История Армении

ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА

*** (Абгарян Г. В. Еще раз о Себеосе, — «Банбер Матенадарани», Ереван, 1971, № 10).

*** (Абгарян Г. В. «История Себеоса» и проблема Анонима, Ереван, 1965).

*** (Абраамян А. Г. Каноны Давида сына Алавика,— «Эчмиадзин», Ереван, 1953, № 1—3).

*** (Абраамян А. Г. Труды Ованеса Имастасэра, Ереван, 1956).

*** (Агатангелос, История Армении, Тифлис, 1909).

*** (Алишан Г. Айрарат, Венеция, 1890).

*** (Алишан Г. Айапатум, Венеция, 1901).

*** (Алишан Г. Ширак, Венеция, 1881).

*** (Алишан Г. Шнорали и подробности о нем, Венеция, 1873).

*** (Акинян Н. Симеон Пхиндзаанеци и его переводы с грузинского, Вена, 1951).

*** (Ачарян Р. Этимологический коренной словарь армянского языка, т. 1—7, Ереван, 1926—1935).

*** (Ачарян Р. Словарь армянских личных имен, т. 1—5, Ереван, 1942—1962).

*** (Анасян А. Армянская библиология V—XVIII вв., т. I, Ереван, 1959).

*** (Аракелян В. Д. Киракос Гандзакеци,— «Историко-филологический журнал», № 1 (56), Ереван, 1972).

*** (Аракелян В. Д. «Текстологические исправления в «Истории Армении» Киракоса Гандзакеци, «Историко-филологический журнал», № 2(45), 1969, Ереван).

*** (Авгерян М. Полное собрание житий и мученичеств святых, имеющихся в древнеармянском церковном календаре, в 12 томах, Венеция, 1810—1815).

*** (Бабаян Л. О. Очерки истории средневековой Армении, Ереван, 1966).

*** (Бабаян Л. О. О некоторых вопросах социально-экономической жизни Армении в период позднего средневековья,—«Известия АН АрмССР», общественные науки, Ереван, 1951, № 12).

*** (Габриэлям Г. История армянской философской мысли, т. 1—2, Ереван, 1956).

*** (Гарегин V, католикос, Памятные записи рукописей в 4 томах, т. I (V в.—1250 г.), Антилиас, 1951).

*** (Книга писем, Тифлис, 1901).

*** ( Григор Нарекаци, Книга скорбных песнопений, Ереван, 1960).

*** (Григор Нареаци, Святейшего отца нашего Григора Нарекаци вторая книга речей, Венеция, 1827).

*** (Григорян М. Степанос Сюнеци, Бейрут, 1958).

*** (Еремян С. Т. Полководец Липарит и его предки,—«Труды кабинета им. Н. Марра Ереванского государственного университета», 1947, № 2).

*** (Еремян С. Т. Потомки полководца Липарита и проблема возникновения династии Данишманидов, — «Известия АН АрмССР», общественные науки, 1947, № 8).

*** (Еремян С. Т. Армения по «Ашхарацуйцу», Ереван, 1963).

*** (Евсевия Кесарийского церковная история, Венеция, 1877).

*** (Евсевия Памфила Кесарийского хроника в 2-х частях, Венеция, 1818).

*** (Зарбаналян Г. Армянская библиология, Венеция, 1883).

*** (Зарбаналян Г. Древнеармянские переводы, Венеция, 1889).

*** (Зарбаналян Г. История древнеармянской книжности, Венеция, 1932).

*** (Зарбаналян Г. История книжности греков, римлян и отцов церкви, Венеция, 1856).

*** (Эприкян С. Иллюстрированный географический словарь, т. I—II, Венеция, 1902—1907).

*** (Товма Арцруни, История дома Арруни Товмы вардапета Арцруни, СПб., 1887).

*** (Лео, История Армении, т. II, Ереван, 1947).

*** (Жамкочян А. Автор труда «История племени стрелков», — «Научные труды Ереванского государственного университета», т. XXIII, Ереван, 1946).

