Иоган Гутенберг

1

Патриции – так назывались в германских городах граждане из зажиточных бюргерских родов, участвовавшие в городском самоуправлении.

2

Чомпи – см. подробнее в гл. 8.

3

Чинш – оброк.

4

Сервы – (лат. – рабы) – в феодальной Западной Европе, вообще – крепостные.

5

Капеллан – в католической церкви священник, состоящий при капелле, т. е. часовне, домашней церкви или специальном приделе большой церкви.

6

Магистрат – в Германии – орган городского самоуправления.

7

Каноник – штатный священнослужитель кафедрального собора, состоящий членом капитула, т. е. существующего при епископе епархиального учреждения, ведающего делами приходского или монашествующего духовенства.

8

Магистрат – в Германии – орган городского самоуправления.

9

Карл Маркс – Капитал т. I, гл. 13.

10

Янус – древнеримское божество, бог всякого начала. Изображался с двумя лицами, обращенными в противоположные стороны (к прошедшему а будущему).

11

Ратуша – название зданий городских самоуправлений немецких городов.

12

Ф. Энгельс – Диалектика природы. Роль труда в процессе очеловечении обезьяны.

13

Абеляр (1079–1142 гг.) – средневековый французский философ, один из родоначальников рационализма.

14

Энгельс – Крестьянская война в Германии.

15

Эдикт – в эпоху Римской империи и позднее – важнейшие указы императоров и королей.

16

Манускрипт (лат.) – рукопись.

17

Козимо Медичи (1389–1464 гг.) – представитель семьи флорентийских банкиров и государственных деятелей, в течение ряда лет правившие Флоренцией, внешне сохранявшей республиканские формы.

18

Теократия (греч. – боговластие) – государственный строй, в котором власть находится в руках жречества или духовенства.

19

Мартин Лютер (1483–1546 гг.) – наиболее крупный церковный реформатор (Германия), по имени которого называется целая протестантская церковь (лютеранство).

20

Судебное дело этого процесса дало материал для настоящей главы.

21

Пифагор (VI век. до н. эры) – древнегреческий философ. Ему приписываются также занятия математикой и теорией музыки.

22

Аристотель (384–322 гг. до н. эры) – один из величайших ученых мыслителей древности. Являясь одним из основоположников идеализма, Аристотель считается творцом формальной логики и описательной биологии.

23

Колумб Христофор (ок. 1446–1506 гг.) – знаменитый мореплаватель, открывший Америку.

24

Галилей – (1564–1642 гг.) – великий итальянский физик и астроном. Открыл законы колебания маятника и падения тел. Был предан суду инквизиции за защиту гелиоцентрической системы, по которой солнце, а не земля (как утверждала церковь) находится в центре планетной системы.

25

Курфюрсты – сильнейшие германские светские, а также духовные князья, пользовавшиеся правом участвовать в избрании императора.

26

Труверы – сев. французские, средневековые поэты. Под труверами разумеют творцов эпических «песен о подвигах», рыцарских поэм и т. д.

27

Кармелиты – католический монашеский орден, основанный в эпоху крестовых походов в Палестине, и получивший распространение в Зап. Европе.

28

Теология – теоретическое обоснование религиозной идеологии и приведение в систему догматов и культа.

29

Олигархия – такой государственный строй, при котором верховная власть осуществляется немногими.

30

Ортодоксальный – буквально правоверный, без всяких искажений.

31

Инквизиция – судебная организация католической церкви для борьбы с ересями.

32

Рейхлин Иоган (1455–1522 гг.) – немецкий гуманист, выдающийся знаток лат., греч… и еврейск. языков. Уделял особенное внимание критическому исследованию текста библии; враги Рейхлина во главе с кельнским инквизитором Гохстратеном обвиняли его в пристрастии к иудаизму.

33

Гуттен Ульрих (1488–1523 гг.) – немецкий гуманист из бедной рыцарской семьи. Пламенный противник римской церкви, примкнул к реформе Лютера и принял участие в рыцарском восстании. Автор ряда литературных произведений и в частности «Писем темных людей», написанных в защиту Рейхлина.

34

Фрагмент – отрывок, часть.

35

Индульгенция – подробнее см. гл. 7.

36

In folio—формат книги, получающийся из сложенного пополам, «во вторую долю» листа бумаги. Формат in folio применяется в настоящее время чрезвычайно редко, лишь для особо роскошных изданий.

