Примечания

1

Господи (исп.). (Здесь и далее прим. перев.)

2

Добрый день, Гектор (исп.).

3

Дочка (исп.).

4

Севиче – блюдо латиноамериканской кухни: мелко нарезанная сырая рыба и другие морепродукты, маринованные в соке лайма.

5

Бабушка (исп.).

6

Вот мудак (исп.).

7

Чичаррон – мясная закуска, блюдо, приготовленное из жареной свиной шкуры.

8

Я облажалась, мне конец (исп.).

9

Ради всего святого (исп.).

10

Эй (исп.).

11

Мама, мамуля, послушай, пожалуйста (исп.).

12

Мама (исп.).

13

Милая (исп.).

Загрузка...