*** (Памятные записи армянских рукописей XIV в., составил Л. С. Хачикян, Ереван, 1950).

*** (Памятные записи армянских рукописей XV в., составил Л. С. Хачикян, ч. I—III, Ереван, 1955—1967).

*** (Хачикян Л. С. Сектантская Идеология в Армении в XII—XIV вв., — «Труды Кабинета им. Н. Марра Ереванского государственного университета», 1947, № 2).

*** (Хачикян Л. С. О «братстве», организованном в Эрзинджане в 1280 г.,—«Известия АН АрмССР», общественные науки, 1951, № 12).

*** (Служебник для божественной литургии по обрядам святой апостольской церкви Армении, Иерусалим, 1927).

*** (Книга армянских канонов. Подготовил к изданию В. Акопян, т. I—II, Ереван, 1964—1971).

*** (Киракос Гандзакеци, История Армении, предисловие и научно-критический текст К. А. Мелик-Оганджаняна, Ереван, 1961).

*** (Творения вардапета Корюна, Мамбрэ Верцаноха и Давида Анахта, Венеция, 1833).

*** (Акопян Гр. Нерсес Шнорали, Ереван, 1964).

*** (Акопян Гр. Нерсес Ламбронаци, Ереван, 1971).

*** (Иованнес Драсханакертци, История Армении католикоса Иованнеса Драсханакертци, Тифлис, 1912).

*** (Иоанн Одзнеци, Творения Иоанна Имастасэра Одзнеци, Венеция, 1953).

*** (Иоаннисян А. Г. Очерки истории армянской освободительной мысли, кн. I—II, Ереван, 1957— 1959).

*** (Овсепян Г. Хахбакяны или Прошяны в истории Армении, Антилиас, 1969).

*** (Лазар Парпеци, История Армении и письмо к Вагану Мамиконяну, Тифлис, 1907).

*** (Кафадарян К. Ахпат. Архитектурные сооружения и надписи на камнях, Ереван, 1963).

*** (Кафадарян К. Санаинский монастырь и его надписи, Ереван, 1957).

*** (Рассуждения Мамбрэ Верцаноха, Венеция, 1894).

*** (Манандян Я., Ачарян Р. Новые армянские мученики, Вагаршапаг, 1903).

*** (Я. Манандян, Критический обзор истории армянского народа, т. I—III, Ереван, 1945—1960).

*** (Манандян Я. А. Весы и меры по древнейшим армянским источникам, Ереван, 1930).

*** (Мелкие хроники XIII—XVIII вв., составил В. Акопян, т. I—II, Ереван, 1951—1956).

*** (Матеос Урхаеци, Хроника, Вагаршапат, 1848).

*** (Меликсет-Бек Л. М. Грузинские источники об Армении и армянах, т. II, Ереван, 1936).

*** (Михаил Сириец, Владыки Михаила, патриарха сирийского (хроника, Иерусалим, 1870).

*** (Мкрян М. Григор Нарекаци, Ереван, 1955).

*** (Шахназарян А. Происхождение нахарарской династии Багратуни,— «Труды Государственного исторического музея Армении», т. I, Ереван, 1948).

*** (Шахназарян А. Происхождение нахарарской династии Закарянов (Долгоруких), их переселение в Дзорагет и предки (11—12 вв.),— сб. «Шохакат», кн. I, Вагаршпат, 1913).

*** (Восканян А. Монастыри Арцаха, Вена, 1953).

*** (Воскян А. Иованнес Ванакан и его школа, Вена, 1922).

*** (Воскян А. Филологические изыскания, Вена, 1926).

*** (Чамчян М. История Армении, т. I—III, Венеция, 1784).

*** (Джанполадян Р. Мхитар Гош и монастырь Нор Гетика, — «Труды Государственного исторического музея Армении», т. I, Ереван, 1948).

*** (Самуэл Анеци, Извлечения из книг историков, Вагаршапат, 1893).

*** (Сарисян Б. Критический очерк об Иованне Мандакуни и его творчестве, Венеция, 1895).

*** (Смбата Спарапета, брата армянского царя Хетума первого, История константинопольских греков и Великой Армении в хронологическом порядке, М., 1856).

