Как строились египетские пирамиды

Примечания

1

Поскольку речь идет о древнем Египте IV–III тысячелетий до н. э., то в дальнейшем слова «до н. э.» будут опущены.

2

«Всеобщая история архитектуры», т. I, М., 1958; Г. Масперо, Египет, Серия «Ars Una», М., 1916; М. Э. Матье. Искусство Древнего Египта. И., 1958.

3

«Всемирная история», т. I, М., 1955; T. Н. Савельева. Аграрный строй Египта в период Древнего царства, М., 1962: О. Шуази, История архитектуры, т. I, М., 1937: A. Fakhry, Pyramides, Chicago, 1961.

4

А. Морэ, Во времена фараонов, М, 1913, стр. 187, 188.

5

В. Андреевский, Египет. Александрия. Каир и его окрестности. Саккара и берег Нила до первых порогов, СПб. — М., 1886, стр. 181—.182.

6

Самые древние пирамиды были построены в первой половине III тысячелетия.

7

G. A. Reisner, A history of Giza necropolis, vol. II, Cambridge-Massachusetts, 1955, pp. 15–47.

8

X. Л. Кинк, Египет до фараонов, М., 1964, стр. 30.

9

G. A. Reisner. The development of the Egyptian tomb down to the accession of Cheops, Cambridge — London, 1936, pp. 57–60.

10

J. Vandier, Manuel d'archéologie égyptienne, t. I, pt. 3, Paris, pp. 16, 17; J. Vandir, Manuel…, p. 633.

11

W. B. Emery, A preliminary report on the architecture of the tomb of Nebetka, — «Annales du Service des Antiquités de l’Egypte», 1938, p. 457: W. M. Flinders Petrie, Abydos, pt. I, London. 1902, pp 16, 17; J. Vandier, Manuel…, p. 633.

12

Мастаба — арабское слово, в переводе — скамья. Так назвали эти гробницы в XIX в. египетские рабочие, участвовавшие в. археологических раскопках. Мастаба-гробницы по форме очень напоминают скамью из кирпича-сырца, которая обычно стоит перед домиком крестьянина.

13

Z. Saad, Royal excavations ai Heiwan, Le Caire, 1951, pp. 3, 4.

14

J. Е. Quibell and W. F. Green, Hierakonpolis, pt II, London. 1902, pp. 19, 20.

15

B. J. Kemp, Excavations at Hierakonpolis fort, 1005: A preliminary note, — «The Journal of Egyptian Archaeology», vol. 49, 1963, pp. 24–28.

16

J. E. Quibell and W. M. Flinders Petrie, Hierakonpolis, pt I, 1900. pl. IV.

17

J. E. Quibell and W. F. Green, Hierakonpolis, pt II, 1902, pp. 17, 19.

18

Анналы древнего Египта представляют собой высеченную на камне погодную запись важнейших событий.

19

U. Hölscher, Das Grabdenkmal des Kenigs Chephren, Leipzig, 1912, S. 33.

20

Н Junker, Giza I–XII. Bericht über die von der Akademie der Wissenschaften in Wien auf gemeinsame Kosten mit W. Pelizaeus unternommenen Grabungen auf dem Friedhof der Alien Reiches hei dem Pyramiden von Giza, Bd I–XII: Bd I. Wien-Leipzig, 1929. S. 41, 93. Bd VII, Wien, 1947. S. 184.

21

С. М. Firth and J. E. Quibell, The Step pyramid, vol. I, Le Caire, 1935, p. 18

22

W. В. Emery, Great tombs of the first dynasty I, Cairo, 1949, p 407, pl. 44.

23

H. Junker, Giza I, Bd I, S 210, Abb, 47

24

G. Jéquier, Le mastabat faraoun, Le Caire, 1928, p. 4.

25

J. E. S. Edwards, The pyramids of Egypt. London, 1947. p. 9(4

26

J. Garstang, Mahâsna and Bêt Khallâf, London. 1903, pl. VI.

27

С. М. Firth and J. E. Quibell, The Step pyramid, vol. I, p. 4.

28

J. Е. S. Edwards, The pyramids of Egypt, p. 69.

29

L. Grinsell, Egyptian pyramids, Gloucester, 1947, p. 105.

30

J. Е. S. Edwards, The Pyramids of Egypt, p. 145.

31

W. M. Flinders Petrie, The pyramids and temples of Gizeh, London, 1883. p. 91.

32

С. M Firth and J. E. Quibell, The Step pyramid, vol. 1. pp. 3, 102, 103.

