Интервью для Форума Вместе

На вопросы отвечает писательница Алана Инош

Алана, расскажите нам немного о себе. Автопортрет человека, скрывающегося под псевдонимом Аланы Инош.

- Здравствуйте, дорогие читатели! Мира всем, добра, здоровья и любви.

Что за человек - Алана Инош? Человек, во-первых, довольно замкнутый, осторожный.

Интроверт, хотя временами пробуждается жажда общения и желание выглянуть из

своей "раковины". Но это отнимает немало сил: я не "подпитываюсь" от людей, а═

больше отдаю, поэтому после дня, насыщенного общением, могу чувствовать себя,

как выжатый лимон (весь лимонад выпили собеседники). Это распространяется и на

сетевое общение, а не только на реальное. Энергетический обмен не имеет границ и═

расстояний.

Также я человек сдержанный и вежливый, всегда стараюсь оставаться в рамках

корректности. Чтобы меня раздраконить всерьёз, надо очень сильно постараться:) Да

и в этих случаях я, как правило, сдерживаюсь до последнего, дабы не ударить в грязь

лицом. Но если задета моя честь и достоинство - тут, как говорится, держите меня

семеро.

Я человек обязательный. Если что-то пообещала - сделаю. По этой причине меня

раздражает, когда кто-то необдуманно разбрасывается обещаниями, а потом о них

забывает.

В гороскопы, честно говоря, не то чтобы очень верю... Если для кого-то это важно, то

по знаку я - Скорпион, родилась 6 ноября. Страсти у меня запрятаны глубоко внутри,

под маской мягкости. Зато если уж вырвется, так вырвется! Эмоции - моё всё. Я не

мстительна, не злопамятна, ошибки прощаю, но мысленно беру их себе на заметку

для выстраивания дальнейших отношений с "накосячившим" человеком.

Может быть, это прозвучит пафосно, но любовь для меня - высшая ценность и═

главный закон Вселенной. Не мучительное эгоистическое желание обладать кем-то, а═

та любовь, которая не налагает тяжёлых цепей на любимого человека, но

поддерживает его, дарит ему свет и тепло.

Я домоседка, в своих привычках довольно земной человек - в смысле, близкий к═

земле, к природе, хотя живу в городе. Думаю, для человека очень важна эта связь;

живя в "каменных джунглях", мы очень много теряем и в духовном, и в физическом

плане. Очень ценю уют, привязана к родным местам.

Впрочем, в автобиографической книге "Ты", думаю, представлен гораздо более подробный

портрет автора, чем тот, который я смогла бы набросать в рамках этого интервью.

Каким ребенком была маленькая Инош? Что любила? О чем мечтала?

- Наверно, я была этакой маленькой мечтательницей, слегка не от мира сего.

Налаживать отношения было для меня непросто, я словно жила в своём мирке, в который мало кто мог органично вписаться. Друзей-подружек было немного и в детстве, и в юности. Дружбу всегда ценила и остро переживала размолвки. Я чаще чувствовала себя наблюдателем, чем активным участником. Впитывала впечатления от окружающей действительности, прочитанных

книжек, а потом долго переваривала и═ осмысливала их, и они переплавлялись в какие-то

фантазии, грёзы наяву - наверно, это и были зачатки тяги к творчеству.

Как все дети, иногда шалила и попадала в═ переплёты. Помню, как в детском садике застряла между перекладинами дугообразной лесенки, по которой мы все лазали, как обезьянки. А потому что не надо забывать, что на дворе не лето, а═ весна, и на тебе надето не лёгкое платьице, а═пальто! Воспитательница, вызволяя меня из ловушки, ворчала и═говорила что-то про шило в попе.

Раскройте нам, пожалуйста, секрет вашего псевдонима? Откуда он?

Почему Алана Инош?

