История и легенды древнего Рима

Примечания

1

Так звучит одна из версий возникновения сената и разделения граждан на патрициев и плебеев.

2

Сабиняне — соседи древних латинов.

3

Крепость находилась на одной из двух вершин Капитолийского холма.

4

Трабея — короткий плащ, служивший у этрусков знаком царской власти.

5

Курульное кресло — официальное кресло римских высших магистратов. Оно имело форму складного стула без спинки, изготовлялось из мрамора, бронзы, слоновой кости и других дорогих материалов.

6

Понтифики — члены одной из важнейших коллегий; ведали общегосударственными религиозными обрядами, составлением календаря, что было в те времена делом сложным; вели списки консулов и т. д.

7

Фламины — жрецы отдельных божеств (Юпитера, Марса, Квирина и др.).

8

Претор — первоначально высшее должностное лицо, затем, с 367 (или 366) г. до н. э., младший коллега консула. С 242 г. до н. э. избирались два претора: один — для ведения судебных дел между римскими гражданами, второй — для судов между гражданами и чужеземцами.

9

Здесь и далее см. источники.

10

Фидены — латинский город на левом берегу Тибра, в 7,5 км от Рима.

11

Вольски — древнее племя в Центральной Италии.

12

Талант — самая крупная весовая и денежная единица античного мира, серебряный талант содержал 26,2 кг.

13

Ардея — главный город рутулов, в 26 км от Рима. Рутулы — италийское племя, родственное латинам.

14

Коллация — город в 7–8 км к востоку от Рима.

15

Цере — этрусский город, примерно в 40 км от Рима.

16

Квестор — помощник консула в финансовых и судебных делах.

17

Здесь и далее используется термин «консул», хотя в первые годы Республики высшие должностные лица назывались преторами.

18

Ауспиции — предсказание будущего на основании наблюдений за поведением птиц.

19

Йнтеррекс — дословно междуцарь, назначался в том случае, если консулы не были избраны.

20

Фасты — первоначально название дней, считавшихся благоприятными для ведения государственных дел; позднее — название римского календаря; в данном случае — название погодных списков высших должностных лиц, жрецов, триумфаторов, составлявшихся жрецами-понтификами. (См. приложения).

21

Иды — название 15-го (в марте, мае, июле, октябре) или 13-го дня (в остальных месяцах) римского календаря.

22

Из рода Ицилиев вышло немало народных трибунов.

23

Плебисцит — постановление, принимаемое плебеями на своих собраниях. Закон — то, что постановил народ, то есть все римские граждане, квириты.

24

Югер — единица измерения площади, участок, равный примерно 0,25 га.

25

Модий — мера сыпучих тел, равная 8,754 л.

26

Пифос — большой глиняный сосуд для хранения вина, масла или других продуктов.

27

Полба — злак, особый вид пшеницы с ломким колосом и не вымолачиваемым из пленок зерном.

28

Современные историки считают этот рассказ вымыслом, но сами римляне никогда не сомневались в победе Камилла.

29

Собственником общинной земли считался римский народ, отдельные патрицианские семьи были лишь временными владельцами участков на этой земле.

30

На территории храма чеканили деньги, от названия храма и пошло слово «монета».

31

Авгуры — древнейшая коллегия жрецов, толковавшая волю богов главным образом на основании ауспиций, то есть по наблюдениям за полетом и криком птиц.

32

Эдилы — первоначально были помощниками народных трибунов. Во второй половине V в. до н. э. получили статус самостоятельной магистратуры; занимались наведением порядка и благоустройством Города.

33

Эпир — западная область Северной Греции.

34

Мамертинцы — «сыны Марса», наемники из Кампании, захватившие сицилийский город Мессана.

35

Здесь слово «тиран» означает титул монарха.

36

Регул не счел возможным выступать в сенате, так как в результате плена его гражданская правоспособность уменьшилась.

