Chapter 5

Billy drove Ishmael and Grijpstra to Beth's Diner for a late breakfast. It was ten o'clock by then, but Billy Boy and Ishmael said that, as the lobster boats were coming in from early-morning trap lifting, the restaurant would be jumping. Grijpstra remembered his lack of dollars.

"Rinus will have some," Ishmael said, "you could call him."

"No phone on Squid Island," Grijpstra said.

Billy Boy pulled a microphone from under the jeep's dashboard. "This is America, Krip. Everything works." He pushed the microphone's button. "Squid Island, this is your sheriff. Come in, Rinus."

The radio produced a little static.

"Must be out of the house," Ishmael said, "or he could be coming into town on the Kathy Three." Billy Boy pushed his button. "Kathy Three, this is your sheriff, come in, Kathy Three."

The radio produced more static.

"Flash and Bad George don't worry much," Ishmael said. "They're also hard of hearing. Their diesel might be thumping too."

Grijpstra moaned.

"You hungry?"

Grijpstra had gained weight since leaving the force. He now liked to keep it up, to project an image of the heavy detective, the man of substance. Nellie helped: her cooking was designed to keep her men stout.

"De Gier could be in the diner," Ishmael said. "If he isn't, he might be coming."

Grijpstra noticed Akiapola'au after he'd eaten the stacked pancakes with whipped butter, the home tries with parsley, the extra large eggs over easy, the little steak to the side with the choice ofsauces, the pumpernickel toast, the fresh orange juice.

"More coffee?"

"Oh yes, miss."

"I'm Akiapola'au, you can call me Aki."

Aki said she was from Hawaii, the big island, Kona Coast. Had he ever been there, seen the volcano boil and the little finches eat dead flesh?

Grijpstra burped politely behind his hand, saying, "Excuse me." He hadn't been to Hawaii, or anywhere really, he'd only been to Antwerp to eat mussels. Antwerp was just down the street from Holland, in Belgium, a few hours' drive, well worth the effort to eat mussels, but he wouldn't care to go further, and he wouldn't be here in America on the other side of the globe if his good friend Rinus hadn't insisted-so now where was Rinus?

Grijpstra liked talking to Aki, who seemed fascinated by his accent. She was tall and lovely, exotic, black hair down to wide shoulders, doe-eyed, dressed in silk under her little apron-a tight skirt cut up along the thighs so that she could move around easily, her blouse low cut. "Nicely stacked," Grijpstra thought.

"We've got mussels here," Aki said. "The locals think they're trash food, but they're good. My Beth could steam some."

"Your Beth," Grijpstra said.

Aki smiled. "Beth and I are a couple. She steams mussels with jalapeiios-my own crop, I grow them in planters."

She had to go, there were mouths to feed, bearded mouths of bulky rough-looking men in yellow plastic coats, tall boots, turtleneck sweaters, flat hats with black braid on the visors.

"It's cold on the water," Ishmael said, "always some ten degrees below what it is here on land, twenty at times. And it gets chilly on land; there's no Gulf Stream here like you have in Europe."

"So Rinus sent you to pick me up in Boston?" Grijpstra asked.

Ishmael smiled. "You didn't know, Detective?"

Grijpstra sipped coffee.

"A plane out of Woodcock County, Maine?" Ishmael asked. "Lots of counties in Maine." Ishmael squinted. "A coincidence? Me piddling next to you in an empty airport? Lots of restrooms in Logan Airport. Two coincidences too many maybe, Detective?"

Grijpstra smiled, to show appreciation of Ishmael's humor. "So you do fly at night. You'd just arrived at Logan in the dark. You needed some time to rest. Is that why we waited?"

"You knew or you didn't?" Ishmael said.

"So how do I get to Squid Island?" Grijpstra asked. "You can't fly me there, and the Kathy Three isn't responding. Shall I row?"

"You could get Aki to drive you to the Point," Ishmael said. "There'll be dories there, but you've got to watch out for the tide. It's low now, and low tide tends to pull you out to the ocean."

Ishmael had to tend to his airplane. "Don't get stuck on the sand flats, Kripstra." Ishmael put money on the check that Aki had left on the table, shook hands with Grijpstra, said they'd meet again. "Enjoy your stay, Krip. Take care."

Grijpstra didn't get that. Too much was happening. There was Jameson Harbor outside, apparently known as 'the Point,' where rowboats were kept and where Ishmael seemed to live. Grijpstra got up and looked out ofa window. The harbor didn't appear pointed at all. And it was close. Why would Aki have to drive him to a nearby harbor? There were fishing boats tugging at their moorings and a good-size new-looking yacht, similar to the other expensive sailboat with the divine captain and his timeless crew that Grijpstra had seen from Ishmael's airplane. This yacht was tied down with a frayed-looking anchor cable that was yanking her sleek bow down sharply. Grijpstra read the yacht's name on the stern, in elegant white italics on varnished teak: Macho Bandido, He also saw a row of dories, obviously used to row fishermen to their boats. The dories were tied up to the quayside. He could maybe borrow one. He looked at the garland of islands at the end of the bay beyond the harbor. The tide would be out, baring sand banks that he could see stretching out behind markers. Squid Island must be beyond the sand banks. If his rowboat got stuck he would have to wait for high tide to come in and float him and then he'd have to row against the tide. Better be careful now. Wind direction? He checked the way the waves were rolling. Away from the harbor. Very nice. No big deal. Up. And away.

Aki came by to pick up Ishmaers money. "More coffee, dear?"

He watched the slender hand tipping the pot. He thanked Aki.

Now, Grijpstra thought, there was a given set of circumstances here, and there was his intelligent self, and there had to be a way his intelligent self could manipulate those circumstances optimally. De Gier should be here to help but de Gier's absence, alas, proved his assholery. Grijpstra didn't want to think that way about a fellow musician he played "Endless Blues" with, practicing what had been called, by a slumming journalist writing about amateur jazz, a "loose irresistible shuffle beat," he didn't want to classify a colleague as such, a brother policeman he had shared a working lifetime with, twenty years of watching the city of Amsterdam getting steadily worse, from an unmarked rustbucket Volkswagen mostly, with no springs, ever-steamed-up windows and a radio that crackled in between directing its hapless crew to scenes of domestic violence: "Did your husband beat you, ma'am? "No, I fell." "Did your wife blacken your eye, sir?" "No, it's always black." "So who phoned for assistance, ma'am?" "The goddamn neighbors."

Where was asshole de Gier? Safely tucked away while his savior crossed an ocean in an airplane that had to be protected from terrorists by armored vehicles with machine guns on top, and while his guardian angel flew in a kite soaked in explosives, and while his redeemer was abused by authorities… Was he really expected to row across an ocean to an island?

Grijpstra would rather be ferried. He smiled at the woman behind the counter, loading more plates. "You must be Beth. I'm Kripstra, guest of Rinus de Gier."

Beth smiled too. She had cascading chins and bulging arms and breasts like stuffed hammocks. She had large blue eyes. The eyes were very clear. "Pleased to meet you. Coming to watch nature too?"

Grijpstra kept smiling. He explained his presence. He painted ducks on Sunday afternoons, upside-down ducks, using their orange feet for little sails. Nature always turned him on. "Yes, ma'am." Nature. Nature Woman. Dead nature woman Lorraine, floating upside down in that vast ocean out there?

Facing the younger woman he was being friendly-fatherly, he was good at that. When he and de Gier policed Amsterdam's inner city, de Gier bothered the suspect while Grijpstra took care, held hands, bought cofiee, worried about his client's feelings, read him his rights.

Grijpstra smiled.

He spotted a gray metal box on the shelf behind the counter. There was a microphone connected to the box.

"Is that your CB radio? You think you could reach the Kathy Three?"

Grijpstra remembered the commissaris summing up his New World experience. "Americans mean well. If they can figure out what it is you want them to help you out with, and they think they can help you out, they will."

