История крови. От первобытных ритуалов к научным открытиям - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Марк Бугаертс (ч. notes)

Примечания

1

Свойственный психозам, характерный для них.

2

Раздел медицины, изучающий вопросы трансфузии – операции по переливанию крови из тела одного человека в тело другого.

3

В норме Т-лимфоциты борются с опухолями, но, поскольку у раковых клеток при лимфобластных лейкозах набор рецепторов на поверхности схож с остальными тканями, ученые придумали перепрограммировать собственные Т-лимфоциты ракового больного, вставляя новый рецептор на поверхность, – таким образом клетка начинает охотиться за опухолевыми сородичами.

4

Междисциплинарная область науки, находящаяся на стыке молекулярной биологии, биохимии и медицины, изучающая конечные и промежуточные продукты обмена веществ в клетке.

5

Deus – «бог» (лат.). – Примеч. ред.

6

«Чем дальше ты сможешь заглянуть назад, тем больше увидишь впереди» (англ.).

7

«До того, как это еще появилось» (фр.).

8

Высшее должностное лицо франков в 717–741 годах из рода Пипинидов, вошедший в историю как спаситель Европы от арабов в битве при Пуатье.

9

«Кровь братьев взывает к ним из земли» (англ.).

10

Система верований, религиозное мировоззрение, основанное на вере в нескольких божеств, обычно собранных в пантеон из богов и богинь.

11

Религиозно-мистическое учение, основанное в 1912 году Рудольфом Штейнером с целью открыть широкому кругу методы саморазвития и духовного познания с помощью мышления человека.

12

Кровь, желчь, черная желчь и слизь (флегма, лимфа).

13

Тонкий лист выпеченного пресного теста.

14

Pauperes commilitones Christi Templique Solomonici (лат.).

15

Минимальная административная единица в составе рыцарского ордена.

16

Братство или цех музыкантов, организовавшийся из странствующих музыкантов.

17

«Мертвый Брюгге» (фр.).

18

«Там, внизу» (фр.).

19

Обряд причисления умершего к лику блаженных в католической церкви; этап, предшествующий канонизации.

20

«Нет ничего нового под солнцем» (Екклесиаст).

21

«Так проходит слава мирская» (лат.).

22

Женский монашеский орден Римско-католической церкви.

23

Знатные дамы ордена Cîteaux du comté de Looz (фр.).

24

Богословское понятие (термин), используемое для объяснения смысла превращения в Таинстве Евхаристии хлеба и вина в Тело и Кровь Христа и объяснения его реального присутствия.

25

Мальчики-прислужники в католической церкви.

26

Обычай или обряд в рамках различных религий и верований, состоящий в изгнании из человека (или места) бесов или другой вселившейся в них силы путем принуждения одержимого лица к прочтению молитвы или иного ритуала той или иной степени сложности.

27

Политическая партия в Бельгии.

28

Сосуд для выноса гостии.

29

Часть монашеского одеяния в католицизме.

30

В католицизме название элемента монашеского одеяния, впоследствии перешедшее также на особый освященный предмет (малый скапулярий), носимый католиками по обету.