Истинноверующий - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Эрик Хоффер (ч. notes)

Примечания

1

Коагулянт — сгущающее вещество (примечание переводчика)

2

Carr E. H. Nationalism and After (New York Macmillan Company, 1945), p. 20.

3

См. конец раздела 104.

4

Thoreau Henry David. Walden, Modern Library edition (New York, Random House, 1937), p. 69.

5

Tocqueville Alexis de. On the State of Society in France before the Revolution of 1789 (London John Murray, 1888), p. 198–199.

6

Бытие — 11:4, 6.

7

См. раздел 8.

8

Polanyi Karl. The Great Transformation (New York Farrar and Rinehart, Inc,1944), p. 36.

9

Ibid., p. 40.

10

Hitler Adolph Mein Kampf (Boston Houghton Mifflin Company, 1943) p. 105.

11

Rauschning Hermann The Conservative Revolution (New York G. P. Putnam's Sons, 1941) p. 189.

12

Weizmann Chaim. Trial and Error (New York Harper Brothers, 1949) p. 13.

13

Rauschning Hermann. Hitler Speaks (New York G P. Putnam's Sons, 1940) p. 134.

14

Heiden Konrad. Der Fuehrer (Boston Houghton Mifflin Company, 1944) p. 30.

15

Voigt Fritz August. Unto Caesar (G. P. Putnam's Sons, 1938) p. 283.

16

Becker Carl L. The Heavenly City of the Eighteenth Century Philosophers (New Haven Yale University Press, 1932) p. 133.

17

Mathiez A. Les Origins des Cultes Revolutionnaires, p. 31. Цитата из книги Canton J H Hayes, Essays on Nationalism (New York, Macmillan Company, 1926) p. 103.

18

Frantz Funck-Brentano. Luther (London Jonathan Cape, Ltd, 1939) p. 278.

19

Wells H. G. The Outline of History (New York Macmillan Company, 1922) p. 482–484.

20

Пример того, как меняются формы под влиянием соединения наилучшего с наихудшим, наблюдается в случае с языком Большая часть населения страны придерживается словаря Нововведения исходят от наилучших государственных деятелей, поэтов, писателей, ученых, специалистов, — наихудшие же являются творцами «слэнга» — жаргона.

21

Charles A. and Beard Mary R. The Rise of American Civilization (New York, Macmillan Company, 1939) Vol. I, p. 24.

22

Balabanoff Angelica My Life as a Rebel (New York Harper Brothers, 1938) p. 204.

23

Ross Edward A The Changing Chinese (New York Century Company, 1911) p. 92.

24

Tocqueville Alexis de On the State of Society in France Before the Revolution of 1789 p. 149.

25

Ibid., p. 152.

26

Lyford О Edwards. The Natural History of Revolution (Chicago University of Chicago Press, 1927) p. 70.

27

Послание к Римлянам Св Апостола Павла 8:25.

28

См. раздел 116.

29

Wylie I. A. R. The Quest of Our Lives // Reader's Digest May, 1948 p. 2.

30

Brinton Crane. A Decade of Revolution (New York Harper Brothers, 1934) p. 161.

31

Renan Ernest. The Hibbert Lectures, 1880 (London Williams and Norgate, 1898) Preface.

32

Эпиктет. Беседы. Книга 1. Глава 2.

33

Hubbard Arthur J. The Fate of Empires (New York: Longmans, Green Company, 1913). p. 170.

34

Евангелие от Матфея 10:35–37.

35

Там же. 12:47–49.

36

Там же. 8:22.

37

Там же. 10:21.

38

Latourette Kenneth Scott. The Chinese, their History and Culture (New York: Macmillan Company, 1946). Vol. I. p. 79.

39

Adams Brooks. The Law of Civilization and Decay (New York: Alfred A. Knopf. Inc., 1943). p. 142.

40

Цитата из книги: Zernov Nicolas. Three Russian Prophets (Toronto: Macmillan Company, 1944). p. 63.

41

Drucker Peter F. The Way to Industrial Peace// Harper's Magazine, Nov. 1946. p. 392.

42

Latourette Kenneth Scott. A History of the Expansion of Christianity (New York: Harper Brothers, 1937). Vol. I. p. 164.

43

Ibid. p. 23.

44

Ibid. p. 163.

45

Hayes Canton J. H. A Generation of Materialism (New York: Harper Brothers, 1941). p. 254.

46

Wells H. G. The Outline of History New York: Macmillan Company, 1922. p. 719.

47

Theodore Abel. Why Hitler Came into Power (New York: Prentice-Hall, 1938). p. 150.

