Фактотум (лат. fac totum) — човек за всичко — б.пр.
Съединени щати — б.пр.
Actually — англ. — в действителност — б.пр.
Дявол да го вземе — б.пр.
Англ. steamboat — речен параход — б.пр.
Пакетбоут — англ. pacetboat — пощенски кораб — б.пр.
Сиеста — исп. siesta — следобедна почивка — б.пр.
Pshaw! — англ. — възклицание на презрение, пренебрежение — б.пр.
Лявата страна на кораб — мор. — б.пр.
Дясната страна на кораб — мор. — б.пр.
Кураж, горе главата, давай! — англ. — б.пр.