Наступил День рождения Анны. Утром испанец не ушёл, как обычно из её квартиры. Но уже пятнадцать минут он вернулся с большим букетом цветов.
— С Днём Рождения! — произнёс Хавьер и поцеловал заспанную Анну.
— Спасибо! — улыбнулась она. — Я думала, ты не вспомнишь.
— Я всё помню, малышка. У меня очень хорошая память. Съездим куда-нибудь позавтракать? Или ты ещё хочешь поспать?
— А разве тебе не надо на работу?
— Я освободил это утро для нас. После обеда поработаю.
От этой неожиданной новости у Анны сон, как рукой сняло.
— Мы можем позавтракать дома, — предложила она.
— Как скажешь.
Пока девушка принимала душ, испанец выжал апельсиновый сок и сварил кофе. Анна присоединилась к мужчине на кухне и сделала тосты с сыром. Она радовалась, как ребёнок. Это был настоящий праздник — провести с Хавьером целый день. Ну, или почти целый.
— Пойдём на пляж после завтрака? — предложила она.
— А может, лучше останемся здесь? — подмигнул ей мужчина.
— Я ещё от ночи не отошла, — покраснела Анна.
— Ладно. Пошли на пляж.
Они плавали наперегонки в море, дурачились, брызгались. Хавьер катал Анну на спине и всё время целовал. Девушка ещё никогда в жизни не чувствовала себя такой счастливой и любимой. Испанец намазывал спину русской солнцезащитным кремом, как раз в тот момент, когда к ним подошла невысокая, широкобёдрая испанка с чёрными, как смоль, волосами и большими миндалевидными глазами. На вид ей было около двадцати.
— Хави, привет! — воскликнула она. — Ничего себе! Ты на пляже? Ну и дела!
— Привет, Марисоль, — сдержанно поздоровался Хавьер. Он старался не показывать своё недовольство, но Анна заметила, что мужчина не рад встрече.
— Это — моя сестра, — произнёс он. — Марисоль, это — Анна.
Испанка сразу же кинулась к девушке и поцеловала её в обе щёки.
— Приятно познакомиться! — весело сказала она. — Наконец-то, я вижу моего непутёвого братца с девушкой! Почему ты её от нас скрываешь? Мама будет рада узнать, что ты не гей.
На лице Хавьера заходили желваки.
— Что ты такое несёшь? И вообще, почему ты одна на пляже?
— Я не одна. Я с девчонками. Просто заметила тебя издалека и захотела поздороваться. Мы сейчас собираемся в «Чирингито», пойдёмте с нами!
— Мы скоро уходим. У меня дела.
— Ну вот и иди по своим делам, а Анна останется с нами. Почему ты решаешь за неё? Ты хочешь посидеть в баре с нами, дорогая?
— Я бы не отказалась, — ответила девушка.
Хавьер недовольно сдвинул брови. Эта идея явно была ему поперёк души.
— Анна, наверняка, захочет отдохнуть после пляжа.
— Так мы её работать не заставляем! Пойдём, я тебя познакомлю с моими подругами. Они клёвые.
— Анна? — испанец вопросительно изогнул бровь, всем видом давая понять, что девушка не должна идти с Марисоль.
— Я даже не знаю… — замялась русская.
— Не слушай этого неандертальца. Он всегда всех хочет контролировать! Пошли! — Марисоль взяла Анну за руку и потащила за собой.
Хавьеру ничего не оставалось делать, кроме как смириться.
Вечером испанец заехал за Анной в девять. Девушка настояла, чтобы они пошли на ужин отметить её День рождения. Ещё в самом начале поездки, она заприметила романтичный ресторанчик с видом на море, но есть там одной ей не хотелось. А теперь, совсем как в фильмах про любовь, у неё был шикарный спутник.
— Хави, я пригласила Марисоль на ужин. Надеюсь, ты не против? — сказала Анна, садясь в машину.
— А моих тётю с дядей и двоюродных братьев ты тоже позвала? — едко отреагировал испанец.
Девушка заметила, что в его глазах мелькнуло что-то похожее на злость.
— Нет, — прошептала она. — Я думала…
— Анна, ты меньше думай, и больше делай, что я говорю! — Хавьер нервно закурил.
Русская не понимала, в чем проблема. Реакция мужчины ей показалась странной.
— У тебя плохие отношения с сестрой?
— Нет. С чего ты взяла? — удивился он.
— Просто ты какой-то напряжённый был на пляже и сейчас тоже.
Испанец понял, что перегнул палку.
— Прости. Просто я хотел, чтобы мы вдвоём провели этот вечер.
— Да мы и так проводим все вечера вдвоём. Кроме того случая, когда мы были на дискотеке с твоими друзьями.
— Тебя что-то не устраивает?
— Да нет. Но…
— Анни, я очень устаю на работе. Шумные компании меня раздражают.