33

Ibid., р. 27.

34

И. М. Лурье, История техники древнего Египта, — «Очерки по истории техники Древнего Востока», под ред. В. В. Струве, Л. М. 1940, стр. 188.

35

J. Garstang, Tombs of the third Egyptian dynasty at Req aq nan and Bêt Khallâf, Westminster, 1904. p. 25.

36

F. Legge, The first egyptian dynasty and recent discoveries. — «Proceedings of the Society of biblical archaeology», 1901.vol. XXXII, p. 225.

37

С. М. Firth and J. Е. Qiubell, The Step pyramid, vol. 1, p. 4.

38

М. З. Гонейм, Потерянная пирамида. М. 1959, стр. 76.

39

W. M. Flinders Petrie, The pyramids… р. 105

40

L. Grinsell, Egyptian pyramids, p. 29; J. E. C. Edwards, The Pyramids of Egypt, pp. 100, 113, 148.

41

S Hassan, The great sphinx and its secrets. Historical studies in the light of recent excavation, Cairo, 1953, p. 26.

42

Ibid, p 27; S. Hassan, Excavations at Giza 1932–1933, Excavallons of the Faculty of Arts Fond I University, 1943, p. 39

43

L. Borchardt, Das Grabdenkmal des Königs Nefer-ir-ket-re' — «II Wissenschaftliche Veröffentlichung der Deutschen Orient-Gesellschäft», Leipzig. 1909. S. 41

44

J. E. S. Edwards, The Pyramids of Egypt, London, 1947, p. 85.

45

W. В. Emery, 4 preliminary report an the architecture of the tomb of Nebctka. — «Annales du Service des Antiquités de l’Egypte». 1938, p. 455. pl. LXXVIII–LXXXV.

46

В эпоху Среднего царства в Египте тоже воздвигались такие сооружения, но строили их уже по-иному. Например, пирамида фараона XII династии Сенусерта II состояла из опорных каменных стен, а пространство между ними заполнялось кирпичом сырцом.

47

А. Лукас. Материалы и ремесленные производства древнего Египта, N.. 1958, стр. 142.

48

М. Zakaria Goneim, Horus Sekhem-Khet, The unfinished Step pyramid at Saqqara, vol. I, Le Caire, 1957, pp. 4, 6–8.

49

При возведении строений древние каменщики наносили на блоках, как бы мы сказали теперь, геодезические отметки. Египтяне пользовались для этих целей красной и черной красками. Встречаются камни с остатками красной линии, проходящей через черные точки. В некоторых случаях сохранились отметки и около них иероглифы. [L. Borcrardf, Das Re-Heiligtum des Königs h'etooser-re' (Rathures). Bd I. Der Bau Berlin, 1905. S. 32]

50

С. М. Fjrth end J. E. Quibell, The Sten pyramid, vol. 3, le Caire. 1936. pl. 81. 3.

51

U. Hölscher. Das Grabdenkmal des Königs Chephren, Leipzig, 1912, S. 51, Abb. 39.

52

Ibid., S. 43. Abb. 26.

53

L. Borchardt, Das Grabdenkmal des Königs Ne-user-re',— «7 Wissenschaftliche Veröffentlichung der Deutschen Orient-Gesellschaft», Leipzig, 1907, S. 55; Das Re-Heiligtum…, S. 43.

54

С. M. Firth and J. E. Quibell, The Step pyramid, vol. I. p. 9.

55

U. Hölscher, Das Grabdenkmal…, S. 45, Abb. 29 a, b.

56

W. М. Flinders Petrie, The pyramids and temples of Gizeh. London. 1883. pp. 34. 48–50.

57

Ibid. P. 70.

58

М. Firth and J. Е. Quibell, The Step pyramid, vol. 1, p, 28.

59

U. Hölscher, Das Grabdenkmal, S. 23, 47, 48.

60

S. Hassan, Excavations at Giza 1932–1933. p. 40.

61

L. Borchardt. Das Grabdenkmal des Königs Ne-user-re', S. 21.

62

L. Вorchardt, Das Grabdenkmal des Königs Nefer-ir-ke-re’. S. 31.

63

H. Kees, рец. на книгу: М. Z. Nour, Z. Iskander, М. S. Osman and A. Y. Moustafa, The Cheops Boats, — «Orientalistische Literatur Zeitung». 1961. № 7, 8. S. 359–361.