"Sure." Beth activated her set. "Kathy Three, this is Beth, come in, Kathy Three"

The radio crackled.

Beth tried Squid Island too. "Rinus, this is Beth…"

Beth shook her head. "Nothin' doiri."

"I could row, couldn't I?"

"Sure," Beth said. If he'd wait a moment she'd take him to the Point, or Aki could take him, but there were still too many fishermen in the restaurant. Would he mind waiting? Could she get him more coffee? "Excuse me, Kripstra." New customers had come in. "Seat yourselves, dears."

Grijpstra wandered away from the counter. He knew where the rowboats were and he could see Squid Island. He'd left his bag at the table. Aki handed it to him. He liked Aki. Aki and Beth, was it? Nellie had gay friends too. She was probably bisexual. He had never dared to ask.

At the quay Grijpstra met Little Max, son of Big Max the lobsterman. Little Max was fishing from his dad's dory.

"Hi."

Little Max said hi too.

They exchanged names.

"My friend Rinus lives on Squid Island, Little Max. I'm going to stay with him for a while. I'd like to row out there. Can I borrow your dory? I'll bring it back when the tide turns and then I'll pay you ten dollars."

"Ten dollars," Little Max said thoughtfully.

Grijpstra, to diminish distance-he was good with dogs too-sat on his haunches. "You know the man out on Squid Island, the fellow who watches nature? You must have seen the foreign man. I wanted to go with the Kathy Three, with Flash Farnsworth? And Bad George? But Beth can't raise them on the CB, so now I'll have to row."

Little Max was impressed. This outsider sure knew names. Grijpstra had shaved on the El Al airplane, and his worsted suit didn't look too crumpled. The leather bag was new. Little Max thought this knowledgeable fellow, talking "from away," sure looked like a banker. Little Max had seen Bostonian bankers before, they came out to fish or hunt and they spread dollars around like crazy but so far not to him. Ten big ones' worth of Beth's chocolate-chip ice cream; he could spread that out some.

Grijpstra rowed. He hadn't lost his touch since his father had taken him out fishing some forty years ago. The oars stayed in their locks, little waves broke musically against the bow behind him. His direction was good for he'd drawn a line between Squid Island behind his back and Jameson's tallest church spire facing him now and if he could just manage to keep that spire between his feet, which were planted firmly against the dory's rear seat, and look over his shoulder once in while to check out the other end, he should make it easily, he thought. The tide pulled and the wind pushed, a breeze that kept strengthening as the dory got further out ofjameson. The waves increased in size. He saw a beige-colored speedboat leaving Jameson Harbor, powered by twin outboards. It approached rapidly. As the speedboat skipped across waves, wavering a bit before coming back on course, Grijpstra could read the lettering on both sides of the bow: SHERIFF'S DEPARTMENT WOODCOCK COUNTY. The boat was fair-sized, thirty feet long at least, sleek, dangerous, and efficient. A shark prowling.

Hairy Harry was at the console, standing behind the wheel. Billy Boy, protected by curved glass, crouched in the bow. The sheriff smiled, Billy Boy didn't. "How're you doing?"

"Good," Grijpstra said.

The outboards, in neutral, growled mightily. The powerboat stopped next to the dory. "We're enforcing rules today," Billy Boy said. "You been studying sea rules, Krip?"

"Not lately," Grijpstra said.

Billy had a checklist, clipped to a board. He also had a ballpoint. He was ready to make some checkmarks.

"Life jacket?"

"No life jacket."

"Horn?"

"No horn."

No bail bucket either. No extra paddle. No flashlight. No flares.

"Absolutely got to have flares," the sheriff said, towering high above the console, chewing his cigar. "Suppose you're in trouble, Kripstra, and you want some attention. You got to fire some flares."

"Flare gun?" Billy Boy asked.

No flare gun.

"This is for your own protection," Billy Boy said. "I know the fines are high but people got to learn to listen. Drop by anytime. Six violations at forty bucks each, let's see now."

"Two hundred and forty," Hairy Harry said.

