Из Астраханской губернии

Примечания

1

Названія татарскія: Ахтубе по русски Бѣлый бугорь; Бузанъ — холодная вода. Авт.

2

Въ Красный Яръ почта приходитъ разъ въ недѣлю: вечеромъ въ понедѣльникъ, отходитъ во вторникъ, отвѣтъ же на письмо вы можете послать по утру въ понедѣльникъ только въ слѣдующій, хоть почта и отправляется во вторникъ около 12 часовъ. Дѣло въ томъ, что запаковывается или покрайней-мѣрѣ принимается она въ понедѣльникъ по утру… Развѣ что для хорошаго человѣка… ну, тогда можно и во вторникъ.

3

Впрочемъ, въ настоящее время въ городѣ уже два хлѣбника.

4

Шаберъ — сосѣдъ.

5

Монетъ — рубль серебромъ. Авт.

6

Ватаги, промыслы — рыбацкія заведенія.

7

Здѣсь говорятъ не держись, а доржись.