48

Tocqueville Alexis de. Op. cit. p. 162.

49

Еще о ветеранах — в разделе 38; о соотношении между армиями и массовыми движениями — в разделе 64.

50

См. раздел 3.

51

Rauschning Hermann. Hitler Speaks. p. 268.

52

Ibid. p. 258.

53

Beard Miriam. A History of the Businessman (New York: Macmillan Company, 1938). p. 462.

54

«…Сказываю Вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии» (Евангелие от Луки 15:7). См. также Талмуд (Цитата из книги: Klausner Joseph. Jesus of Nazareth. p. 380): «Там, где стоит кающийся, праведники стоять не достойны».

55

Письмо Р. С. Ольдрича в журнале Лайф от 23 декабря 1946 года.

56

См. раздел 45 о признаниях на Московских процессах.

57

Цитата из книги: Brooks Adams. The Law of Civilization and Decay (New York: Alfred A. Knopf, Inc., 1943). p. 144.

58

См. раздел 64 об армиях.

59

Те из североамериканских индейцев, которые были самыми воинственными, имели самые острые чувства единения. Sumner W. G. War and Other Essays (New Haven: Yale University Press, 1911), p. 16.

60

См. раздел 90 на ту же тему.

61

В 1846 г. группа эмигрантов, включая семью Доннера из штата Иллинойс, решила переселиться в Калифорнию, но застряла в снегах Сьерра Невады. Из 87 человек выжило только 47. — Прим. переводчика.

62

Burney Christopher. The Dungeon Democracy (New York, Duell, Sloan Pearce, 1946). p. 147.См. также на ту же тему: Nansen. Odd. From Day to Day (New York: G. P. Putnam's Sons, 1949). p. 335; также Arthur Kastler. The Yogi and the Commissar (New York: Macmillan Company, 1945), p. 178.

63

См. раздел 20 на ту же тему с другой точки зрения.

64

Renan Ernest. History of the People of Israel (Boston: Little, Brown Company, 1888–1896). Vol. 111. p. 416.

65

Buchan John. Pilgrim's Way (Boston: Houghton Mifflin Company, 1940). p. 183.

66

Книга Екклезиаста. 1:10.

67

Там же. 1:9.

68

Там же. 9:4, 5, 6.

69

Отголосок этой смущающей правды содержится в письме, полученном из Норвегии в период нацистского нашествия: «Наша (194:) беда в том, что нам во всем везло, что многие из нас потеряли подлинный дух самопожертвования. Жизнь многих людей была настолько приятной, что они не хотят рисковать ею серьезно». (Цитата из книги Д. Д. Барри в газете San Francisco News, от 22-го июня 1940 года.)

70

Первое Послание Коринфянам. 1. 28.

71

Книга Иова. 2:4.

72

Luther // Table Talk. Number 1687. Цитата из книги: Frantz Funck-Brentano. Luther. p. 246.

73

Bergson Henri L. The Two Sources of Morality and Religion (New York: Henry Holt Company, 1935).

74

Pascal. Pensees.

75

Kempis Thomas A. Of the Imitation of Christ (New York: Macmillan Company, 1937). Chap. III.

76

Pascal. Op. cit.

77

Heiden Konrad. Der Fuehrer (Boston: Houghton Mifflin Company, 1944). p. 758.

78

Pascal. Op. cit.

79

History of the Communist Party (Moscow, 1945). p. 355. Цитата из книги: John Fischer. Why They Behave Like Russians (New York: Harper Brothers, 1947). p. 236.

80

Цитата из книги: Emile Cailliet. The Clue to Pascal (Toronto: Macmillan Company, 1944).

81

Цитата из книги: Michael Demiashkevich. The National Mind (New York, American Book Company, 1938). p. 353.

82

См. примеры в разделе 14.

83

Dostoyevsky Fedor. The Idiot. Part IV. Chap. 7.

84

Renan Ernest. Op. cit. Vol. V, p. 159.

85

Ettlinger Harold. The Axis on the Air (Indianapolis: Bobbs-Merill Company, 1943), p. 39.

86

Homer. Iliad.

87

Tocqueville Alexis de. Recollections (New York: Macmillan Company, 1896), p. 62.

88

Heine Heinrich. Religion and Philosophy in. Germany (London: Trubner Company, 1882). p. 89.

89

Rauschning Hermann. Hitler Speaks (New York: G. P. Putnam's Sons, 1940). p. 234.

90

Voigt Fritz August. Unto Caesar (New York: G. P. Putnam's Sons, 1938). p. 301.