37

Откуп налогов — богатые граждане, обычно из всаднического сословия, объединялись в общество для ведения дел, получали право на сбор налогов или аренду. Они платили государству всю сумму контракта (откуп), а затем занимались сбором налогов (десятин) в провинциях.

38

Истмийские игры — общегреческие празднества и состязания в честь бога Посейдона, проходили на реке Истм раз в два года.

39

Легат — у древних римлян назначавшийся сенатом посол или уполномоченный, выполнявший политические поручения; в период республики — помощник полководца и наместника провинции; в период принципата императорский легат исполнял функции наместника провинции, а легат легиона командовал легионом.

40

Гастаты — младшие воины, не имевшие опыта, они стояли в первых рядах. Принципы — более опытные легионеры, в полном вооружении. Триарии — самые старшие и опытные легионеры, резерв и элита.

41

Дигесты — часть Кодификации Юстиниана (систематического изложения византийского права VI века). Включает отрывки из сочинений римских классических юристов, в основном по вопросам частного права.

42

Ланиста — владелец и тренер гладиаторов.

43

В то время в легионах служили только римские граждане. Люди, не имевшие римского гражданства, могли служить лишь во вспомогательных войсках.

44

Популяры и оптиматы — две группировки, боровшиеся за власть в Риме. Хотя это деление в достаточной степени условное. Популяры — сторонники реформ; оптиматы— «охранительная» партия в государстве — ратовали за сохранение традиций и власти нобилитета.

45

Катон Младший или Катон Утический — потомок Марка Катона Цензора, сторонник республики, противник любой диктатуры.

46

Сигнум — военный знак (знамя) манипулы, когорты, его ни в коем случае нельзя было оставлять в руках врага. Стараясь вернуть сигнум, солдаты бесстрашно кидались в атаку.

47

Пропретор — наместник провинции, обычно бывший претор.

48

Луперкалии — праздник в честь бога Фавна, покровителя стад. Луперк — одно из его прозвищ. Справлялись ежегодно 15 февраля (см. приложения).

49

«Римская история больше не для нашего времени. Мы стали слишком гуманны, и триумфы Цезаря не могут не отталкивать нас» (Гете).

50

Драхма — весовая и денежная единица Древней Греции, содержала приблизительно 4,36 г серебра.

51

Мать Брута Сервилия была любовницей Цезаря. Гай Юлий родился в 100 г. до н. э., Брут — в 85 г. до н. э. Но датой рождения Цезаря считают также и 102 г. до н. э., а Брут, возможно, родился в 79 г. или даже в 78 г. до н. э.

52

Гемонии — лестница на скалистом склоне Капитолийского холма, по ней стаскивали в Тибр трупы казненных.

53

Гемина — мера жидкости, равная 0,274 л.

54

Большие Квинкватрии — праздник в честь богини Минервы

55

Кифаред — музыкант-исполнитель на древнегреческом струнном щипковом инструменте — кифаре.

56

Скрибониан — Гней Фурий Камилл Аррунций Скрибониан, консул 32 г., в 42 г. наместник Далмации, поднял мятеж, вскоре подавленный.

57

Консул-суффект — выбранный на замену консул. Во времена республики это случалось, когда консул погибал или не мог выполнять свои обязанности по каким-то другим причинам. В эпоху принципата практика выбирать консулов-суффектов стала обычной: это позволяло множеству аристократов получить эту высокую должность, что тешило их самолюбие. Фактически это был только титул: реальной властью консулы уже не обладали.

58

В средние века амфитеатр Флавиев стали называть Колизеем.

59

«Придут в далеких веках годы, когда Океан разрешит узы вещей, раскроется огромная страна, Тефия покажет новый мир и Фула не будет краем земли» (Сенека). Тефия — морская богиня.

60

Денарий — серебряная монета, равная 10–16 ассам

61

И это при том, что средний рост римлянина-мужчины, как установлено после раскопок в Геркулануме, был около 1,7 метра, а женщины — 1,55 метра.