*** (Смбат Гундстабль, Летопись, Париж, 1859).

*** (Сократа Схоласта церковная история, т. I—II, Вагаршапат, 1879).

*** (Армянские писания, сборник, т. 1—24, Венеция, 1853—1861).

*** (Степанос Орбелян, История области Сисакан, Тифлис, 1910).

*** (Срапян А. Н. Филологические уточнения,-— «Историко-филологический журнал», Ереван, 1972, №4 (59)).

*** (Грузинский хронограф (1207—1318). Подготовил П. Мурадян, Ереван, 1971).

*** (Тэр-Минасян Е. Историко-филологические исследования, Ереван, 1971).

*** (Тэр-Мкртчян, Степанос Имастасэр, Вагаршапат, 1902).

*** (Тэр-Мкртчян К. Материалы об армянских меликствах, Эчмиадзин, 1913—1914).

*** (Тэр-Мовсесян М. Историограф Сократ и Мовсес Хоренаци, Вагаршапат, 1898).

*** (Кендерян А. Иованн Майрагомеци, Ереван, 1973).

*** ( Кюртян А. Киракос Гандзакеци. История Армении, рецензия,— «Базмавеп», Венеция, 1962, № 1—2).

*** (Ухтанес, епископ, История Армении, Вагаршапат, 1871).

*** (Орманян М. Азгапатум, Бейрут, 1959—1961).

Абегян М. История древнеармянской литературы, т. I, Ереван, 1948.

Адонц Н. Армения в эпоху Юстиниана, СПб., 1908.

А. А. Али-заде. Социально-экономическая и политическая история Азербайджана XIII—XIV вв., Баку, 1956.

Анания Ширакаци, Космография, подг. К. Тэр-Давтян и С. Аревшатян, Ереван, 1962.

Анна Комнина, Алексиада, пер., вступит. статья, комм. Я. Н. Любарского, М., 1965.

Аракел Даврижеци, Книга историй, пер. с древнеармянского Л. А. Ханларян, М., 1973 («Памятники письменности Востока», XXXVII).

[Аргутинский-Долгорукий Д. Б.]. Путешествие Армянского царя Гетума к Бату (Батыю) и к Мангу-хану в лето армянского счисления 703 и 704,—«Сибирский вестник», СПб., 1822, ч. XIX.

Аревшатян С. С. Формирование философской науки в древней Армении (V—VI вв.), Ереван, 1973.

[Аристакэс Ластивертци], Повествование вардапета Аристакэса Ластивертци, пер. с древнеармянского К. Н. Юзбашяна, М., 1968 («Памятники письменности Востока», XXIV).

Арутюнян В. М., Сафарян С. А. Памятники армянского зодчества, М., 1951.

Афанасий, архиепископ Александрийский, Творения, ч. I—II, М., 1851— 1852.

Бабаян Л. О. Социально-экономическая и политическая история Армении в XIII—XIV веках, М., 1969.

Бартольд В. В. Туркестан в эпоху монгольского нашествия,— Сочинения, т. I, M., 1963.

Бартольд В. В., Беркай, Сочинения, т. V, М., 1968.

Бердзенишвили Н., Дондуа В., Думбадзе М., Качарава Ю., Меликишвили Г., Месхиа Ш., Ратиани П. История Грузии, Тбилиси, 1960.

Босворт К. Э. Мусульманские династии, М., 1971.

Владимирцов Б. Я. Общественный строй монголов. Монгольский кочевой феодализм, М., 1934.

Всеобщая история Вардана Великого, пер. Н. О. Эмина, М., 1861.

Всеобщая история Степаноса Таронского, Асохика по прозванию, писателя XI столетия, пер. с древнеармянского Н. О. Эмина, М., 1864.

Галстян А. Армянские источники о монголах, М., 1962.

Герцберг Г. Ф. История Византии, М., 1897.

Голубинский Е. История русской церкви, т. I, 1—2, М., 1880—1881; т. II, 1—2, М., 1900—1917.

Гордлевский В. А. Государство сельджукидов Малой Азии,— Избранные сочинения, т. I, M., 1960.

Греков Б. Д. и Якубовский А. Ю. Золотая Орда и ее падение, М.—Л., 1950.

