Здесь и повсюду далее слово «Вселенная» пишется с заглавной буквы (хотя речь идёт не об астрономическом объекте с тем, чтобы подчеркнуть и величие, и глубину смысла, вкладываемого в это понятие автором). – Прим. ред.
Наряду с термином «трансформация» мы будем использовать русский синоним «преображение». – Прим. перев.
Игра слов: diseased означает также «больная».
Сравните с известным утверждением: «Мысль изреченная есть ложь».