"Thank you, Sheriff." Billy, taking his time, steady in spite of the boat's movements, filled in the ticket. He handed it over. "So you only got Europe dollars, I hear?"

Hairy Harry shifted into forward and pulled the gas handle a bit so that the powerboat could stay on course. "That's okay, Deputy, we can phone Boston for the rate of exchange."

"Plus forty percent," Billy Boy said, "for the trouble."

"Did you take the rowboat, Krip?" Hairy Harry asked.

Grijpstra mentioned Little Max and the ten dollars.

"Little Max has no right to rent out Big Max's dory."

"That'll be extra," Billy said. "Big Max will have to press charges. And he will. Isn't that right, Sheriff?"

"That's right," Hairy Harry said.

"Drop by anytime," Billy Boy said. "Anytime before tomorrow noon."

"That's when the bus leaves," Hairy Harry said. "We'll make sure you catch it. Bus back to Boston."

"After you've paid the fines and all," Billy Boy said.

The twin Johnson outboards roared and the powerboat turned, spraying Grijpstra with her wake.

Grijpstra rowed. The waves had grown with the strengthening breeze and it was hard to keep the dory from veering sideways. Every time it did, some water splashed against the hull and into the boat. Bar Island appeared and disappeared. There were shreds of fog. Grijpstra saw treetops through veils of froth, and purple rocks and ledges, gleaming as waves pulled back after crashing wildly. Large sea gulls with black wings and white bodies, effortlessly poised against the gale, cackled mockingly at his feeble effort to manipulate the slippery oars. A seal's head appeared, bald and round, with whiskers sprouting widely to each side. The eyes stared ghoulishly from deep sockets. The sea mammal's body, shimmering in sunlight that broke briefly through fog, raised itself vertically from a watery valley. The seal blew loudly. A greeting maybe or just clearing its nostrils? Grijpstra nodded. "How are you doing?" The seal, overwhelmed by this human response, tumbled over sideways and disappeared into his liquid world, like a clown who, after having been hilarious for a while, feels obliged to extinguish himself comically. Grijpstra, appreciating the show, rested on his oars. Low tide, at full force now, combined with strong winds to swoosh the dory along Bar Island and through the passage between Bar and Squid Islands. Grijpstra rowed on, exhausted now, with no effect.

A bizarre-looking building with sloped tiled roofs, two above, two below, the top one ending in a spire, peeked out of the pines. Grijpstra thought he couldn't have reached China yet. A wave raised the dory so that Grijpstra could see the ocean ahead, stretching, he remembered, not to China but back to Europe, to Nellie, to comforts, to survival, to ideas he would never realize now.

Although he felt impossibly tired and dizzy, he still made a show of working the oars. Why? To impress Nellie, facing him from the dory's back seat. Nellie looked pretty in a white dress and straw hat. Like the day they'd gone out on the Amstel River together.

The successful lover knows how to amuse his beloved.

"These waves are from the Far East, Nellie, as painted by-who was it? Hokusai? Hokusai waves, remember the reproduction I showed you? I wanted to use that wave in an Amsterdam canal, with dead ducks on top."

"HenkieLuwie," Nellie said tenderly.

"Hokusai waves can swallow your house at Straight Tree Canal, Nellie."

Nellie laughed. Funny HenkieLuwie!

So he was putting it on a bit maybe. "Well, they can swallow your bicycle shed."

A birch canoe passed, paddled by a smiling dog-faced woman. Then the forty-foot-long and forty-year-old cabin cruiser Kathy Three appeared, big and just sturdy enough to weather the weather. The vessel's eight-cylinder diesel thumped on relentlessly while the short skipper, Flash, his hairdo standing up in the wind, and equally short first mate, Bad George, his plastic face emotionless, looked the other way, sweeping the rough sea with binoculars, missing the dory bobbing out of sight between waves.

The dog, Kathy Two, small, blackish gray except for her blond face and feet, did see Grijpstra, and jumped about the bridge, waving long mustaches and eyebrows, barking shrilly. "Thar she blows," captain and mate shouted at each other.

