Примечания
1
…помните, как он изображал Большого Человека (итал.).
2
Это сумасшедший американец (итал.).
3
Commissione — непосредственные помощники Дона.
4
Саро — глава семьи, руководитель американской мафии.
5
Безалкогольный напиток. — Здесь и далее примеч. пер.
6
Ах, простите, синьорина (ит.).
7
Моя дорогая (ит.).
8
Прекрасная синьорина (ит.).
9
Деловой район Чикаго.
10
В английском языке одно и то же слово может означать «вишня» и «девственная плева».
11
горячий и холодный (фр.).
12
горячий и холодный (нем.).
13
Павшим за Германию (нем.).
14
еврей (нем.).
15
Внимание! (нем.)
16
Простая дешевая кинокамера.
17
двойник (нем.).
18
Здесь и далее числа месяцев не соответствуют дням недели — ошибка автора. — Примеч. ред.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги