных научных работ на эту тему (Ева Швейцер. Возмещение за принудительный труд. «Тагесшпигель», 6 марта 2000 г.)..

214

"Никогда раньше в истории", — замечает Хильберг, — людей не уничтожали как на конвейере ("Уничтожение…", с. 585). На эту тему см. также Зигмунт Бауман "Современность холокоста"..

215

Guttenplan, "Holjcaust on Trial" (Hilberg). Conference on Jewish Material Claims Against Getmany, "Position Paper — Slave-Labor", 15.Juni 1999..

216

"Мы осуждаем отрицание Сирией холокоста" ("Нью-Йорк Тайме", 9 февраля 2000 г.). Чтобы доказать "усиление антисемитизма" в Европе, Дэвид Харрис из АЕК ссылается на согласие многих опрошенных с тезисом одной анкеты: "Евреи эксплуатируют память об уничтожении евреев нацистами в своих собственных целях". Кроме того, он указал на "крайне негативный характер информации о Конференции по еврейским притязаниям в отчетах ряда немецких газет о последних переговорах о компенсациях за рабский и принудительный труд. Во многих отчетах сама Конференция и большинство еврейских адвокатов клеймились как алчные и эгоистичные, а в ведущих газетах была устроена странная дискуссия на тему, действительно ли выжило столько евреев, как утверждает Конференция по притязаниям" (Слушания во внешнеполитическом комитете Сената 5 апреля 2000 г.). В действительности, в Германии почти невозможно обсуждать эту тему. Хотя табу, наконец, было прорвано либеральной газетой "Берлинер цайтунг", мужество, проявленное ее издателем Мартином Зюскиндом и корреспондентом в США Стефаном Эльфенбайном, вызвало лишь слабый отклик в немецких СМИ по причине юридических угроз и морального давления со стороны Конференции по притязаниям. В Германии вообще боятся открыто критиковать евреев.

217

Слушания в комитете Палаты представителей по банкам и финансовым услугам 11 декабря 1996. J. D.Bindenagel (Hrsg.), Proceedings, Washington Conference on Holocaust-Era Assets: 30 November — 3 December 1998 (US Government Printing Office: Washington, DC), 700–701, 706..

218

Слушания во внешнеполитическом комитете Палаты представителей 6 августа 1998 г. Bindenagel, Washington Conference on Holocaust-Era Assets, 433. Joan Gralia, "Poland Tries to Get Holocaust Lawsuit Dismissed", Reuters (23. Dezember 1999). Eric J. Greenberg, "Polish Restitution Plan Slammed", in der Jewish Week (14.Januar2000). "Poland Limits WWII Compensation Plan", im Newsday (6. Januar 2000)..

219

Дело "Тео Гарб и др. против республики Польша (окружной суд США, Восточный округ Нью-Йорка, 18 июня 1999 г.). (Коллективный иск подали Эдуард Клейн и Мел Урбах; последний участвовал и в предыдущих конфликтах со Швейцарией и Германией. К поданному 2 марта измененному иску присоединились еще несколько адвокатов, но в нем отсутствовали некоторые из серьезных обвинений в адрес послевоенных правительств Польши). Далее указаны еще два источника. Текст, процитированный из первого из них, взят из резолюции, принятой 23 ноября 1999 г., текст из второго источника — из заявления для прессы и письма, датированного 13 октября 1999 г..

220

Слушания в сенатском комитете по банкам, жилищному строительству и коммунальным проблемам 23 апреля 1996 г..

221

Слушания во внешнеполитическом комитете Палаты представителей 6 августа 1998 г..

222

Те же слушания плюс еще один источник..

223

Те же слушания. Эйзенштат, в настоящее время — почетный вице-президент Американского еврейского комитета, был первым председателем института АЕК по связям американских евреев с Израилем..

224

Те же слушания и другие указанные источники..

225

Sergio Karas, "Unsettled Accounts", in Globe and Mail (1. September 1998). Stuart Eizenstat, «Remarks», Jahres-versammlung der Conference on Jewish Material Claims Against Germany and Austria (New York: 14. Juli 1999). Tom Sawicki, "6,000 Witnesses", im Jerusalem Report (5. Mai 1994).

226

Bindenagel, Washington Conference on Holocaust-Era Assets, 146. Michael Arnold, "Israeli Teens Frolic With Strippers After Auschwitz Visit", im Forward (26. November 1999). Конгрессмен Каролина Малони, родом из Манхэттена, с гордостью информировала банковский комитет Палаты представителей о внесенном ею проекте "Акта о воспитании на примере холокоста, который "через министерство образования предоставит организациям, занимающимся холокос-том, субсидии для обучения учителей, а школам и общинам — материалы для улучшения воспитания на примере холокоста". Будучи представительницей города, общественной школьной системе которого, как известно, не хватает учителей и учебников, г-жа Малони хочет направить скудные средства министерства образования на другие цели. (Слушания в комитете Палаты представителей по банкам и финансовым услугам 9 февраля 2000 г.)..

227

Цвейг "Германские репарации и еврейский мир", с. 118. Гольдман был основателем Всемирного еврейского конгресса и первым президентом Конференции по притязаниям..

228

Marilyn Henry, "International Holocaust Education Conference Begins", in der Jerusalem Post (26. Januar 2000). Marilyn Henry, "PM: We Have No Moral Obligation to Refugees", in der Jerusalem Post (27. Januar 2000). Marilyn Henry, "Holocaust Must Be Seared in Collective Memory", in der Jerusalem Post (30. Janiar 2000)..

229

Claims Conference, Guide to Compensation and Restitution of Holocaust Survivors (New York, o. S.). Vincent, Das Gold der verfolgten Juden, 304 ("Enteignung"); vgl. 310–311. Ralf Eibi, "Die Jewish Claims Conference ringt urn der Welt (8. Maerz 2000) (eingereichte Klagen). В США тема индустрии, занимающейся выбиванием компенсация за холокост, — табу. Например, сайт холокоста (www2.h-net.msu.edu) блокирует критические сообщения, даже если они подкреплены множеством документов (могу сослаться на личную переписку с членом правления Ричардом Леви от 19–21 ноября 1999 г.). По поводу цитаты о "величайшей краже в истории человечества" см. с. 111..

230

Пап Рарре, The Making of the Arab-Israeli Conflict, 1947–1951 (London: 1992), 268.

231

Clinton Bailey, "Holocaust Funds to Palestinians May Meet Some Cost of Compensation", in der International Herald Tribune; перепечатано в Jordan Times (20. Juni 1999)..

232

Elli Wohlgelernter, "WJC: Austria Holding $ 10 b. In Holocaust Victims' Assets", in der Jerusalem Post (14. Maerz 2000). В своем последующем выступлении перед Конгрессом Зингер акцентировал недоказанные обвинения против Австрии, но скромно умолчал об обвинениях против США (Слушания во внешнеполитическом комитете Сената США 6 апреля 2000 г.).

233

Adam Hochschild, King Leopold's Ghost (Boston: 1998)..

234

Wiesel, Against Silence, Bd. Ill, 190. Vgl. Bd. I, 186..

235

Novick, The Holocaust, 230-1..

236

New York Times (25. Mai 1999)..

237

Novick, The Holocaust, 15..

238

John Toland, Adolf Hitler (Bergisch Gladbach: 1977), 880. Joachim Fest, Hitler (Berlin: 1995), 306, 668, См. также Finkelstein, Image and Reality, Kapitel 4..

239

См., например, Stefan Kuehl, The Nazi Connection (Oxford: 1994)..

240

См., например, книгу Леона Литвака "Смятение умов" (Нью-Йорк, 1998), особенно главы 5–6. Хваленая традиция Запада была глубоко вплетена в нацистскую идеологию. Чтобы оправдать убийство инвалидов — прообраз окончательного решения" — нацистские врачи использовали термин "жизни, не нужные для жизни". В диалоге «Горгий» Платон писал: "Я не могу признать жизнь представляющей ценность, если тело человека в ужасном состоянии", В "Республике" Платон одобряет убийство детей, имеющих уродства. Сравнить также можно отрицательное отношение Гитлера к контролю над рождаемостью, которое он обосновывает в "Моей борьбе" тем, что эта мера предваряет естественный отбор, с тем, что раньше него формулировал Руссо в своей речи о происхождении неравенства. Вскоре после окончания второй мировой войны Ханна Арендт писала, "подземный поток истории Запада, наконец, вышел на поверхность и вытеснил достойные стороны нашего наследия" ("Происхождение тоталитаризма, IX)..

241

См., например, Edward Herman and Noam Chomsky, The Political Economy of Human Rights, Bd. I: The Washington and Third World Fascism (Boston: 1979). 129–204..

242

Response (Maerz 1983 und Januar 1986)..

243

Noam Chomsky, Turning the Tide (Boston: 1985), 36. (Визель цитируется по его интервью в прессе на иврите). Berenbaum, World Must Know, 3..

244

Sander Thoenes, "Martial Law — Habibie's last card", in Financial Times (8. September 199)..

245

Novick, The Holocaust, 255..

246

См., например, Geoff Simons, The Scourging of Iraq (New York: 1998)..

247

Novick, The Holocaust, 244, 14..

248

По этому пункту см. Chaumont, La concurrence, 316–318..

249

См., например, Carl N. Degler, In Search of Human Nature (Oxford: 1991), 148..

250

John Stuart Mill, On the Subjection of Women (Cambridge: 1991), 148..

251

He менее отвратительно привлекать массовое уничтожение евреев нацистами, как предлагает Биренбаум, лишь для доказательства его уникальности ("После трагедии", с. 29)..

252

Zuckerman, A Surplus of Memory, 210..

253

Я ссылаюсь в данном случае как на т. н. Спор историков, так и на открытую переписку между Саулом Фрид-лендером и Мартином Брошатом. В обоих случаях дебаты крутились вокруг того, имели ли преступления нацистов абсолютный или относительный характер. Примером может служить допустимость сравнения с Гулагом (См. Peter Baldwin (Hrsg.), Reworking the Past, Richard J. Evans, Im Schatten Hitlers? (Frankfurt: 1991), James Knowlton and Truett Cates, Forever in the Shadow of Hitler? (Atlantic Highlands, NJ 1993), Aharon Weiss (изд.). Yad Vashem Studies XIX (Jerusalem 1988)..

254

По этому и следующему разделам см. (Joan Gralla, "Holocaust Foundation Set for Restitution Funds", Reuters (22. August 2000); Michael J. Jordan, "Spending Restitution Money Pits Survivors Against Groups", Jewish Telegraphic Agency (29. August 2000); NAHOS (Zeitschrift der National Association of Jewish Child Holocaust Survivors) (1. September 2000 sowie 6. oktober 2000); Marilyn Henry, "Proposed Foundation for Jewish People Has No Cash", in der Jerusalem Post (8. September 2000); Joan Gralla, "Battle Brews Over Holocaust Compensation", Reuters (11. September 2000); Shiomo Shamir, "Government to Set Up New Fund for Holocaust Payments", in Haaretz (12. September 2000); Yair Sheleg, "Burg Honored at Controversial NY Dinner", in Haaretz (12. September 2000); E. J. Kessler, "Hillary the Holocaust Heroine?" in der New York Post (12. September 2000); Melissa Radler, "Survivors Get Most of Cash in Shoah Fund", im Forward (17. September 2000);

"The WJC Defends Event Panned by Commentary", in der Jewish Post (20. September 2000)..

255

Это выступление Клинтона на гала, устроенном Брон-фманом, распространяется бюро международных информационных программ госдепартамента США (http:// usinfo.state.gov)..

256

Этот план был разработан Иудой Грибецом, бывшим президентом Совета по связям еврейских общин Нью-Йорка и нынешним членом правления нью-йоркского музея еврейского наследия — живого мемориала холокоста. "Специальным уполномоченным" его назначил судья Эдуард Корман из восточного округа Нью-Йорка, который был председателем суда при рассмотрении коллективного иска к Швейцарии. Полный текст этого плана см. на сайте http://www/ swissbankclaims.com..

257

Мнение Берта Нейборна — в приложении к плану Грибеца. Нейборну, как главному консультанту, был поручена разработка "юридических теорий", которые индустрия холокоста использовала в конфликте со Швейцарией..

258

Radler, "Survivors Get Most of Cash in Shoah Fund"..

259

Примечательно, что Рауль Хильберг, ведущий авторитет по вопросам массового уничтожения евреев нацистами, открыто обвинил Всемирный еврейский конгресс в вымогательстве у швейцарцев. "Это был первый случай в истории, когда евреи использовали оружие, которое иначе как вымогательством назвать нельзя". Берт Нейборн, заметно обеспокоенный обвинением в вымогательстве ("многие могут попытаться изобразить законные платежи на основе соглашения формой вымогательства"), потребовал в своем заявлении, которое должно было поддержать ходатайство об одобрении соглашения со Швейцарией, от судьи Кормана, чтобы он опроверг это обвинение, что судья и сделал, выполняя свой долг (указаны источники)..

260

"In re Holocaust Victim Assets Litigation", S. 19 (Korman)..

261

Burt Neuborne, "Memorandum of Law Submitted by Plaintiffs in Response to Expert Submissions Filed By Legal Academics Retained By Defendants" (United States District Court for Eastern District of New York: 16. Juni 1997). S. 68 (см. также S. 62–64). Ниже: "Экспертиза Нейборна"..

262

По поводу того, что окончательное соглашение не предусматривало возврата денег, см. План Грибеца, с. 12, прим. 18: "Следует постановить, что ни одна часть компенсационной суммы в 1250 млн. долларов не будет возвращена обвиненным банкам или другим швейцарским учреждениям"..

263

План Грибеца, с. 11 ("решающее значение"), с. 13–14, 93, 101–104..

264

Экспертиза Нейборна, с. 3, 6–7,11–12,28-31,34–35, 43, 47–48. В этой экспертизе говорится, что юридические обвинения могут быть предъявлены швейцарским банкам лишь в тех случаях, если они «сознательно» получали прибыли от награбленных нацистами богатств. "Если установлено, что обвиненные банки не знали об этом, действия обвиняемых не могут служить поводом для претензий на возвращение незаконных прибылей" (с. 34)..

265

Ссылки на конкретные пункты плана Грибеца.

266

План Грибеца, приложение J ("Класс беженцев", с. J-26, прим. 85). Также в сноске скрыта информация, что, согласно Сеймуру Рубину, ведущему авторитету в этой области, "Швейцария пропорционально численности своего населения приняла гораздо больше беженцев, чем любая другая страна, в противоположность США, которые не только не разрешили въезд отчаявшимся беженцам с «Сен-Луи», но и систематически отказывались выполнять и без того ограниченные квоты иммиграции" (с. J-5). В письме в журнал «Нейшн» Берт Нейборн заявил, что беженцы, которым во время второй мировой войны было отказано во въезде в Швейцарию, сегодня получат компенсации, и посетовал:

"Я хотел бы только, чтобы и на США были наложены такие же санкции, ибо они также отказывались принимать людей, спасавшихся паническим бегством от нацистских преследований" (5 октября 2000 г.). Кроме лицемерия и трусости, что помешало главному советнику индустрии холокоста предъявить подобные претензии?.

267

План Грибеца, с. 89. Цитата взята из решения суда под председательством Кормана, окончательно одобрившего соглашение о компенсациях..

268

Ссылки на конкретные пункты плана Грибеца..

269

Ссылки на конкретные пункты плана Грибеца.

270

Ссылки на конкретные пункты плана Грибеца..

271

Ukeles Assocaiates Inc., Paper № 3 (revised), Projection of the Population of Victims of Nazi Persecution, 2000–2040 (31. Mai 2000)..

272

План Грибеца, с. 9, приложение С, с. С-8, приложение Е (компенсации за холокост), с. Е-89 и Е-90, прим. 282. Цифра 250 000 была положена в основу, когда распределяли деньги из "Специального фонда для нуждающихся жертв холокоста", созданного швейцарцами в феврале 1997 г..

273

План Грибеца, приложение С, с. С-7, таблица 3. В этом плане в сноске указано, что "в бывшем Советском Союзе есть сравнительно немного переживших концлагеря, гетто или трудовые лагеря" (Приложение Е, с. Е-56, прим. 150)..

274

Ссылки на конкретные пункты плана Грибеца.

275

Ссылки на конкретные пункты плана Грибеца.

276

Steve Paulsson, "Re: Survivor Article", eingegangen bei http//H-HolocaustN-Net.MSU.EDU (28. September 2000)..

277

План Грибеца, с. 135. Следует учесть, что в плане Грибеца и число переживших холокост в собственном смысле слова подверглось радикальному увеличению. В нем констатируется, что около 170000 бывших еврейских рабов получают в настоящее время пенсии от Германии (План Грибе-ца, Приложение Н, Класс I — рабский труд, с. Н 5–6). Считается, что только один из четырех евреев, использовавшихся на принудительных работах, получает пенсии от Германии. Тем самым число еще живущих сегодня бывших еврейских рабов увеличивается примерно до 700000, а число еще живых на момент окончания войны евреев, использовавшихся на принудительных работах, — до 2800000. Наука обычно исходит из того, что к концу войны из них оставалось в живых около 100.000, из которых сегодня живы, возможно, несколько десятков тысяч..

278

План Грибеца, с. 7, 25–27, 83–84, 118–119, 138–139, 149, 154, а также "Свод главных программ компенсации за холокост". Кроме ранее сказанного, план оправдывает такое распределение с помощью тавтологии "современными демографическими данными, так как еврейские жертвы составляют преобладающую часть выживших "жертв или целей нацистских преследований, согласно определению в соглашении о компенсациях" (с. 119). Евреи составляют "преобладающую часть" лишь потому, что категория "жертвы или цели" была определена в этом смысле..

279

План Грибеца, с. 15. То же самое буквально повторяется на с. 98–99..

280

Комиссия Волкера рекомендовала опубликовать наименования примерно 25000 счетов", в отношении которых существовала наибольшая вероятность того, что они связаны с жертвами нацистских преследований. "Соразмерная нынешняя общая стоимость" 10000 таких счетов, по которым есть какая-то информация, достигает 150–230 млн. долларов. Если пересчитать эти оценки на все 25000 счетов, получится 375 575 млн. долларов. По опыту предыдущих дел трибунала по выяснению притязани, лишь в половине из 25 000 случаев притязания окажутся оправданными, а половина денег по этим счетам это 188–288 млн. долларов. Кроме того, список из 25 000 счетов содержит большей частью не невостребованные, а закрытые счета, имеющие отношение к жертвам холокоста. Комиссия Волкера пришла к выводу, что "нет никаких доказательств согласованных усилий, направленных на выделение имущества жертв нацистских преследований для неоправданных целей". Соответственно, можно с полной уверенностью предположить, что почти все закрытые счета в должном порядке были закрыты самими владельцами счетов, их наследниками или законными уполномоченными, и что трибунал признает лишь немногие притязания на эти закрытые счета. Общая сумма законных притязаний на 25000 счетов будет в итоге еще меньше, чем 188–288 млн. долларов, если исходить из того, что все счета невостребованные и притязания на половину из них законны (ссылки на план Грибеца и на доклад независимой комиссии Волкера)..

281

План Грибеца, с. 12, 19–20. На стр. 12 содержится положение, что "оставшиеся суммы денег из компенсации распределяются между другими категориями, указанными в данном соглашении, такими как "ограбленные собственники", «беженцы» и "лица, использовавшиеся на принудительных работах". Как мы увидим ниже, деньги, предназначенные для категории "ограбленных собственников", выплачиваются не непосредственно пережившим холокост, а еврейским организациям, занимающимся холокостом. На стр. 19–20 план предусматривает, кроме того, возможность передачи части денег, оставшихся после выплаты по данному соглашению, на некоторые проекты в культурной и воспитательной области или в целях увековечивания памяти жертв, чем будут заниматься специальные уполномоченные"..

282

План предусматривает также, что распределение оставшихся от 800 млн. долларов денег может начаться только тогда, когда будут обработаны все притязания на 25000 счетов. Трибуналу понадобилось три года, чтобы обработать 10 000 притязаний на предыдущий отдельный список 5 600 швейцарских счетов. В плане говорится, что на 25 000 счетов поступит, вероятно, более 80000 притязаний. Кроме того, планом предусмотрено. Что все притязания будут проверяться не только по опубликованному списку 25000 счетов, но и по миллионам других швейцарских счетов, не имеющих явного отношения к жертвам холокоста. Даже если трибунал будет работать без сбоев, пройдут годы, прежде чем он закончит работу (план Грибеца, с. 91, 94, прим. 299, с. 105–106, прим. 126). Если не считать жертв холокоста, которые располагают невостребованными счетами, план предусматривает лишь неясные и ограниченные меры в пользу наследников (с. 18–10 и приложение Д "Наследники"), 30), 31) Ссылки на конкретные пункты плана Грибеца..

283

План Грибеца, с. 18, 27, 116, приложение С, с. С-10, приложение 3 к приложению С, с. 1. ("Первоначальные анкеты" были розданы "жертвам и целям нацистских преследований", после того, как судья Корман одобрил соглашение со Швейцарией). Рауль Хильберг, который ребенком бежал вместе со своими родителями из Австрии, осудил завышенные требования индустрии холокоста к швейцарским банкам. В одном недавнем интервью он напомнил: "В 30-х годах евреи были бедны. Моя семья принадлежала к среднему классу, но у нас не было банковского счета в Австрии, не говоря о Швейцарии" ("Берлинер цайтунг", 4 сентября 2000 г.)..

284

Ссылки на конкретные пункты плана Грибеца..

285

Ссылки на конкретные пункты плана Грибеца..