- Моё настоящее имя - Алёна, а Алана - созвучно с ним. Мне нравится его звучание. Кажется, так звали одну из героинь моих первых "произведений", которые уже не сохранились на бумаге, только в═памяти. Яркая была личность! Девушка с характером и амбициями.

Сначала она жила этакой Золушкой под гнётом своего семейства, а═потом сбежала на корабле к далёким берегам... Не то чтобы я себя с нею идентифицировала, просто нежно любила эту героиню. Эх, юность-романтика!:)

Что касается "Инош"... Кажется, я листала словарь личных имён, и мне попалось библейское имя Енох, по-английски - Enoch (произносится как "Инок", с ударением на "и"). Но буквосочетание ch иногда может читаться и как "ш", например, во французском языке, и для своего псевдонима я выбрала именно такое произношение.

В каком возрасте написали свое первое произведение и какое?

- Самое первое трудно вспомнить, но попробую покопаться в памяти. Лет в 7-8, наверно. Помню старую бухгалтерскую тетрадь советского производства, которая мне приглянулась у бабушки, и я её, конечно, выпросила. Она была совершенно чистая, с разлинованными страницами

- пиши не хочу! Ну, я и взялась писать. Сначала это были какие-то детские почеркушки, что-то вроде описания событий за окном, потом -═истории, персонажами которых становились мои игрушки. Игрушечный Буратино женился на Снегурочке, а кукла Люда влюбилась в свою

подругу Катьку с обрезанными волосами:) Что-то в таком духе. Потом были даже какие-то околостихотворные опыты, напоминающие японскую поэзию или верлибр. Даже могу процитировать по памяти одно "творение":

"Деревья плачут, небо хмурится,

а солнце весело глядит.

А стекло смутно вспоминает,

был ли подобный день в его жизни".

Это я сочинила классе в третьем или чуть позже:)

Чем любите заниматься в свободное от творчества время?

- Когда не пишу - обычно или делаю свою основную работу, или провожу драгоценные часы со своей любимой. У нас есть дача, люблю покопаться в грядках. Как говорится, лучший отдых - смена вида деятельности, поэтому умственные занятия чередую с физическими:)

Плодово-ягодный сезон для меня всегда и приятный, и хлопотный. Что-нибудь заготавливаю на зиму - варенья-соленья.

Да и просто общаюсь с этим кусочком природы, глажу деревья по шершавой коре, слушаю шелест листьев и═ вдыхаю запах мяты, которая в изобилии растёт под яблоней и═вишней. Эта моя любовь часто отражается и в текстах, как можно заметить, наверно:) Иногда выезжаем за город - на

озеро, в лес.

Как к вам пришла задумка написать трилогию "Дочери Лалады"?

- О, этот вопрос - бальзам на мою авторскую душу: совсем недавно закончила работать над этой трилогией, и прямо язык чешется (а точнее будет сказать - пальцы тянутся к клавиатуре) поговорить о ней.

Задумывалось это далеко не так масштабно, как то, во что всё в═ итоге вылилось. Ну, думала, напишу повесть небольшую, страничек этак на сто, не больше. "Ага, щас", - сказала Муза. У

этой леди вообще своеобразное чувство юмора, и она любит порой сыграть шутку с автором:) Вот и сыграла... Раскрутила Алану Инош на целую трилогию.

Когда-то в школьные годы я сочиняла длиннющую эпопею-сериал, героинями которой были похожие существа. Внешний облик у них был женственный, но при этом они обладали

способностью к продолжению рода с себе подобными. Действие происходило в мире, похожем на наш, уровень его развития соответствовал примерно рубежу 18 и 19 веков. Ух и═ закручен был сюжет, "Санта-Барбара" отдыхает! Увы, эта "опупея" не сохранилась на бумаге. Отчасти идея таких "универсальных" героинь выросла именно оттуда - сидела в═подсознании, зрела и вынашивалась. Отличие "Дочерей Лалады" в том, что действие перенеслось в иные реалии -═

условно-древнеславянский мир, который диктовал уже иную историю.

