Примечания

1

1038 год по современному летосчислению.

2

Византийский писатель VIII в.

3

В те времена так назывались ноты.

4

Селения ремесленников.

5

Дрегович.

6

Названия монет.

7

Река Дунай.

8

Каспийское море.

9

Азовское море.

10

Рис.

11

Гривна – 204 грамма серебра. Корова стоила две гривны.

12

Вор.

13

Штраф.

14

Ткань ярко-красного цвета.

15

Река Волга.

16

Бой со Святополком Окаянным.

17

Глава городского ополчения, городской судья.

18

Крепкий отвар из груш.

19

Путешествовал.

20

Бовкун – вол.

21

Обоз, артель.

22

Предать позору.

23

Охлупень – верхнее бревно крыши.

24

4 августа.

25

Резы – проценты.

26

Так называли планету Венеру.

27

Пеликан.

28

Люди, находящиеся при возах, выпачканные дегтем, смолой.

29

Желтоватый вол.

30

1 сентября.

31

Вересень – сентябрь.

32

Кулеш – жидкая каша из пшенной муки с нежирным салом.

33

Убрус – полотенце, им повязывают голову.

34

Панева – подобие юбки.

35

Сиваш.

36

Соляной раствор – тузлук – разъедал кожу до ран.

37

В кагане было до десяти пудов соли.

38

Трехпудовый мешок из рогожи.

39

Октябрь.

40

У египтян фараона помазывали елеем, индийского раджу посыпали рисом, обводили вокруг священного огня.

41

12 км севернее Киева.

42

Солнечное затмении 19 марта 1113 года.

43

Отец Владимира Мономаха – Всеволод, дед – Ярослав Мудрый.

44

Абхазия.

45

В окрестностях нынешнего Харькова.

46

Венгры.

47

Управляющий хором в церкви.

48

Ведает казной и имуществом.

49

Распоряжается пищевыми припасами.

50

Помощник келаря.

51

Казнохранилище.

52

Отнял.

53

Старинная легенда рассказывает, что Кожемяка в гневе раздирал сложенные вместе двенадцать сыромятных воловьих шкур. Готовясь к бою со Змием, который брал у киевлян дань детьми, Кожемяка «обмотался коноплями», обмазался смолой. Змий хватал его зубами, но только отрывал куски конопли, смолы. Кожемяка впряг злого Змия в плуг весом триста пудов и заставил чудовище проложить борозду до Черного моря, а там утопил его.

54

На Днепре.

55

Офицеры, или слоны.

56

На 31-м году жизни.

57

1096 год.

58

Боголюбский.

59

Верили, что тюленя и орла молния никогда не поражает.

60

Предполагают, что в Киеве той поры было до 100000 населения, 400 церквей, 8 торгов.

61

Плащ.

62

Здесь имеется в виду не та шапка Мономаха, что хранится сейчас в Оружейной палате. Предполагают, что ныне существующая подарена ханом Узбеком Ивану Калите как тюбетейка, а затем была перекроена.

63

1113 год.

64

Каждый Рюрикович был для Византии архонтом – высшим лицом.

65

Мятежник; от слова «гиль» – мятеж.

66

Ставили клеймо на левой щеке.

67

Построен в 1116 году.

68

Черное.

69

Боровик.

70

Горизонт.

71

18 января.

72

Позже – Тана, нынче – Азов.

73

Адыги.

74

Осетины.

75

Грузинское.

76

Сборщик податей.

77

Господи помилуй (греч.).

78

Утварь для богослужения.

79

Болтун.

80

Сороковые годы IX века.

81

Каспий.

82

Свидетель.

83

Ремесленник, купец.

84

Скорость передвижения в такой цепи – 75 километров в сутки.

85

Разорился.

86

1120 год.

87

Император Византии в то время.

88

Она была сделана из сырцового кирпича, с каменным панцирем. Ширина стены – 5 саженей («прямая сажень» равна 152 сантиметрам, или трем локтям), длина – 4 тысячи шагов.

89

Поприще равно 115 шагам.

90

Пошлина в Древней Руси уплачивалась за право проезда с товарами.

91

Гирька на ремешке.

92

Южный ветер.

93

Горожане.

94

Вестники, глашатаи.

95

Крепость.

96

Речки, впадающие в Волхов.

97

Поднят.

98

Растрепа (новгородское).

99

Молния.

100

Род копья.

101

Гребец.

102

Рим.

103

Участники похода на лодках-ушкуях.

104

Ледовитый океан.

105

Северо-восточные владения Новгорода.

106

Драчливый.

107

Церковная песнь.

108

Женский головной убор из тафты.

109

Наилучшее.

110

Красивее.

111

Щекой.

112

Бабочка.

113

Кузнец Би Шен жил в середине XI века.

114

Уральский хребет.

115

Мурманское море.

116

Иконка.

117

Риза.

118

Часть архиерейского облачения.

119

Место погребения.

120

Мелкая монета.

121

Светло-желтая.

122

Сборник законов, составленный при византийском императоре Юстиниане I (483–565 гг.).

123

Бортничество – добыча меда.

124

1313 год.

125

Доспех без рукавов.

126

Красавица.

127

Мера длины.

128

Название птицы.

129

Франтиха.

130

Очень.

131

Зачинщик.

132

Свидетелей.

133

Сыщиков.

134

Апрель.

135

Знатных.

136

Живописцам.

137

После 15 ноября.

138

Носильная одежда.

139

Недели.

140

Разновидности монет.

141

Шелковая ткань.

142

Башни.

143

Металлические колючки, вонзающиеся людям и коням в ноги.

144

Родственник.

Загрузка...