Примечания

1

Буэнос-Айрес – портовый город в Аргентине, в XVII веке входил в состав вице-королевства Перу.

2

Ют – кормовая надстройка судна или кормовая часть верхней палубы.

3

Квартирмейстер – на флоте старший над рулевыми

4

Бейдевинд – курс, при котором угол между направлением ветра и направлением движения судна составляет менее 90°

5

Камбуз – помещение на судне, соответствующим образом оборудованное и предназначенное для приготовления пищи (кухня)

6

Утка – Дельная вещь на судне, часто укреплённая на палубе для закрепления на ней различных тросов.

7

Такелаж – общее название всех снастей на судне.

8

Грот-мачта – судовая мачта, обычно – вторая от носа судна.

9

Бизань-мачта – кормовая мачта.

10

Самцхе-Саатабаго – грузинское государственное образование XV—XVI вв.

11

Морской ладан – так в древней Руси называли янтарь.

12

Гишер – одно из старорусских названий гагата.

13

Порт Добрый Ветров – прозвище города Буэнос-Айрес.

Загрузка...