Примечания
1
В зависимости от контекста – норманны, норвежцы, северные мужи. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. перев.
2
В русском переводе книги слово «викинги» решено писать везде со строчной буквы, как принято в отечественной историографической традиции.
3
Пер. А. И. Корсуна.
4
Здесь и далее в цитатах и стихотворных отрывках в квадратные скобки заключаются комментарии автора.
5
Пер. С. Свириденко.
6
Иначе – Фимбульвинтер.
7
Пер. О. А. Смирницкой.
8
Пер. В. Г. Тихомирова.
9
Пер. Л. П. Бельского.
10
Пер. С. Свириденко.
11
Пер. Е. М. Мелетинского.
12
В этом эпизоде с характерной жестокостью упоминается убийство девяти рабов. – Прим. автора.
13
Пер. В. Тихомирова.
14
Пер. А. И. Корсуна.
15
Стиль осеберг.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги