Примечания

1

Passe — проход, канал между рифами внутрь лагуны атолла (фанц.) (прим. переводчика)

2

Итальянское сухое печенье с миндалём. (прим. переводчика)

3

Линус (Linus VanPelt). Персонаж популярных комиксов Peanuts.

Мальчик ходивший постоянно с «защитным» одеялом. Одеяло Линуса — синоним надёжной защиты.

4

RINA — Судовой регистр Италии.

Загрузка...