Иван Грозный

Примечания

1

Выселки.

2

Швеция.

3

Два этажа.

4

Крестьяне.

5

Медведь.

6

Сова.

7

Сборщики налогов.

8

Оружие вроде булавы, на утолщенной части — шесть перьев (железные выпуклые пластины).

9

Кожаный чехол для лука и стрел.

10

Игрец на домбре.

11

Покровительница любви, брака.

12

Что тут шляешься?

13

Игра в кости или в зерна.

14

В 1554 году 23 февраля съезд духовенства в Москве («Собор слуг божиих»). Постановления собора были записаны в книге, которая имела сто глав.

15

Красная площадь.

16

Персидская парча.

17

Спасские ворота.

18

Купцам.

19

Грановитая палата.

20

Последователи старца Нила Сорского, восстававшего против монастырского землевладения и всякого иного обогащения церкви.

21

Германским.

22

Обитатели монастырей, еще не постриженные в монашество.

23

Палач.

24

Меховых.

25

Телохранители, парадная стража.

26

Инженеры, архитекторы.

27

Пограничная охрана.

28

Наблюдательные пункты пограничной охраны.

29

Четь — 1 1/2 десятины.

30

Персидского.

31

Сторож у ворот.

32

Крепостное ружье, уставляемое на сошке.

33

Правитель города (гражданский).

34

Инженер и архитектор итальянец Фиораванти, приехавший на службу в Москву в царствование Ивана III («фрязин» обозначало — итальянец),

35

Устье Северной Двины, где находился Николо-Корельский монастырь. Сначала так называлась Двинская губа. Затем все Белое море принято было называть бухтой святого Николая.

36

Союз германских, датских и шведских торговых городов.

37

Зелье — порох.

38

Добрый порядок, приличие.

39

Горючая масса, не гаснувшая в воде.

40

Михаил Глинский, дядя царя по матери.

41

Иоанн III был раньше также прозван боярами «Грозным».

42

Отряд легкой конницы, шедшей впереди войска. Нечто вроде разведчиков. Введен в русском войске со времен Иоанна III.

43

Взимание с населения жалованья натурой.

44

Свидетелем.

45

Церковь Василия Блаженного.

46

Дудка.

47

Рассказчик, сказочник.

48

«Римским кесарем» в те времена именовался германский (аламанский) император.

49

Италия.

50

Кольчатый доспех.

51

Чья земля, того и клад (нем.).

52

Наряд — артиллерия.

53

Глашатаи.

54

С перехватом по стану.

55

Стиля.

56

Шиг-Алей, которому царем была дана вотчина в г. Касимове. Был некогда ставленником Василия III на казанском престоле. Партия, противная Москве, его свергнула, и он был принят на службу в России. Принимал участие в казанском походе.

57

По библейскому преданию, во время пира эти слова были начертаны на стене таинственною рукою в виде предсказания последнему вавилонскому царю Валтасару.

58

Империя объединенных германских наций.

59

Добровольцы.

60

Глава нарвского духовенства.

61

Чиновник по поручениям в орденском управлении.

62

Германского.

63

Троекурову.

64

Выдержки из подлинных документов.

65

Выдержки из подлинных документов.

66

Богиня судьбы.

67

В древности высшее языческое божество эстов.

68

Округ города Везенберга.

69

Гром.

70

Члены своего тела.

71

Разрешение английским купцам плавать в Россию.

72

Христиан.

73

Антверпен.

74

Германский (аламанский) император, именовавшийся в те времена «римским кесарем».

75

Князь.

76

Брусяной дворец.

77

Управляющий Конюшенным приказом.

78

Хранитель государственной печати.

79

Князь Ярославич Владимиров (Ярослав Мудрый) имел христианское имя Юрий (Георгий).

80

Сводня-чародейка.

81

Лесные угодья.

82

Вор, грабитель.

83

Печатник, типографщик.

84

Начальник тайной канцелярии при Эрике Шведском.

85

Упряжные лошади.

86

Инженеры.

87

Рукописный свиток.

88

Доверенные, привилегированные купцы, пользовавшиеся особым почетом и льготами.

89

Весовая.

90

Подобие барабанов.

91

Чудеса природы.

92

Переплетах.

93

Соучастников, друзей.

94

Итальянец Джиованни Тедальди.

95

Кремль.

96

Служители при Судной избе. За доставку на суд обвиняемых получали вознаграждение по таксе.

97

Христофор Колумб.

98

Задняя мачта.

99

Курс корабля, составляющий с направлением ветра угол менее 90 градусов. Здесь — на юго-запад

100

В данном случае — свидетелями.

101

Подлежащие государственному обложению крестьянские поселки.

102

Слуга, оруженосец.

103

Красная площадь.

104

Атлантический океан.

105

Мачты.

106

Тауэр.

107

Торговый центр Лондона.

108

Белый дом.

109

Не равная мера земли, зависящая от качества почвы

110

Серое сукно из овечьей шерсти.

111

Крестьяне.

112

Схимонахи, затворники, спавшие в гробах.

113

Работу.

114

Китай.

115

Снабдил пояснительными знаками.

116

«Послание Таубе и Крузе» (Русский исторический журнал, Петроград, 1922, кн. 8-я).

117

Древняя Новгородская область делилась на пятины (пять частей).

118

Венгры.

119

Лубянка.

120

Так назывался в те времена германский (аламанский) император.

121

Доверенные слуги при папе.

122

Тридентский собор был в 1545 году созван папой Павлом III и императором Карлом V. Цель его — восстановление единства католической церкви, нарушенного Реформацией. Решение собора было в пользу католицизма.

123

Купцы обыкновенно приезжали в сопровождении своих служителей культа.

124

Рыли траншеи.

125

Именья, пожалованные за заслуги.

126

Ненская обувь.

127

Балкон, высокое крыльцо.

128

Открытое.

129

Крепость.

130

Церковное наказание.

131

Тать — разбойник.

132

Черная — западная, Желтая — восточная Монголия.

133

Байкал.

134

Уральский хребет.

135

Пекин.

136

Доктор Роберт Якоби.

137

Распятие.

138

Слуга, оруженосец; здесь — гонец.

139

C одной комнатой наверху.

140

Парсуна — портрет.

141

Процентная прибыль.

142

Кремник — кремль.

143

Устье Северной Двины, где находился Николо-Корельский монастырь. Сначала бухтой святого Николая называли только Двинскую губу, а затем все Белое море.

144

Кронштадт.

145

Письмо, отношение.

146

Впоследствии Балтийский порт.