37

Сигнатура – в печатных листах, поставленный внизу на 1 и 3 стр. каждого листа его порядковый номер

38

Кустода – первое слово или слог следующей страницы; К. ставилась внизу, справа данной страницы старинных книг, в которых не было нумерации для того, чтобы не перепутать порядок следования страниц.

39

Инициалы – начальные буквы, обычно большого размера, делавшиеся в рукописных и первых печатных книгах, украшавшиеся рисунками, иногда раскрашивавшиеся.

40

Клир – название, присвоенное со II века духовенству в противоположность мирянам (клирик – лицо, принадлежащее к духовенству).

41

Каноник – штатный священнослужитель кафедрального собора, состоящий членом капитула, т. е. существующего при епископе епархиального учреждения, ведающего делами приходского или монашествующего духовенства.

42

Эпицентр – точка, линия или плоскость в поверхности земли, где при землетрясении удар наибольший и направлен снизу вверх.

43

Жак-боном (Яшка-простак) – так презрительно звали крестьян французские феодалы.

44

Дофин – титул наследников королевского престола в дореволюционной Франции.

45

Виллан – в средние века полусвободный или крепостной крестьянин.

46

Инсургент – повстанец, участник восстания.

47

Темпль – местопребывание английского короля в Лондоне.

48

Карл Маркс – Капитал, т. I, гл. 24.

49

Сеньория – во Флоренции выборный орган, управлявший делами Флорентийской республики.

50

Гус Ян (1369–1415 гг..) – чешский религиозный реформатор и поборник чешской национальной и культурной независимости; выступил против папской власти и продажи индульгенций; – обвинен в ереси, отлучен от церкви и сожжен на костре.

51

Коммунистические идеи, получившие распространение среди таборитов (преимущественно, неимущей массы) носили характер потребительского коммунизма и имели определенную религиозную окраску. Они отвечали настроениям крестьян и разоряющихся ремесленников, а не пролетариата. Современный революционный и научный коммунизм совершенно отличен от этого, по существу, сектантского коммунизма.

52

Кaрл Маркс – Капитал, т. 1, гл. 24.

53

Ф. Энгельс – Антидюринг. Отд. II, гл. 3.

54

Колумб Христофор (ок. 1446–1506 гг.) – знаменитый мореплаватель, открывший Америку.

55

Васко да Гама (1469–1524 гг.) – португальский мореплаватель. Совершил экспедицию в Индию, обогнув южную оконечность Африки.

56

Диац Бортоломео – португальский мореплаватель XV века.

57

Скрипторий – при монастыре помещение, в котором монахи-переписчики переписывали от руки священные книги.

58

Аббат – звание некоторых духовных лиц у католиков, ранее только настоятелей монастырей.

59

Приор – после аббата самое влиятельное лицо в монастыре католической церкви; он заступает место аббата и им посвящается в свою должность.

60

Интердикт – в средине века – запрещение отправлять богослужения и совершать обряды, налагавшееся папами в качестве средства борьбы с непокорными королями, князьями и городами, иногда распространявшееся на целую территорию (город, округ, страну).

61

Обол – мелкая монета.

62

Капитул – см. выше «каноник», см. сноску 41.

63

Камерарий, Апокризарий, Целарий – должности в католическом монастыре.

Камерарий ведал одеждой монахов.

64

Целарий – эконом

65

Апокризарий – хранитель монастырских ценностей

66

Дормиторий – монастырское помещение, где спали монахи.

67

Канонизация – акт церковной власти, которым за особые заслуги благочестия умершее лицо вносится в список святых.

68

Апелляция – обжалование приговора суда низшей инстанции в высшую.

69

Францисканцы – один из католических монашеских, т. н. «нищенствующих орденов»; получил название по имени своего основателя итал. мистика конца XII и нач. XIII вв. – Франциска Ассизского.

70

Поссевин – иезуит; в XVI веке был в России и по возвращении за границу выпустил книгу под названием «Московия».

71

Флетчер Джильс (1548–1611 гг.) – английский путешественник, посланный в Москву англ. королевой Елизаветой для получения англичанами монополии в торговле с московским государством.

72

Анабиотическое состояние – состояние мнимой смерти.

73

Конквистадоры – вожди добровольных испанских и португальских военных отрядов, часто весьма небольших, завоевавших среднюю и значительную часть Южной Америки.