Ресторан внутри оказался ещё красивее, чем снаружи. Белые накрахмаленные льняные скатерти, свечки в стеклянных стаканчиках, тихая музыка. Морская атрибутика украшала стены: повсюду были развешаны снасти, штурвалы кораблей, макеты диковинных рыб. Марисоль стояла у входа в коротком облегающем алом платье. Она надела босоножки на высоких каблуках, благодаря которым её ноги стали казаться длиннее. Свои пышные волосы испанка заколола шпильками, а в ушах у девушки покачивались большие круглые серьги.
— Добрый вечер! — Марисоль радостно бросилась обнимать и целовать Анну и брата.
— Добрый! — буркнул Хавьер. — Выглядишь, как шлюха. И куда только мать смотрит! Надо с ней поговорить.
— Да пошёл ты! — не осталась в долгу сестра.
Анна предпочла сделать вид, что не слышала перепалку. «Всё — таки какие-то странные у них отношения», — подумала она про себя.
Пока гости ждали закуску из морепродуктов, официант разлил белое вино по бокалам.
— С Днём рождения, Анна! Я очень-очень рада, что мы познакомились! — воскликнула Марисоль, поднимая свой фужер.
— Спасибо!
— С Днём рождения! — присоединился к сестре Хавьер.
— Это тебе, — сказала испанка и протянула русской бумажный пакетик. — Надеюсь, понравится.
— Ох, Марисоль! Не стоило беспокоиться! Спасибо! — Анна поцеловала сестру Хавьера.
В пакете лежала коробочка, а в ней изящный серебряный браслет с бирюзой.
— Ой, какая прелесть! — Анна не смогла сдержать радости. Ей очень понравилось украшение. — Я надену его прямо сейчас.
Пока девушка отрывала этикетки и возилась с застёжкой, незадачливая Марисоль спросила:
— А что тебе Хави подарил?
— Цветы, — ответила Анна.
— И всё? — от удивления испанка распахнула глаза. Её рука с бокалом вина застыла у рта.
— Тебе не кажется, что это не твоё дело, — прошипел Хавьер и толкнул сестру ногой под столом.
Неловкий момент сгладил официант, принёсший огромное блюдо с креветками, кусочками осьминога и мидиями.
— Анна, расскажи, чем ты занимаешься в России? — попросила Марисоль.
— Работаю менеджером в фирме по импорту продуктов.
— Прикольно. Тебе нравится?
— Ну, не самая плохая работа, — скромно улыбнулась русская.
— А я хочу стать дизайнером. Два года назад поступила в университет…
Марисоль болтала без умолку весь вечер. Анна была ей благодарна за это, потому что Хавьер сидел с откровенно раздраженным видом и даже не пытался шутить в своей обычной манере. Этот ужин его напрягал. И когда испанец уже думал, что хуже быть не может, Марисоль выпалила:
— Анни, а приходи к нам на обед в выходные? Ты такая классная, мама будет рада с тобой познакомиться.
Хавьер посмотрел на сестру убийственным взглядом.
— Анна улетает домой в выходные, — сквозь зубы процедил он.
— Мой самолёт в воскресенье поздно вечером.
Анна понимала, что мужчина не в восторге от предложения Марисоль, но русской было очень любопытно познакомиться с мамой Хавьера.
— Отлично! — воскликнула испанка. — Значит, в субботу к четырём мы ждём тебя на обед. А ты не смотри на меня так, — обратилась она к брату.
Официант принёс счёт. Анна хотела взять кожаную папку, но Хавьер перехватил её.
— Я хочу заплатить сама! — запротестовала девушка. — Это же мой День рождения! Я приглашала!
— Нет, — отрезал мужчина.
— Хави, прекрати! Ты ставишь меня в неловкое положение! — воскликнула русская.
— Я не позволю платить за меня женщине, — сухо ответил он.
После ужина они отвезли Марисоль домой. Выходя из машины, девушка сказала:
— Анни, завтра в десять мы встречаемся на пляже, не забудь.
— А разве тебе не надо на учёбу? — вмешался брат.
— После обеда, братец. Всем пока! Спасибо за ужин! Было клёво!
Испанка скрылась за кованой оградой, окружавшей типичный андалузский дом с белыми стенами и отрытой террасой, которая утопала в цветах.
— Сегодня поедем ко мне, — сказал неожиданно Хавьер. — Но есть одно условие.
— Какое?
— Я буду заниматься с тобой сексом так, как я больше всего люблю.
Анна опешила.
— А что же было до этого? Разве ты не получал удовольствие?
— Конечно, получал, глупенькая. Но сегодня ты всё сама увидишь.
— Я хоть останусь жива после этой ночи? — попыталась пошутить Анна.
— Не переживай. Всё будет просто замечательно. Уверен, тебе понравится и захочется повторить.