64

W. Wreszinski, Atlas zur altägyptischen Kulturgeschichte, T. III, Leipzig, 1936, S. 68. Taf. 36.

65

H. Bonnet, Ein frühgeschichtllches Gräberfeld bei Abusir, Leipzig, 1928. S. 7.

66

H. Junker. Bericht über die von Deutschen Institut für ägyptische Altertumskunde nach dem Ostdelta-Rand unternommene Erdkund schäft, — «Mitteilungen des Deutschen Instituts für ägyptische Altertumskunde in Kairo». H. I, 1930. S 19. 20

67

W. М. Flinders Petrie. Medum, London, 1892, p. 34. pl. XXIX.

68

W. Wreszinski, Atlas zur oitäguptischen Kulturgeschichte. S 56. Tal. 33; W. M. Flinders Petrie, Tarkhan I and Memphis V, London. 1913. p. 11, pl. IV. 4.

69

С. M. Firth and J. E. Quibell. The Step pyramid, vol. I, Le Caire, 1935. p. 42; J. E. S. Edwards, The pyramids of Egypt. London, 1947, p. 66.

70

W. Wreszinski. Atlas.… S 63, Taf. 35.

71

Ibid., S. 56, Taf. 33.

72

М. С. Firth and.J. Е. Quibell, The Step pyramid, vol. 1, p. 9.

73

H. Junker. Giza V, Bericht über die von der Akademie der Wissenschaften in Wien auf gemeinsame Kosten mit W. Pelizaeus unternommenen Grabungen auf dem Friedhof des Alien Reiches hei dem Pyramiden von Giza, Bd V, Wien — Leipzig, 1941, S. 31, 32.

74

W. Wreszinski, Atlas… S. 57. Taf. 33.

75

W. М. Flinders Petrie, The pyramids…, p. 114.

76

С. М. Firth and J. F. Quibell. The Step pyramid, vol, I, p, 23.

77

W. M. Flinders Petrie. Turkhan I…, p. 24, pl. IX, 1–6.

78

G. Л. Reisner, The development of the Egyptian tomb down to the accession of Cheops, Cambridge— London, 1936, p. 35.

79

L. Borchardt, Das Grabdenkmal des Königs Nejer-ir-ker-re',— «II Wissenschaftliche Veröffentlichung der Deutschen Orient-Gesellschaft», Leipzig, 1909, S. 15. 22

80

W. М. Flinders Petrie and J. Е. Quibell, Naqada and Ballas, London, 1896, p. 59.

81

A. F. R. Platt, The ancient Egyptian methods of working hard stones, — «Proceedings of the Society of biblical archaeology», 1909, vol. XXXL pp. 172–184.

82

В 30-х годах А. Лукас доказал, что до конца III тысячелетия египетские каменщики обрабатывали твердые горные породы медными и каменными орудиями с применением кварцевого песка.

83

Нам неизвестно, прибегало ли население Египта в те времена к так называемому огневому способу добычи камня. Способ этот заключается в том, что на камне, который хотели разбить, разводили костер. После того как камень сильно нагревался, его поливали холодной водой, и результате чего камень трескался, и его можно было выбирать по кускам.

84

U. Hölscher. Das Grabdenkmal des Königs Chephren, Leipzig, 1912. S. 53.

85

H. Junker, Giza VII, Bericht über die von der Akademie der Wissenschaften in Wien auf gemeinsame Kosten mit W. Pelizaeus unternommenen Grabungen auf dem Friedhof des Alten Reiches bei dem Pyramiden von Giza, Вd VII, Wien — Leipzig, 1944. S. 64.

86

J.-P. Lauer et Г. Dcbono. Technique de façonnage des croissants de silex utilisés dans l'enceinte de Zoser à Saqqarah, — «Annales du Service des Antiquités de l’Egypte», t. L, Le Caire, 1950. p. 10.

87

W. B. Emery, A preliminary report on the architecture of the tomb of Hebеtka, — «Annales du Service des Antiquités de l'Egypte», 1938, t. 38. p. -133; W. M. Flinders Petrie, Medum, London, 1892, p. 34.

