История Гражданской войны в США. 1861–1865 - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Джеймс Форд Родс (ч. notes)

Примечания

1

6 ноября. Характеристику Линкольна см.: Rhodes J. F. History of the United States. II. P. 308; Rhodes J. F. Lectures on the American Civil War Delivered at Oxford. P. 46. — Здесь и далее, если не указано иное, примеч. автора.

2

Rhodes J. F. History… I–II.

3

Rhodes J. F. Lectures…

4

Rhodes J. F. History… III. P. 115.

5

Фукидид. История. III, 82 (пер. Г. Стратановского).

6

20 декабря 1860 г.

7

Rhodes J. F. History… III. P. 114–125, 192–206; Rhodes J. F. Lectures… P. 65 et seq.

8

Rhodes J. F. History… I. P. 39.

9

Ibid. Chap. II.

10

Я называю «хлопковыми штатами» Южную Каролину, Джорджию, Флориду, Алабаму, Миссисипи, Луизиану, Техас.

11

См.: Rhodes J. F. History… I–II.

12

Настоящее рабовладельческое государство основать было невозможно: после семи лет усилий на этой территории было всего 22 раба (Rhodes J. F. History… III. P. 176, 268 n., 313). Полоса земли Нью-Мексико шириной 30 миль (статутная миля – 1,6 км. – Примеч. перев.) с расширением в восточной части располагалась севернее 36°30’ с. ш.

13

Rhodes J. F. History… III. P. 150–179, 253–266, 313; Rhodes J. F. Lectures… P. 68 et seq.

14

Первоначально без Техаса (Rhodes J. F. History… III. P. 291, n. 4).

15

Rhodes J. F. History… I. P. 389.

16

Ibid. III. P. 291–296, 320–325; Rhodes J. F. Lectures… P. 77 et seq. Первая сессия временного конгресса закончилась 16 марта.

17

Lincoln A. Complete Works (ed. by J. Nicolay and J. Hay). I. P. 660.

18

История США: Хрестоматия. М., 2005 (пер. А. Семенова).

19

Rhodes J. F. History… III. P. 318.

20

Ibid. III. P. 280, 285 n., 321.

21

Ibid. II. P. 450.

22

Ibid. III. P. 216.

23

Bancroft F. Life of William H. Seward. II. P. 134, 136, 157.

24

Он стал известен только после публикации Century Magazine в феврале 1888 г.

25

Rhodes J. F. History… III. P. 326, 327.

26

Численность регулярной армии составляла 17 000 человек (Nicolay J., Hay J. Abraham Lincoln. IV, 65).

27

Rhodes J. F. History… III. P. 341.

28

Ibid.

29

Rhodes J. F. History… III. P. 344; Hay J. Letters and Diary. I. P. 47 (22 октября 1861 г.); White H. Life of Lyman Trumbull. P. 158.

30

Nicolay J., Hay J. Abraham Lincoln. IV. P. 44.

31

Ibid. P. 33.

32

Rhodes J. F. History… III. P. 348.

33

Official Records of the Union and Confederate Armies. Ser. 1. I. P. 14, 301. В обоих донесениях есть оговорки, не имеющие значения для данного повествования.

34

Ibid. P. 60.

35

Official Records of the Union and Confederate Armies. Ser. 1. I. P. 31, 306–307.

36

Chesnut M. B. A Diary from Dixie. P. 33, 39. «Пароход “Нашвилл” из Нью-Йорка, торговый пароход и еще несколько торговых судов подошли к молу и ждали результатов бомбардировки, подавая сигналы крупному военному флоту, находящемуся за пределами гавани» (Official Records of the Union and Confederate Navies. Ser. 1. IV. P. 249).

37

«Харриет Лейн», таможенный пароход.

38

«Поуни».

39

«Поухатан» отделился и не пришел к Чарлстону. «Покахонтас» пришел 13 апреля в 2 часа дня.

40

Crawford S. W. The Genesis of the Civil War: the Story of Sumter, 1860–1861. P. 427.

41

Official Records… Armies. Ser. 1. I. P. 35, 44, 46, 54.

42

Crawford S. W. Op. cit. P. 427.

43

Official Records… Armies. Ser. 1. I. P. 40.

44

Official Records… Armies. Ser. 1. I. P. 19, 21.

45

Ibid. P. 31.

46

Ibid. P. 41.

47

Official Records… Armies. Ser. 1. I. P. 12.

48

Official Records… Navies. Ser. 1. IV. P. 252, 262.

49

Rhodes J. F. History… III. P. 351, n. 3.

50

Watson W. Life in the Confederate Army. P. 98; Russell W. H. My Diary North and South. P. 204.

51

Massachusetts Historical Society. Proceedings. XLIII. P. 687.

52

Rhodes J. F. History… III. P. 357.

53

Official Records … Armies. Ser. 1. II, LI, Pt. I; Nicolay J., Hay J. Abraham Lincoln. IV; Congressional Globe. 1861. 18 jul.; Hanson J. W. The Sixth Massachusetts Regiment. III; Pearson H. G. The Life of John A. Andrew.

54

Волнения в Балтиморе произошли в пятницу, 19 апреля.

55

Rhodes J. F. History… III. P. 364 et seq.

56

Hay J. Letters and Diary. I. P. 14 et seq.

57

Rhodes J. F. History… III. P. 368; Hay J. Letters and Diary. I. P. 23. Он добавил: «Дюжина посланцев Сьюарда так и не вернулась». Некий генеральский адъютант телеграфировал из Вашингтона: «Вашингтон падет через десять дней просто от голода» (Official Records … Armies. Ser. 1. LI, Pt. I. P. 367).

58

Rhodes J. F. History… III. P. 372 et seq. Тревога за Вашингтон была естественной, но не очень обоснованной (Ibid. P. 374 et seq.).