Давид Непобедимый (Анахт), Определения философии, пер. с древнеармянского С. С. Аревшатяна, Ереван, 1960.

Давид Непобедимый (Анахт), Толкование Аналитики Аристотеля, пер. с древнеармянского С. С. Аревшатяна, Ереван, 1967.

Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка, СПб., М., т. I—IV, 1956 г.

Джавахов И. А. История церковного разрыва между Грузией и Арменией, СПб., 1908.

Егишэ, О Вардане и войне армянской, пер. с древнеармянского И. А. Орбели, Ереван, 1971.

Езник Кохбаци, Книга опровержений (о добре и зле), пер. с древне-армянского В. К. Чалояна, Ереван, 1968.

Еремян С. Т. Юрий Боголюбский по армянским и грузинским источникам,— «Научные труды Ереванского государственного университета», т. XXIII, 1946.

Иванин М. И. О военном искусстве и завоеваниях монголо-татар и среднеазиатских народов при Чингис-хане и Тамерлане, СПб., 1875.

История Византии в 3-х томах, М., 1967.

История Агван Моисея Каганкатваци, писателя X века, пер. с древнеармянского К. Патканьяна, СПб., 1861.

История Армении Моисея Хоренского, кн. I—III, пер. с древнеармянского Н. О. Эмина, М., 1893.

История монголов по армянским источникам, вып. I—II, СПб., 1873— 1874.

История монголов инока Магакии, XIII в., СПб., 1871.

История мар Ябалахи III и раббан Саумы, пер., предисл. и комм. Н. В. Пигулевской, М., 1958.

История халифов вардапета Гевонда, писателя VIII века, пер. с древне-армянского К. Патканьяна, СПб., 1862.

Иоанн де Плано Карпини, История монгалов; Вильгельм де Рубрук. Путешествие в восточные страны, М., 1957.

Киракос Гандзакеци, История, пер. Т. Тэр-Григорьяна, Баку, 1946 (на правах рукописи).

Корюн, Житие Маштоца, пер. Ш. В. Смбатяна и К. А. Мелик-Оганджаняна, Ереван, 1962.

Марр Н. Я. Антиох Стратиг. Пленение Иерусалима персами в 614 г., СПб., 1909.

Марр Н. Я. Аркаун, монгольское название христиан, СПб., 1905.

Марр Н. Я. Крещение армян, грузин, абхазов и аланов святым Григорием (арабская версия), СПб., 1905.

Марр Н. Я. К определению племенного происхождения Георгия, сына Тамары,—«Известия АН СССР», 1926, сер. VI, т. XX, № 7—8.

Марр Н. Я. О раскопках и работах в Ани летом 1906 г., СПб., 1907.

Марр Н. Я. Сказание о католикосе Петре и ученом Иоанне Козерне, СПб., 1895.

Мелик-Оганджанян К. А. Еще раз о национальной принадлежности Мхитара Гоша, автора «Судебника»,— «Банбер Айастани Архивнери», Ереван, 1969, №1.

Мелик-Оганджанян К. А. Предисловие. Корюн и его «История Маштоца»,— Корюн, Житие Маштоца, Ереван, 1962.

Микаелян Г. Г. История Киликийского армянского государства, Ереван, 1952.

Мнацаканян А. Ш. О литературе Кавказской Албании, Ереван, 1969.

Муравьев А. Н. Грузия и Армения, ч. I—III, СПб., 1848.

Мурадян П. М. Хронология систем летосчислении по армянским источникам,— «Вестник общественных наук», Ереван, 1975, № 1; 1976, № 1.

[Мхитар Айриванеци], Хронографическая история, составленная отцом Мехитаром, вардапетом Айриванским, пер. К. П. Патканова, СПб., 1869.

[Мхитар Гош], Армянский судебник, Ереван, 1954.

Насонов А. Н. Монголы и Русь, М.—Л., 1940.

Орбели И. А. Асан Джалал, князь Хаченский,— «Известия императорской Академии наук», СПб., 1909, сер. VI, т. III, № 61.

Орбели И. А. Басни средневековой Армении, М.—Л., 1956.

Орбели И. А. О двух терминах в надписях Ани,— «Известия Российской Академии Института материальной культуры», т. I, 1920.