91

Hitler Adolph. Mein Kampf. p. 118.

92

Цитата из книги: Hermann Rauschning. p. 234.

93

Ibid. p. 235.

94

См. раздел 100.

95

Brinton Crane. The Anatomy of Revolution (New York: W. W. Norton Company, Inc., 1938). p. 62.

96

Ibid. p. 10.

97

Ян Гус, увидев старую женщину, тащившую охапку хвороста, чтобы бросить ее в костер, на котором его сжигали, сказал: «О sancta simplicitas!» — О, святая простота! (Цитата из книги: Ernest Renan. The Apostles. Boston: Roberts Brothers, 1898. p. 43).

98

Pascal. Pensees.

99

Rauschning Herman. Hitler Speaks. p. 235.

100

Hitler Adolph. Op. cit. p. 351.

101

Pascal. Op. cit.

102

Luther // Table Talk. Number 2387 a-b. Цитата из книги: Frantz Funck-Brentano. Luther. p. 319.

103

См. раздел 60.

104

Евангелие от Матфея 5.

105

Dostoyevsky Fedor. The Possessed. Part II. Chap. 6.

106

Hitler Adolph. Op. cit., p. 171.

107

Renan Ernest. History of the People of Israel. Vol. I. p. 130.

108

Унификация (нем.).

109

См. разделы 96 и 98.

110

Итальянский министр просвещения в 1926 г. (Цитата из книги: Julien Benda, The Treason of the Intellectuals (New York: William Morrow Company, 1928). p. 39).

111

См. раздел 33 для иной трактовки этой темы.

112

Machiavelli Niccolo. The Prince. Chap. VI.

113

The Goebbels Diaries (Garden City: Doubleday Company, Inc., 1948). p. 460.

114

Ibid. p. 298.

115

Guglieimo Ferrero. Principles of Power (New York, G. P. Putnam's Sons, 1942). p. 100.

116

Renan Ernest. The Poetry of the Celtic Races (London: W. Scott, Ltd., 1896), Essay on Islamism. p. 97.

117

Latourette Kenneth Scott. A History of the Expansion of Christianity (New York: Harper. Brothers, 1937). Vol. 1. p. 164.

118

Latourette Kenneth Scott. The Unquenchable Light (New York Harper Brothers, 1941) p. 33.

119

Hames Charles Reginald. Islam as a Missionary Religion (London Society for Promoting Christian Knowledge, 1889) p. 206.

120

Цитата из книги Frantz Funck-Brentano. Op. cit., p. 260.

121

Gugheimo Ferrero, The Gamble (Toronto, Oxford University Press, 1939) p. 297.

122

Brinton Crane. A Decade of Revolution (New York Harper Brothers, 1934) p. 168.

123

«Dominic» // Encyclopedia Britannica.

124

Hitler Adolph. Op. cit., p. 171.

125

Ibid., p. 171.

126

См. раздел 45.

127

Burckhardt Jacob. Force and Freedom, p. 129.

128

Bacon Francis. Of Vicissitude of Things // Bacon's Essays, Everyman's Library edition (New York E p. Button Company, 1932) p. 171.

129

Morley John. Notes on Politics and History (New York Macmillan Company, 1914) p. 69–70.

130

Balabanoff Angelica. My Life as a Rebel (New York Harper Brothers, 1938) p. 156.

131

Price Frank Wilson. Sun Yat-sen // Encyclopedia of the Social Sciences.

132

Папа Лев XIII Энциклика Sapientiae Christianae Согласно Лютеру, «непослушание является большим грехом, чем убийство, прелюбодеяние, воровство и нечестность» (Цитата из книги Jerome Frank, Fate and Freedom New York, Simon Schuster, Inc., 1945, p. 28).

133

См. разделы 78 и 80.

134

Книга Бытия, 11:4.

135

Rauschning Hermann. The Revolution of Nihilism (Chicago Alliance Book Corporation, 1939) p. 48.

136

Ibid., p. 40.

137

Renan Ernest. Antichrist (Boston Roberts Brothers, 1897) p. 381.

138

Montaigne. Essays // Modern Library edition (New York Random House, 1946) p. 374.

139

Молодой нацист обращается к И. А. Р. Уайли незадолго до второй мировой войны (E. A. R. Wylie. The Quest of Our Lives // Reader's Digest, May, 1948, p. 2).

140

См. примеры в разделе 106.

141

Catlin G. E. G. The Story of the Political Philosophers (New York McGraw-Hill Book Company, 1939), p. 633.