The Kathy Three stopped and backed up a bit. A triple hook, attached to a good length of thin rope, whizzed toward the dory's bow. Bad George, shouting through what Grijpstra took to be a papier-mache mask and leaning across the railing, held out both hands. Grijpstra, wet through and through, holding his bag firmly like a bureaucrat out in the rain, was hoisted aboard. The dory itself followed. Kathy Two, jumping and sliding about the slippery deck, welcomed her wet guest. Passenger and dog were directed to the front cabin, where Grijpstra lay down on a cot and Kathy Two jumped up, putting a paw on his chest and her face on his arm, growling pleasantly.

"Damn dog usually don't like nobody," Bad George said, bringing hot coffee. The mug rattled against Grijpstra's teeth as he took in the cabin, resting place of broken and rusted tools, worn rope reinforced with tape, generic dog food and baked beans in large cans, dented fuel containers, and well-used engine parts. The cabin was clean, however, like the kitchen behind it, where scoured pots hung from hooks swaying between bunches of onions, a smoked ham, dried fish, and net bags filled with vegetables and potatoes.

Flash Farnsworth came to check his catch too. "You could have been swamped by them big waves, you know," Flash said. "Good thing Aki kept calling. Radio was acting up again, we didn't hear her for a while. How're you feeling?"

Grijpstra felt cold, hungry, his legs hurt, his head was throbbing. He didn't think this Hobbit was real. Flash did have hairy long toes, curling out of his sandals. He wore gray overalls with a yellow silk scarf, torn and dirty. He must have found the scarf, Grijpstra thought, lost by a tourist, blown into a tree. Flash didn't seem the kind who would buy silk scarves. His gray-and-white beard was shapeless, like a cloud blown against his face. The hair wafted up into his eyes. When he spoke, irregular teeth glinted.

There was shouting from the bridge, and stamping on the cabin's roof. Flash limped away. Grijpstra, moving painfully, tried to ignore Kathy Two. The little dog jumped about, thrusting up long thin ears, that, pink inside like festive pennants, stood out perpendicularly from her small furry face. She wagged a ragged tail.

"Invitation to the dance?" Grijpstra asked.

The dog yapped happily. Grijpstra picked her up.

"I don't dance, dear." Grijpstra staggered on and climbed a rickety ladder to reach the bridge where Flash was turning a small rusted wheel, staring intently ahead, one hand on the gas lever.

"Tricky here," Bad George said. "Shoals. Can't see them. Flash's supposed to know them."

The ship inched ahead slowly, turning sharply around the far end of Squid Island, almost touching trees at times, then veering off again to give the coast a wide berth. Here and there Grijpstra saw underwater amber-colored shapes, some rounded off, some jagged, waving seaweed.

"Ugly fellers," Bad George said, "they'll rip out yer bottom."

"Easy," Flash told the boat, tugging his beard, the other hand clasped tightly around the wheel. "Easy, darling."

Then all was calm. Kathy Three even picked up a little speed, sailing nicely between Squid Island's tentacles, until the engine roared briefly, while Flash shouted, "Hard astern" at himself, pulling the gear lever back, before shifting into neutral and switching the engine off. The Kathy Three floated quietly toward the island's dock, where de Gier waited and waved, caught the mooring rope with a delicate gesture, and twisted it expertly around a wooden cleat.

De Gier swung himself across the railing and hugged Grijpstra. He stepped back. "You're wet." He smiled. "Had a nice trip? I would have come looking for you but I only have the dinghy here." He patted Grijpstra's shoulder. "And Aki said the Kathy Three was picking you up." He bowed to Flash, Bad George, and the dog.

There wasn't any expression, except the usual, which was blank, on Bad George's face. Flash's face, being mostly hair, didn't convey much either, although there could be twinkles in his eyes, which bulged a bit and were bloodshot from peering into direct or sea-reflected sunlight. The dog, looking down from the bridge, frowned furiously.

"Thanks again," de Gier said.

Загрузка...