История одного рояля - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Рамон Женер (ч. notes)

Примечания

1

Моей драгоценной(нем.). – Здесь и далее примечания переводчика, кроме отмеченных особо.

2

Здесь и далее автор обильно использует в тексте музыкальную терминологию; авторский глоссарий с объяснением терминов (в абсолютном большинстве случаев итальянских) см. на с. 387.

3

Миннезингер, «певец любви» (нем.)– так называли средневековых поэтов-музыкантов, воспевавших возвышенную любовь к Прекрасной Даме, служение Богу и сюзерену.