Иные миры. Средиземноморские уроки бегства от истории - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Федерико Кампанья (ч. notes)

Notes

1

Мáшрик (Эль-Машрик) (араб. «там, где восход») – многозначный топоним арабской географии. В Средние века он обозначал земли к востоку от ядра исламского мира (Индия, Китай, острова Индийского и Тихого океанов и т. д.) в противовес Магрибу (араб. «закат»), территориям Северной Африки к западу от Египта. В современном арабском языке термин «Эль-Машрик» обычно используется как собирательное наименование Ирака, Сирии, Израиля, Иордании, Палестины, Ливана и Кувейта, а также к нему могут относиться Египет, Аравийский полуостров и Судан. На карте, помещенной в начале книги, Машрик локализован на севере Аравийского полуострова. – Здесь и далее под цифрами идут примечания автора, где при наличии русскоязычных источников сделаны соответствующие замены, под астерисками – примечания переводчика.

2

Популярная курортная зона, расположенная к северу от Палермо.

3

Мессинская эпоха – геологический период, датируемый около 5,5 млн лет назад, когда Средиземное море из-за тектонических движений земной коры, нарушивших его связь с Атлантическим океаном, почти полностью высохло. Происхождение термина связано с исследованиями, которые в 1867 году швейцарский геолог Карл Майер-Аймар проводил близ Мессины на востоке Сицилии.

4

Geological Evolution of the Mediterranean Basin / eds. D. J. Stanley, F. C. Wezel. New York, Berlin: Springer, 1985; Garcia-Castellanos D. et al. The Zanclean megaflood of the Mediterranean – Searching for Independent Evidence // Earth-Science Reviews. Vol. 201. 2020; Blanc P. L. The Opening of the Plio-Quaternary Gibraltar Strait: Assessing the Size of a Cataclysm // Geodinamica Acta. Vol. 15. 2002. P. 303–317.

5

Leroi-Gourhan A. Les religions de la préhistoire: Paléolithique. Paris: Presses Universitaires de France, 2006. Более оптимистичное, хотя и в любом случае не лишенное критики представление о возможности интерпретации доисторического воображения см. в: Элиаде М. Вначале… Магико-религиозное поведение человека эпохи палеолита // М. Элиаде. История веры и религиозных идей / пер. Н. Кулаковой, В. Рокитянского, Ю. Стефанова. Т. 1. М.: Критерион, 2001 С. 9–31.

6

Энума элиш (Деяния богов, «Когда вверху…»), I, 1–9. Цит. по: Когда Ану сотворил небо. Литература Древней Месопотамии / пер. с аккадского В. Афанасьевой, И. Дьяконова. М.: Алетейя, 2000. С. 35.

7

Энума элиш, I, 57–58. Когда Ану сотворил небо. С. 37.

8

Энума элиш, I, 141–145. Когда Ану сотворил небо. С. 39.

9

Энума элиш, II, 73.

10

Энума элиш, II, 95.

11

Энума элиш, II, 123–128. Когда Ану сотворил небо. С. 40–41.

12

Энума элиш, IV, 23–24. Когда Ану сотворил небо. С. 42.

13

Цит. по: Фрагменты ранних греческих философов. Часть I. От эпических теокосмогоний до возникновения атомистики / пер. А. Лебедева. М.: Наука, 1989. С. 21.

14

Энума элиш, IV, 63–64. Когда Ану сотворил небо. С. 44.

15

Энума элиш, IV, 86–89. Когда Ану сотворил небо. С. 45.

16

Энума элиш, IV, 136–138. Когда Ану сотворил небо. С. 46.

17

Энума элиш, VI, 32–33. Когда Ану сотворил небо. С. 51.

18

Псевдо-Плутарх. Утешение к Аполлонию, XXVII / пер. Julius, по изд.: Plutarch’s Moralia. Cambridge, MA: Harvard University Рress, 1962. V. 2. Онлайн-публикация: http://simposium.ru/ru/node/13857.