142

Цитата из книги Alexis de Tocqueville. Recollections (New York Macmillan Company, 1896), p. 331.

143

Multatuh. Max Havelaar (New York Alfred Knopf, Inc, 1927), Introduction by D. H. Lawrence.

144

Russell Bertrand Proposed Roads to Freedom (New York Blue Ribbon Books, 1931), Introduction, p. VIII.

145

Thoreau Henry. Walden // Modern Library edition (New York Random House, 1937), p. 70.

146

Письмо Лютера архиепископу Майнцкому, сопровождающее его тезисы (Цитата из книги Frantz Funck-Brentano. Luther, p. 65).

147

Цитата из книги Frank Jerome. Fate and Freedom. New York Simon and Schuster, Inc., 1946, p. 281.

148

Ibid., p. 133.

149

Reformation// Encyclopedia Britannica.

150

Miller Rene Fiilop. Leaders, Dreamers and Rebels (New York The Viking Press, 1935) p. 85.

151

Renan Ernest Antichrist p. 245.

152

Toynbee Arnold J. A Study of History. Abridgement by D. C. Somervell (Toronto Oxford University Press, 1947) p. 423.

153

Hayes Canton J H The Historical Evolution of Modern Nationalism (New York R. R. Smith, 1931) p. 294.

154

Pascal. Pensees.

155

Демаре Бэсс приводит слова голландского банкира, жившего в 1941 году в Голландии «Как и большинство наших современников, мы не стремимся стать мучениками» («The Bitter Fate of Holland», Saturday Evening Post, February 1, 1941).

156

Yeats William Butler. The Second Coming // Collected Poems (New York Macmillan Company, 1933).

157

См. раздел 27.

158

Dostoyevsky Fedor. The Brothers Karamazov Book V Chap. 6.

159

См. раздел 37.

160

Viereck Peter. Metapolitics (New York: Alfred A. Knopf, 1941). p. 156 and 170.

161

Gisevius Hans Bernd. To the Bitter End (Boston: Houghton Mifflin Company, 1947). p. 121–122.

162

Trevor-Roper H. R. The Last Days of Hitler (New York: Macmillan Company, 1947). p. 4.

163

Оба, Лютер и Кальвин, «стремились установить новую церковную власть, которая была бы более могущественной, более абсолютной и требовательной и гораздо более усердной в преследовании еретиков, чем католическая церковь» (Jerome Frank, Fate and Freedom. New York: Simon and Schuster, Inc., 1945. p. 283).

164

Maynard John. Russia in Flux (London: Victor Gollancz, Ltd., 1941). p. 19.

165

Symonds John Addington. The Fine Arts «Renaissance in Italy» series (London: Smith, Elder Company, 1906). p. 19–20.

166

Hitler Adolph. Mein Kampf. p. 105.

167

См. раздел 25.

168

См. раздел 85.

169

Укажем, например, на карьеры Мильтона и Буньяна, Кестлера и Силоне.

170

Trotsky Leon. The History of the Russian Revolution (New York: Simon and Schuster, Inc., 1932). Preface.

171

«Это Наполеон однажды написал начальнику полиции, спрашивая его, почему в империи не процветает литература, и просил его принять меры к ее процветанию» (Jacques Barzun. Of Human Freedom. Boston: Little, Brown Company, 1939. p. 91).

172

John Milton // Encyclopedia Britannica.

173

Aboth Pirke. The Sayings of the Jewish Fathers (New York: E. P. Dutton Company, Inc., 1929). p. 36.

174

Lips Eva. Savage Sympathy (New York: Random House,1938). p. 18.

175

Цитата из книги: J. A. Cramb, The Origins and Destiny of Imperial Britain (London, John Murray, 1915). p. 216.

176

Из письма к своему другу Прину. (Цитата из предисловия Джемса Хастингса Никольса к его к английскому переводу книги: Jakob С. Burckhardt. Force and Freedom. New York: Pantheon Books, 1943. p. 40.)

177

Renan Ernest. History of the People of Israel. Vol. V. p. 360.

178

Balabanoff Angelica. My Life as a Rebel (New York: Harper Brothers, 1938). p. 281.

179

Цитата: Inge W. R. Patriotism // Nineteen Modern Essays / ed. W. A. Archbold (New York: Longmans, Green Company, 1926), p.213.

180

Maynard John. Russia in Flux (London: Victor Gollancz, Ltd., 1941). p. 29.

181

«Христианское сопротивление власти было воистину более чем героическим, но не было героическим» (Sir. J. R. Seeley. Lectures and Essays. (London; Macmillan, 1895). p. 81.