88

G. A. Reisner, A history of Giza necropolis, vol. II. Cambridge — Massachusetts, 1955, fig. 36.

89

Н. Junker, Giza VIII…, Bd VIII, Wien, 1947, S. 59.

90

H Junker, Giza Bd I. Wien — Leipzig, 1929, S. 157.

91

II. Junker, Giza VIII.. Bd VIII. S. 58.

92

G. A. Reisner, Mycerinus. The temple of the third pyramid al Glca. Cambridge- Massachusetts. 1931, pp. 236. 237; H. Junker, Giza. IX. Bd IX. Wien, 1950, S. 18.

93

S. R. K. Glanville, The legacy of Egypt, Oxford, 1942, p. 146.

94

J. E. S. Edwards. The pyramids of Egypt. London, 1947, p. 214.

95

Например, английский ученый А Ф. Шор допускает, что в Старом царстве гранит добывали огневым способом. («А general guide to the Egyptian collections in the British Museum, The Trusties of the British Museum», 1964, p. 178).

96

См. «Транспортные средства».

97

W. М. Flinders Petrie, The pyramids and temples of Gireh, London, 1883, p. 4L

98

Ibid., p 151; U. Hölscher. Das Grabdenkmal… S. 51.

99

G. Jequier, Le mastabat faraoum, Le Caire. 1928, p. 13.

100

W. B. Emery, Great tombs of the first dynasty III, London, 1958. p. 30.

101

W. М. Flinders Petrie. Meydum and Memphis III, London, 1910. pl. XXI 19-22

102

J.-P. Lauer et F. Debono, Technique…, pp. I 18; С. M, Firth and J. L. Quibell, The Step pyramid, vol. 1. Le Caire, 1935, pp. 125–125.

103

E. Massoulard. Préhistoire et protohistoire d'Égypte, Paris, 1949, p. 300.

104

A. Gardiner, A unique funerary liturgy, — «The Journal of Egyptian archaeology», vol. 41, 1951, p. 14. На эту работу нам любезно указал О. Д. Берлев. Большой Берлинский словарь этого слова не учитывает («Wörterbuch der ägyptischen Sprache», Berlin, 1955).

105

С. М. Firth and J. E. Guibell, The Step pyramid, vol. 1, p. 22.

106

J. Е. Quibell und W. Е. Green. Hierakonpolis. pt II, London, 1900, pp. 19, 49, pl. LXII, 3-6

107

L. Borchardt, Das Grabdenkmal des Königs Ne-user-re', — «7 Wissenschaftliche Veröffentlichung der Deutschen Orient-Gesellschaft», Leipzig, 1907, S. 142, 143; L. Borchardt, Das Re-Heiligtum des Kenigs Newoser-re' (Rathures) Bd 1. Der Bau, Berlin, 1905, S. 44; U. Hölscher, Das Grabdenkmal… S. 41. 45; A. Reisner, Mycerinus…, p. 180

108

U. Hölscher, Das Grabdenkmal.. S. 32, 63,

109

W. М. Flinders Petrie, The pyramids…, pp. 46. 84.

110

Ibid, p 77.

111

G. Л. Reisner, Mycerinus…. p.111; Н. Junker, Giza X. Bd X. Wien, 1951, S. 82.

112

A. F. R. Platt, The ancient Eguptian methods of working hard stones, p 180

113

G. A. Reisner, Mycerinus…, pp. 100. 117, 120.

114

Ibid., p. 116.

115

J. E. S. Edwards, The pyramids of Egypt, p. 224

116

A. F. R Platt, The ancient, p 183.

117

G. A. Reisner, Myсerinus…. pp. 115–118.

118

Z. Saad, Royal excavations at Helœan, Le Caire, 1951, p. 27.

119

С. M. Firth and J. C. Quibell, The Step pyramid, vol. I, Le Caire, 193G. p. 2–1.

120

H Junker. Giza IX, Bericht uber die fort der Akademie der Whs-senschaften in Wien auf gemeinsame Kosten mit W. Pelizaeus unternommenen Grabungen auf dem Friedhof des Alten Reiches bei dem Puramiden von Giza. Bd IX. Wien. 1950, S 19: Giza X…. Bd X. Wien. 1951. S. 16.