К какому стилю повествования вы ее относите?

- Кто-то называет "Дочери Лалады" сказкой - и отчасти он прав. В манере повествования присутствует, наверно, некоторая напевность, сказочная размеренность, былинная торжественность. Когда редактировала текст, старалась по возможности вычищать лексику новейшего исторического слоя, слова иностранного происхождения. Изредка подобные слова, правда, приходилось оставлять. Все песни и былины, встречающиеся в трилогии - авторские, попытка стилизации "под народное творчество". С жанровой точки зрения "Дочери Лалады", конечно, фэнтези. Впрочем, кто-то из читателей, держа в уме представление о сказке как о чём-то

противопоставленном реальной жизни, ждёт от книги восторженно-радужного благополучия, "чтоб у всех всё было хорошо" - именно как в сказке, при погружении в которую

можно отдохнуть от суровой действительности. Случались даже споры на эту тему при обсуждении текста. Несмотря на явно фэнтезийную направленность этой вещи, я всё-таки не смогла пойти против жизненной правды, и у тех читателей, которые ожидают успокоения и отвлечения от насущных проблем, возникает экзистенциальная боль:) В "Дочерях Лалады" присутствует и горечь, и драма, и трагедия, но всё это вплетено в светлую канву. Так я ощущаю жизнь. Даже сказка - в какой-то мере её отражение. Сказки разные бывают...

Есть ли прототипы у героинь?

- В некоторых моих текстах, таких как, например, "Ты", "Слепые души", "Под маской Джокера", персонажи действительно имеют прототипов. В "Дочерях Лалады" герои

вымышленные. Какого-то центрального персонажа в тексте нет, он состоит из нескольких сюжетных линий, более или менее равноценных. Действующих лиц очень много, мне даже

пришлось составить список имён персонажей и географических названий. Мои любимые героини - Твердяна, Ждана и Северга. Твердяна - мастерица оружейного дела, кузнец. В ней сосредоточена тёплая сила её родной земли; она, наверно, символизирует собой собирательный образ Белых гор. Это, пожалуй, лучшая из представительниц своего народа, и я═ испытываю к ней особый, уважительный трепет. Что касается Жданы, то

одна из читательниц заметила, что в ней отражён образ автора... Я бы сказала, что в Ждане я вижу идеал женщины, которого мечтаю достигнуть сама: мягкая и вместе с тем сильная, мудрая, любящая.

Северга - женщина-воин, оборотень-волк из Нави; на первый взгляд, это отрицательный персонаж, но - с "чёрно-белой" точки зрения. Думаю, это непростой, противоречивый характер, мне было трудно и═ интересно работать над его раскрытием. Вообще в "Дочерях Лалады"

сюжетообразующее противостояние двух миров представлено не как борьба "бобра с ослом":) Всё несколько более неоднозначно и полно оттенков. Ещё со студенческой скамьи мне ярко запомнилась мысль: "Столкновение правды и неправды порождает драму. Столкновение

двух правд - трагедию".

Почему именно женщины-кошки?

- Я не назвала бы себя заядлой кошатницей, но что-то кошачье, наверно, мне присуще. В трилогии представлены оборотни двух видов - кошки и волки. Это задумывалось как элемент, подчёркивающий сюжетный конфликт, в соответствии с пословицей: "Живут как кошка с═

собакой". Но в кошачье-собачьих отношениях не всё так однозначно на самом деле:) Так получилось и в книге.

У вас очень точно прописаны детали древней Руси, скажите, откуда

такое знание деталей и чувство именно того времени?

- Пришлось, конечно, изучать специальную литературу по данной теме. Сказки, мифы, фольклор, древнерусские тексты. (Был у нас на первом курсе старославянский язык - много воды с тех пор утекло, но кое-что пригодилось. Может, из текста это не очень ярко явствует, но в═

процессе подготовки и это внесло свой вклад). "Дочери Лалады" стали моим первым опытом в написании славянского фэнтези, и, признаюсь, было трудновато порой. Но очень интересно:)

Скажите, пожалуйста, приходилось ли Вам писать произведения, с═ которыми Вы не согласны

идеологически? Или ни за что не станете писать что-то, идущее не от души?