Орманян М. Армянская церковь, пер. с франц. Б. Рунта, М., 1913.

Очерки истории СССР (период феодализма), М., 1953—1955.

Памятники армянской агиографии, подг. К. С. Тэр-Давтян, Ереван, 1973.

Патканов К. П. Библиографический очерк армянской исторической литературы, СПб., 1880.

Петрушевский И. П. Земледелие и аграрные отношения в Иране XIII—XIV вв., М.—Л., 1960.

Петрушевский И. П. Хамдаллах Казвини как источник истории Восточного Закавказья,— «Известия АН СССР», отд. общественных наук, 1937, № 4.

Периханян А. Г. Сасанидский судебник, Ереван, 1973.

Пигулевская Н. В. Византия и Иран на рубеже VI и VII вв., М.—Л., 1946.

Поэзия Армении, вступит. ст. и редакция В. Я. Брюсова, М., 1916.

Псевдо-Шапух Багратуни, История анонимного повествователя, пер. с древнеармянского М. О. Дарбинян-Меликян, Ереван, 1971.

Райт В. Краткий очерк истории сирийской литературы, пер. с англ. К. А. Тураевой, СПб., 1902.

Рашид ад-Дин, Сборник летописей, т. III, пер. с перс. А. К. Арендса, Баку, 1957.

Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды, под ред. В. Г. Тизенгаузена, т. I, СПб., 1884; т. II, М.—Л., 1941.

[Себеос], История императора Иракла, сочинение епископа Себеоса, писателя VII века, пер. с древнеармянского К. П. Патканова, СПб., 1862.

Себеос, История, пер. с древнеармянского Ст. Малхасянца, Ереван, 1939.

Симеон Лехаци, Путевые заметки, пер. с древнеармянского М. О. Дарбинян, М., 1965 («Памятники письменности Востока», IX).

Скабаланович Н. А. Византийское государство и церковь в XI в., СПб., 1884.

Таблицы лунного круга Анании Ширакаци, подг. А. Абраамян, Ереван,. 1962.

Татаро-монголы в Азии и Европе. Сб. статей, М., 1970.

Терновский С. Праздник кущей у евреев, Казань, 1890.

Тэр-Мовсесян М. История перевода Библии на армянский язык, СПб., 1902.

Успенский Ф. И. История Византийской империи, т. I, СПб., 1912.

Ханларян Л. А. К характеристике армянской деревни дореформенного М. А. Геворкяна, Ереван, 1953.

Ханларян Л. А. К характеристике армянской деревни дореформенного периода (40—60-е годы XIX в.),— «Исторические записки», т. 58, 1956.

Худобашев А. Исторические памятники вероучения армянской церкви, относящиеся к XII столетию, СПб., 1847.

Чалоян В. К. К вопросу об учении Езника Кохпеци, армянского философа V века, Ереван, 1940.

Чалоян В. К. Философия Давида Непобедимого, Ереван, 1946.

Чалоян В. К. История армянской философии (древний и средневековый период), Ереван, 1959.

Чалоян В. К. Развитие философской мысли в Армении, 1974.

Чельцов И. В. Собрание символов и вероизложений православной церкви, СПб., 1869.

Читая Нарекаци. Сборник статей, Ереван, 1974.

Шаракан (богослужебные каноны и песни армянской восточной церкви), пер. Н. О. Эмина, М., 1914.

Эмин Н. О. Сказания о святых Фаддее и Варфоломее, апостолах Армении, М., 1877.

Юзбашян К. Н. Дейлемиты в «Повествовани» Аристакэса Ластивертци, —«Палестинский сборник», 1962, вып. 7(70).

Brosset М. Additions et eclaircissements a l'histoire de la Georgie depuis l'antiquite jusqu'en 1469 d. J-C., St-Pbg., 1851.

Brosset M. Histoire d'Armenie, par le vartabied Kirakos de Gantzac,— «Deux historiens armeniens». St-Pbg., 1870.

Dulaurier E. Recherches sur la chronologie armenienne technique et historique, Paris, 1859.

d'Ohsson C. Histoire des Mongols, depuis Tchinguiz-khan jusqu'a Timour bey ou Tamerlan, t. 1—4, Amsterdam, 1892.

