К Эвридике

Смерть во Фландрии

Снова смерть скачет на пепельном коне,

Юные души ребят манит к себе.

Он забирает жизнь наугад.

Фландрии нет…

По Фландрии скачет смерть.

Смерть восседает на белом коне

Как белый снег на красной земле.

Смерть танцует с девчонками вальс,

Смерть тоже хочет чувствовать страсть.

Фландрии нет…

По Фландрии скачет смерть.

Когда он идет, стучат барабаны,

Ты чувствуешь ритм, болят твои раны.

Стучит кровь в такт и рвется из вен,

Покоем смерть оплатит ей взамен.

Фландрии нет…

По Фландрии скачет смерть.

Когда первый раз он бой выбивает,

Кровь из сердец солдат истекает.

Когда он ударит раз второй,

В могиле солдаты лягут одной.

Фландрии нет…

По Фландрии скачет смерть.

Когда третий раз он пробьет не спеша,

Уставшее тело покинет душа.

И больше не будет слышно боев,

Останется только звон колоколов.

Фландрии нет…

По Фландрии скачет смерть.

Едет смерть на сгнившем коне

По костям, по упавшей листве.

Он вновь барабанит и вас он зовет,

И каждый, услышавший ритм, умрет.

В полях Фландрии

Фландрийский ветер колышет мак.

В крестах на поле – вот наш знак:

Здесь мы лежим, и в небесах

Скворцы поют нам и летят

Сквозь черный дым и гул стрельбы.

Все мы мертвы, но жили мы.

В лучах заката снились сны.

Любили нас, любили мы до боли,

Сейчас лежим в фландрийском поле.

Примите знак борьбы с врагом,

Путь осветите этим фонарем!

Теперь он ваш, так в бой, вперед,

Не подведите тех, кто мертв,

Иль не уснем в цветочном поле,

В багряном фландрийском поле.