- Если чуждое мне мировоззрение и не близкие мне идеи присутствуют

лишь как один из элементов сюжета - это вполне возможно и даже необходимо для создания правдивой, всесторонней и═ жизненной картины в произведении. Ведь в реальности

зачастую сталкиваются люди с разными взглядами, это неотъемлемая часть человеческого существования. Но понять чуждую мне точку зрения - не значит принять её.

Проанализировать, выяснить причины такого мышления/поведения, а затем ввести в текст героя,

исповедующего эту жизненную философию - интересно. В некотором роде это помогает не закоснеть и не застрять в═ "скорлупе" своих личных убеждений. Но чтобы нечто чуждое,

не свойственное мне стало ключевой идеей и основой текста -═ это в принципе невозможно. Автор так или иначе вкладывает в═ текст душу, пытается донести до читателя нечто своё, родное и═

близкое, порой и выстраданное. Другой вопрос - как читатель воспримет произведение, как его интерпретирует, что почерпнёт из него. Как говорится, "нам не дано предугадать,

как наше слово отзовётся":) В отношениях "автор - текст -═ читатель" возможно всё. Все мы как читатели склонны видеть то, что нам ближе, и понимать читаемое согласно

собственному опыту и мировоззрению; порой мы можем увидеть в тексте такое, чего автор в него вовсе, казалось бы, и═ не закладывал. Хотя великие мастера, думаю, могут

предвидеть и "программировать" даже читательские интерпретации... Но на то они и мастера:)

Есть ли в планах на будущее написать что либо такое же масштабное? Если да, то о чем (хотя бы примерно) будет эта книга?

- Я давно убедилась: планы автора и выкрутасы его Музы зачастую очень сильно не стыкуются:) Как Его Величество Вдохновение пожелает, так и будет.

Что для вас важнее, чтобы среди окружающих вас людей были оппоненты или сторонники?

- Для гармонии необходимы и те, и другие. Оппоненты держат в тонусе, не дают расслабиться, а сторонники поддерживают морально. Все люди, которых мы встречаем по жизни, чему-то

нас учат. И за это им спасибо. И сторонникам, и противникам.

Какая музыка могла бы стать саундтреком к вашей жизни?

- Я очень люблю творчество исполнительницы и композитора Enya. Моя любимая песня - "How Can I Keep From Singing". Это гимн стойкости, мужеству, верности себе, личностной цельности. То, чему очень хотелось бы следовать в жизни.

Когда вы чаще всего бываете довольны собой?

- (Смеюсь). Хороший вопрос:) Я почти никогда не бываю полностью довольна. Нет предела совершенству. Даже когда, вроде бы, что-то получилось хорошо, тихий голосок жужжит на ухо: "А может, ты могла бы лучше?" В общем, я в постоянном поиске.

Как вы воспринимаете критику в свой адрес?

- Полагаю, следует разделять критику в адрес моей личности и в адрес моих текстов. Но в том и в другом случае я действую одинаково: выслушиваю все мнения, но поступаю так, как подсказывает сердце. Если в нём что-то откликается в ответ на высказанное мнение, то я, скорее всего, буду думать над этим и извлеку из этого пользу - для себя или для текста. У меня есть особенность: я редко соглашаюсь незамедлительно даже с дельным советом, и это может создавать

впечатление упрямства, нежелания слышать окружающих и═ самоуверенности. Но уж такова я, что поделаешь! Мне просто нужно время, чтобы всё обдумать и принять решение.

На какой вопрос вы бы хотели ответить, но вам его никогда не задавали?

- "Девушка, это не вы чемодан с деньгами потеряли?" ;))