Кінний міліціонер

1

Дудорга (кримін. жаргон) — рушниця, гвинтівка

2

Мастирка (кримін. жаргон) — штучна рана чи пухлина, щоб дістати звільнення від роботи

3

Закосити (кримін. жаргон) — незаконно, симулюючи, дістати звільнення від роботи

4

Косарик (кримін. жаргон) — симулянт

5

Джуда джаман (казах.) — дуже погано

6

7

Трудило (кримін. жаргон), офіційно — завурче

8

По рогах (кримін. жаргон) — поразка в правах після відбуття кари

9

Темнити (кримін. жаргон) — плутати, пантеличити, казати про щось не так, як воно було насправді

10

Калим джок (казах.) — не було калиму чи якоїсь виплати

11

Придурок (кримін. жаргон) — в'язень, що перебуває в привілейованому становищі й не працює фізично, належачи до таборового начальства

12

Алаш-Орда (казах.) — єдина націоналістична, контрреволюційна партія в Казахстані за перших років революції

13

Кзил-Орда — обласне місто в Казахстані