121

W. М. Flinders Petrie, The pyramids and temples of Gizeh, London, 1883. pp. 115, 116. 14.0.

122

J. Leclant, Fouillés èt travaux en Egypte et au Soudan 1963–1964, — «Orientalin», 1965,4. 37, fasc 2, p. 181.

123

W. М. Flinders Petrie, The pyramids…, p. 42; G. A. Reisner, Mycerinus. The temple of the third pyramid at Giza, Cambridge — Massachusetts, 1931, p. 71.

124

С. M. Firth and J. E. Quibell. The Step pyramid, vol. 1–2. pl. 14. 3; G. A. Reisner, Mycerinus…, p. 32.

125

G. Jequier, Le mastabat faraoun. Le Caire. 1928. p. 11, pl. VII,

126

L. Borchardt, Das Grabdenkmal des Königs Neier-ir-ke-re', — «II Wissenschaftliche Veröffentlichung der Deutschen Orient-Gesellschaft», Leipzig, 1909. S. 44.

127

Геродот. История в девяти книгах. Пер. с трем. Ф Г. Митенка. М., 1888. 11—125.

128

Ж. П. Лауэр, Загадки египетских пирамид, М., 1966, стр. 200; J.-P. Lauer, Le problème des pyramides d’Egypte, Paris, 1948, pp. 177–180.

129

J. E. S. Edwards, The pyramids of Egypt, London, 1947. p. 223.

130

U. Hölscher, Das Grabdenkmal des Königs Chephren, Leipzig, 1912, S. 62

131

Ibid., S. 57. 73. 76.

132

G. A. Reisner, The tomb of queen. Hetep-Heres, — «Bulletin of the Museum of fine arts», Boston, May, 1927, p. 33

133

W. М. Flinders Petrie, Researches in Sinai, London, 1906. p. 242; W. B. Emery, Egypt Exploration Society, — «Preliminary report on the excavations at Buten», 1962, Kush, XI, 1963, p. 116.

134

S. R. К. Glanvitle, The legacy of Egypt. Oxford. 1942. p. 135

135

U. Hölscher, Das Grabdenkmal des Königs Chephren. Leipzig, 1912. S. 41.

136

S. R. К Glanvillc, The legacy of Egtipt, p. 145.

137

Н Junker, Bericht uber die Grabungen der Ka: serl Akademie der Wissenschulter, in Wien auf dem Friedhof in Turah, Denkschritten d. Kais. Ak. d. W., Ph-h. klasse, Bd LVI, Wien, 1912, S. 55, Taf. XLVII; W. B. Emery, Great tombs of the first dynasty I, Cairo, 1949. p. 36

138

W. B. Emery, Archaic Egypt, Edinburg, 1961, p. 226.

139

A. Lucas, Copper in Ancient Egypt, «The Journal of Lgyptinn Archaeology», vol. XII, 1927, p. 166.

140

R. Caminos, Late-Egyptian miscellanies, Loudon, 19.54, p. 389.

141

S. Hassan, Excavations at Giza 1931–1932, 1941, p. 234. fig. 208.

142

О. Д. Берлев. Древнеегипетская денежная единица, — «Палестинский сборник», вып. 15, М. — Л., 1966, стр. 9—10.

143

R Engclbach, The quarries of the Western Nubia Desert and the Ancient Road Io Tushka, — «Annales dir Service des Antiquités de l’Egypte». vol. 38, 1938, p. 391, pl. LTX.

144

Геродот. История в девяти книгах, пер, с греч. ф. Г. Мищенка, М… 1888, II—124.

145

W. М, Flinders Petrie, The pyramids and temples of Gizeh, London 1883. pp. 210–212; J. E. S. Edwards, The pyramids of Egypt. London, 1947, p. 229; Paulus Real. Encyclopädie der Classischen Altertuumswissenschaft, — «Neue Bearbeitung», Stuttgart. 1961, 70 Halbband. S. 2268–2270.

146

T. H. Савельева, Аграрный строй Египта в период Древнего царства, М., 1962, стр. 109.

147

U. Hölscher, Das Grabdenkmal des Kenigs Chephren, Leipzig, 1912, S. 4. По мнению других авторов, рабочие могли жить и и пещерах, обрзовавшихся в каменоломнях после выемки камня.