59

Ibid. P. 389; Nicolay J., Hay J. Abraham Lincoln. IV. P. 172.

60

Official Records… Armies. Ser. 1. LI, Pt. II. P. 11.

61

23 мая большинство голосов – 96 750 – было подано за ратификацию; 32 134 голоса – против (в основном в западных округах) (Rhodes J. F. History… III. P. 387).

62

Official Records… Armies. Ser. 1. LI, Pt. II. P. 18.

63

Ibid. Ser. 4, I. P. 242 et seq.; Rhodes J. F. History… III. P. 379.

64

Rhodes J. F. History… III. P. 396; Official Records… Armies. Ser. 4, I. P. 255.

65

Official Records… Armies. Ser. 3, I. P. 72.

66

Ibid. Ser. 1. LI, Pt. II. P. 831.

67

Rhodes J. F. History… III. P. 383.

68

Official Records… Armies. Ser. 3, I. P. 81.

69

Rhodes J. F. History… III. P. 384.

70

Official Records… Armies. Ser. 3. I. P. 70.

71

Rhodes J. F. History… III. P. 391; Nicolay J., Hay J. Abraham Lincoln. IV. P. 240.

72

Official Records… Armies. Ser. 3. I. P. 83.

73

Rhodes J. F. History… III. P. 393.

74

Rhodes J. F. History… III. P. 397; Rhodes J. F. Lectures… P. 95.

75

Каир (Кейро) – город в штате Джорджия. В США есть еще несколько городов с «египетскими» названиями, в частности Мемфис (штат Теннесси) и Коринф (Коринт, штат Арканзас). – Примеч. ред.

76

Russell W. H. My Diary… P. 106, 251, 315, 329; Rhodes J. F. History… III. P. 407 n., 433 n.; Rhodes J. F. Lectures… P. 157 et seq.

77

Russell W. H. My Diary… P. 117; Chesnut M. B. A Diary from Dixie. P. 53; Rhodes J. F. History… III. P. 386.

78

Nicolay H. Personal Traits of Abraham Lincoln. P. 153. Николай был первым личным секретарем Линкольна.

79

Rhodes J. F. History… III. P. 359 n.

80

Morse J. T. Life of Lincoln. I. P. 252.

81

Battles and Leaders of the Civil War. I. P. 90.

82

Official Records… Armies. Ser. 3. P. I.

83

Ibid. Ser. 1. LI, Pt. I. P. 333.

84

Battles and Leaders of the Civil War. I. P. 97.

85

Hay J. Letters and Diary. I. P. 13.

86

42 034 волонтера на три года; 22 714 в регулярную армию; 18 000 моряков во флот (Official Records… Armies. Ser. 3. I. P. 145).

87

27 апреля президент распространил блокаду на Виргинию и Северную Каролину (Official Records… Armies. Ser. 3. I. P. 122).

88

Official Records … Armies. Ser. 1. LI, Pt. I; Ser. 4, I; Chesnut M. B. A Diary from Dixie; Nicolay J., Hay J. Abraham Lincoln; Rhodes J. F. History… IV.

89

Ollivier E. L’Empire Liberal. XV; La Gorce P. de. Histoire du Second Empire. VI; Walpole S. History Of Twenty-Five Years. II; Encyclopædia Britannica («Leboeuf»); Sybel H. von. The Founding of the German Empire.

90

Фукидид. История. II, 39 (пер. Г. Стратановского).

91

Chesnut M. B. A Diary from Dixie; Rhodes J. F. History… III. P. 299.

92

7 мая (Hay J. Letters and Diary. I. P. 31).

93

Rhodes J. F. History… III. P. 360, n. 2.

94

Russell W. H. My Diary…; Rhodes J. F. History… III.

95

Official Records… Armies. Ser. 3. I. P. 182, 244.

96

Russell W. H. My Diary… P. 403, 404 (курсив мой).

97

Фукидид. История. IV, 125 (пер. Г. Стратановского).

98

Вплоть до ручья Каб-Ран. Если бы преследование продолжилось, резерв Макдауэлла, располагавшийся близ Блэкберн-Форд и Сентревилля, мог бы прикрыть тыл отступающих войск.

99

Nicolay J., Hay J. Abraham Lincoln. IV. P. 353.

100

Ibid. P. 355.

101

Sherman W. T. Memoirs of General W. T. Sherman. I. P. 189.

102

Ropes J. C. The Story of the Civil War. I. P. 154. Общие потери: Союз – 2984, Конфедерация – 1981 человек (Livermore T. L. Numbers and Losses in the Civil War. P. 77).

103

30 августа (Letters and Recollections of J. M. Forbes. I. P. 234).

104

Источники: Rhodes J. F. History… III. P. 437, 443–457; Official Records… Armies. Ser. 1. II; Nicolay J., Hay J. Abraham Lincoln. IV; Sherman W. T. Memoirs… I; Davis J. Rise and Fall of the Confederate Government. I; Ropes J. C. The Story… I; Lincoln A. Complete Works. II; Swinton W. Army of the Potomac; Chesnut M. B. A Diary from Dixie; Battles and Leaders of the Civil War. I; Congressional Globe; Hosmer J. K. The Appeal to Arms; Seward F. W. Seward at Washington as Senator and Secretary of State: A Memoir of His Life. II; Early J. A. Autobiographical Sketch. Характеристики Джонстона и Джексона см.: Rhodes J. F. History… III. P. 458, 462.

105

О конфискационных законах см.: Rhodes J. F. History… III. P. 464; Schwab J. C. The Confederate States of America.

106

Был также другой приказ, санкционирующий приостановление действия закона о доставке в суд во Флориде, см.: Lincoln A. Complete Works. II. P. 39, 45.