ГЛОССАРИЙ

азарапет (арм. из перс.) — первоначально военачальник — тысячник; в древней Армении — сановник, ведавший финансами и налогами и вообще экономической жизнью страны.

азат (арм. из перс.) — представитель дворянского сословия.

амакар (из пехл.) — букв, «всемогущий», «всем ведающий», «всезнающий», «вседержитель»; здесь — должность казнохранителя при царском дворе.

амирмумин (араб.) — повелитель верующих, титул арабских эмиров.

амирспасалар (араб., пехл.) — военачальник, главнокомандующий.

аспет (из перс.) — всадник, рыцарь.

атабек (тур.) — регент, наместник царя.

вардапет (арм.) — высшая богословская степень в Армении, присваиваемая лишь представителям черного духовенства.

вишап (арм.) — дракон, змей, чудище.

востикан (из пехл.) — надзиратель, префект; в эпоху арабского владычества — наместник халифа, которому доверялась вся полнота власти в Армении.

гавар (арм.) — территориальная единица в Армении: округ, область, дистрикт, кантон, провинция.

еандз (арм.) — церковное песнопение, гимн.

данг (пехл.) — мелкая дробная монета, серебряная или медная, равная 1/6 распространенной в стране денежной единицы.

дахекан (перс.) — мера веса, а также золотая монета в Армении, соответствовавшая арабскому динару, весом 4,53 г, а также мера веса, равная 408 г (см.: Я. А. Манандян, Весы и меры по древнейшим армянским источникам, стр. 31).

драхма (араб.-перс. от диргем) — серебряная монета весом 3,06 г, а также мера веса.

ердик (арм.) — слуховое окно, пробитое в кровле дома, служившее и дымоходом.

ишхан (арм.) — князь, вельможа, феодальный владетель, начальник, властитель, повелитель.

ишханац-ишхан (арм.) — князь князей.

карас (арм.) — большой глиняный сосуд для хранения вина.

куропалат (греч.) — высокий придворный титул, присуждавшийся членам императорской фамилии; так называли также назначавшихся Византией правителей Армении.

курра (араб.) — чтец Корана, представитель мусульманского духовенства.

литр (арм. из греч.) — мера веса и жидких тел, исчислявшаяся по-разному в разных областях; например, в XIII в. литр был равен 408 г (см.: Я. А. Манандян, Весы и меры..., стр. 31).

марзпан (из пехл.) — наместник, правитель края, пограничной области.

мог (арм.) — так называют армянские источники служителей зороастрийской религии; могупет, могпет — верховный жрец.

мот, или мод (греч.) — мера сыпучих тел емкостью около 25 л.

мугри (араб. мукри) — мусульманский законовед, чтец и толкователь Корана.

нахарар (арм.) — правитель области, князь, глава княжеского рода в древней и средневековой Армении; представитель высшей знати, вельможа в более широком смысле.

пиликван, или пиликон (перс.) — старинное военное приспособление, применяемое при осаде для разрушения крепостных стен; таран, катапульта.

спарапет (из перс.) — главнокомандующий, полководец; в феодальной Армении должность спарапета часто передавалась по наследству.

стратилат (из греч.) — воевода, полководец, военачальник.

таг (арм.) — песня светского содержания, а также духовное песнопение, гимн.

тамга (тюрк.) — печать, тавро, клеймо, ханская печать; торговые сборы, пошлина.

туман (тур.) — букв. «тьма», а также «многочисленность»; здесь — десять тысяч.

хазы (арм.) — знаки армянской средневековой безлинейной нотописи.

хакан (монг.), каан — великий хан Монгольской империи.

хас, или хасуйт (арм.) — повинность в пользу церкви, взыскиваемая как натурой, так и деньгами.

хоран (арм.) — сень, шатер, скиния, свод, а также жертвенник, алтарь в церкви.

шараканы (арм.) — армянские церковные песнопения, гимны.

эль-тамга (тюрк.) — большая ханская печать.

эмир (араб.) — владетельный князь, вельможа, военачальник, правитель области.