Уолтер Митти — герой рассказа американского писателя Джеймса Тэрбери (1894—1961) «Тайная жизнь Уолтера Митти».
Джекиль, Хайд — персонажи-двойники из рассказа Роберта Стивенсона «Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда». Рассказ был неоднократно экранизирован.
Али Мухаммед (наст, имя — Кассиус Клей; р. 1942) — американский боксер.
Транссибирский экспресс. — Возможно, Кортасар в данном случае хотел воскресить в памяти читателя поэму французского писателя Блеза Сандрара (1887—1961) «Проза транссибирского экспресса и маленькой Жанны Французской».
Скалистые горы — горная гряда на западе Северной Америки (в США и Канаде).
Некочеа — курортный город на берегу Атлантики, в провинции Буэнос-Айрес.
Канаста — карточная игра. Изобретена в Латинской Америке в середине XX века.
Сан-Хуан — город (и одноименная провинция) на западе Аргентины, у подножия Анд.