Примечания

1

Кимоно еще называют, особенно в книгах по кройке и шитью, нагаги ; мужское кимоно именуют цуипшкэ, а женское — охасёри. (Прим. пер.)

2

Мэм-саиб — почтительное обращение к замужней европейской женщине в Индии, (Прим. пер.)

Загрузка...