Все проще, чем вы думаете. А может быть, сложнее. Если нет опыта, повозиться придется. Но не боги горшки обжигают. Задача вполне посильна для обычного юзера.
Если исходить из так называемой правильной, научной точки зрения, то настройку монитора и принтера следует доверить специалисту. Или решать задачу самостоятельно, разбираясь, во-первых, в данном вопросе, а во-вторых, имея кое-какое оборудование. Рядовой пользователь не обладает подобной аппаратурой и пользоваться ей не умеет, а платить мастеру не видит смысла. Нельзя сказать, что профессиональная юстировка стоит огромных денег, но есть ли резон их тратить, если вы не ставите грандиозных задач, обрабатывая и печатая изображения, а любоваться пристойной картинкой хочется?